کانال بیداری اندیشه در سروش کانال بیداری اندیشه در تلگرام

اطلاعیه تالار: عضویت در گروه مترجمان بیداری اندیشه
۱۸:۱۸, ۳/دی/۹۳
آواتار




[تصویر: Besmellah7.png]







[تصویر: zirnevis.jpg]
با سلام

گروه بیداری اندیشه از ابتدای فعالیتش یکی از مواردی که همیشه در دستور کار خودش داشته ترجمه و زیرنویس مستندهای ارزشمند بوده. کارهای نظیر مستند Arrivals و مستند اسرار 11 سپتامبر، قربانی کردن انسان در آیین های رازآلود و ... .

دانلود سریال مستند ظهور (The Arrivals) با زیرنویس فارسی

مستند فریب اباما (Obama Deception) با زیرنویس فارسی

کنترل ذهن (Mind Control) و نقش رسانه های گروهی

قربانی کردن انسان در آئین‌های رازآلود (فراماسونری، و ...)

مستند اسرار 11 سپتامبر (Documentary 911 Mysteries: Demolitions)

مستند «هالیوود و عرب ستیزی و اسلام هراسی» (Reel Bad Arabs)

مستند اخراج شدگان (Expelled)


پس از وقفه ای یک ساله دوباره گروه شروع به ترجمه و زیرنویس مستندها کرد که به لطف خدا طی یک سال و اندی گذشته تونستیم بیش از 10 فیلم مستند بلند رو ترجمه و با زیرنویس فارسی ارائه و منتشر کنیم. و همچنان نیز کارهایی در دست ترجمه هستن که به زودی ارائه خواهند شد.

مستندهایی که به تازگی توسط گروه بیداری اندیشه ترجمه و زیرنویس شده عبارتند از:

مستند معبد سلیمان ( Solomon's Temple )

مستند بازی نهایی (Endgame) با زیرنویس فارسی

مستند پول،عامل بدهی (Money As Debt) با زیرنویس فارسی

مستند «جنگ های کثیف» (Dirty Wars) با زیرنویس فارسی

مستند پول،عامل بدهیII(وعده های افسارگسیخته) با زیرنویس فارسی

مستند «چه کسی جان اُنیل را کشت؟» (?Who Killed John ONeill)

مستند ایالات متحده ی اسرار (United States of Secrets)

The Twelfth IMAM Documentary With English Subtitle

مستند ایالات متحده ی اسرار 2 (US Of Secrets-Privacy Lost)

مستند قرن خود (The Century Of The Self) با زیرنویس فارسی

مستند چهار سوارکار (Four Horsemen) با زیرنویس فارسی


دوستانی که زبان انگلیسی و عربیشون در حد مناسبی هست و یا حتی تنها در ساخت و تنظیم زیرنویس توانمندی دارن و تمایل دارن در گروه مترجمان بیداری اندیشه فعالیت داشته باشن و عضو بشن؛ میتونن از طریق پیام خصوصی به بنده اطلاع بدن تا در صورت نیاز در کارهای بعدی زحمت قسمتی از کار رو به ایشان بدیم.



از همه ی کاربران و دوستانی که اهل تحقیق هستن می خواییم مستند ها، مقالات، ویدئو کلیپ ها و ... که در راستای اهداف تالار بوده و برای نیل به چنین رسالتی که همون بیداری اندیشه هاست مفید و موثر می دونن در تاپیک زیر به گروه معرفی کنن تا پس از بررسی، اقدام به ترجمه و زیرنویس کردن اون بکنیم.
معرفی مستند، برای ترجمه و زیرنویس توسط گروه بیداری اندیشه


با تشکر



ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر

بالا