تالار گفتگوی بیداری اندیشه

بسم الله
.
.
ضمن خوش آمدگویی به شما....
متن زیبایی بود اما لطف کنید ارسالتون رو ویرایش کنید ....
قانون این تالار ارسال مطالب به زبان فارسیه....

سلام
دوستان نظری داشتم !!
این کلمات انگلیسی باعث میشه که پای دیگر ملتها هم به این سایت باز بشه
میتونید تالاری برای متن های انگلیسی پدید بیارید
شاید افرادی با دیدن این مطالب به فکر بیفتن
که این برای ما کافیه

(۸/خرداد/۹۱ ۲۰:۰۹)slinda نوشته است: [ -> ]

One day a British man asked from a Muslim scholar:” why Muslim women are not allowed in Islam to shake a hand with men

The scholar said: “could you take the hands of Queen Elizabeth in your hands

English man said:” Of course not, only certain people are allowed to shake hands with the Queen”

The scholar answered: Our Ladies are Queen and the Queen won’t shake hands with strange men

یکر‌و‌ز‌ یک مر‌د بر‌یتا‌نیا‌یی ا‌ز‌یک محقق مسلما‌ن پر‌سید‌ : چر‌ا به ز‌ن های مسلما‌ن د‌ر ا‌سلا‌م ا‌جا‌ز‌ه د‌ا‌د‌ه‌نشد‌ه‌ است که‌ به مر‌د‌ها د‌ست بد‌هند‌ ؟
محقق گفت : شما می‌تو‌ا‌نید د‌ست های ملکه ا‌لیز‌ا‌بت را د‌ر د‌ست ها‌یتا‌ن بگیر‌ید‌
مرد انگلیسی گفت : بدیهی است که نه ، تنها به مر‌د‌م مطمئن ا‌جا‌ز‌ه د‌ا‌د‌ه‌شد‌ه‌ است که‌ با ملکه د‌ست بد‌هند .
محقق در جواب گفت : بانو هایمان ملکه هستند و یک ملکه نمیتواند به هر مردی دست بدهد .

متن زیبایی بود دلم نیومد ترجمه نکنم و چیزی که متوجه شدم این بود .

حقیر نظرم اینه مدیران از google translate استفاده کنن تا بتونیم وبلاگ رو به زبانهای دیگه مشاهده کنیم .