۲۵/آبان/۹۱, ۱۹:۲۸
وَ أَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ
خدایا پناه به تو می برم از حاکمیت و تسلط شیطان
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (یس،آیه60)
مگر با شما عهد نبستم و نگفتم اى فرزندان آدم شيطان را اطاعت مكنيد
كه او براى شما دشمنى آشكار است.
1- احتناک
احتناک یعنی دهنه بر حیوانات زدن و زمام او را در اختیار گرفتن.
لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاَّ قَلِيلاً (اسراء،آیه62)
ترجمه: اگر مرا تا روز قيامت عمر دهى تمامى فرزندان او را جز اندكى فريب داده گمراه مىكنم.
2- وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ وَ عِدْهُمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً (اسراء،آیه64)
ترجمه: با آواز خود هر چه توانستى از ايشان بفريبى بفريب و از مدارج كمال پائين بياور و تا آنجا كه مىتوانى لشگر سوار و پيادهات را بر سرشان بتازان و احاطهشان كن و در اموال و اولادشان شركت كن و وعدههاى دروغيشان بده، آرى شيطان چيزى جز دروغ و فريب وعدهشان نمىدهد.
3- اغواء
قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (ص،آیه83)
ترجمه:گفت پس به عزتت سوگند كه همه و همهشان را گمراه خواهم كرد
مگر بندگان مخلصت از ايشان را.
4- تزئین
قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (حجر،آیه39)
ترجمه: گفت: پروردگارا بخاطر اينكه اغوايم كردى هر آينه در زمين
زينت مىدهم در نظر آنان، و هر آينه همگيشان را اغواء مىكنم.
5- امید بخشی کاذب
وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّيَنَّهُم(نساء،آیه119)
ترجمه: و گمراهشان مىكنم و آرزومندشان مىسازم.
6- محاصره کامل
قالَ فَبِما أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ * ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ
مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِين(اعراف،آیه16 و 17)
ترجمه: شيطان گفت كه چون تو مرا گمراه كردى من نيز بندگانت را از راه راست گمراه مىگردانم
آن گاه از جلو رو و از پشت سر و از طرف راست و چپ به آنان مىتازم،
و بيشترشان را سپاسگزار نخواهى يافت.
1- وسوسه
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (ناس،آیه5)
ترجمه: كه در دل مردم وسوسه مىكند
2- نزغ و فساد انگیزی
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ *إِنَّما سُلْطانُهُ
إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُم(اسراء،آیه53)
ترجمه: چون شيطان مىخواهد ميان آنان كدورت بيفكند كه شيطان براى انسان دشمنى آشكار است.
3-استحواذ و فراموشی یاد خدا
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ
أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ (مجادله،آیه19)
ترجمه: شيطان بر آنان مسلط شده ياد خدا را از دلهايشان برده اينان حزب
شيطانند آگاه كه حزب شيطان زيانكارند.
4- وعده به فقر و فحشاء
الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ(بقره،آیه268)
ترجمه: شيطان به شما وعده تنگدستى مىدهد، و به بدكارى وا مىدارد،
و خدا از جانب خود آمرزش و فزونى به شما وعده مىدهد، كه خدا وسعت بخش و دانا است.
مبارزه با شیطان
1- استعاذه
وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (200)
ترجمه: و چون از شيطان وسواسى به تو رسيد به خدا پناه جوى كه وى شنوا و دانا است.
2- ایمان و توکل
تسلط نيست.تسلط وى فقط بر كسانى است كه دوستدار اويند و كسانى كه به خدا شرك آورند.
خدایا پناه به تو می برم از حاکمیت و تسلط شیطان
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (یس،آیه60)
مگر با شما عهد نبستم و نگفتم اى فرزندان آدم شيطان را اطاعت مكنيد
كه او براى شما دشمنى آشكار است.
تهدیدات شیطان
1- احتناک
احتناک یعنی دهنه بر حیوانات زدن و زمام او را در اختیار گرفتن.
لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاَّ قَلِيلاً (اسراء،آیه62)
ترجمه: اگر مرا تا روز قيامت عمر دهى تمامى فرزندان او را جز اندكى فريب داده گمراه مىكنم.
2- وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ وَ عِدْهُمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً (اسراء،آیه64)
ترجمه: با آواز خود هر چه توانستى از ايشان بفريبى بفريب و از مدارج كمال پائين بياور و تا آنجا كه مىتوانى لشگر سوار و پيادهات را بر سرشان بتازان و احاطهشان كن و در اموال و اولادشان شركت كن و وعدههاى دروغيشان بده، آرى شيطان چيزى جز دروغ و فريب وعدهشان نمىدهد.
3- اغواء
قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (ص،آیه83)
ترجمه:گفت پس به عزتت سوگند كه همه و همهشان را گمراه خواهم كرد
مگر بندگان مخلصت از ايشان را.
4- تزئین
قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (حجر،آیه39)
ترجمه: گفت: پروردگارا بخاطر اينكه اغوايم كردى هر آينه در زمين
زينت مىدهم در نظر آنان، و هر آينه همگيشان را اغواء مىكنم.
5- امید بخشی کاذب
وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّيَنَّهُم(نساء،آیه119)
ترجمه: و گمراهشان مىكنم و آرزومندشان مىسازم.
6- محاصره کامل
قالَ فَبِما أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ * ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ
مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِين(اعراف،آیه16 و 17)
ترجمه: شيطان گفت كه چون تو مرا گمراه كردى من نيز بندگانت را از راه راست گمراه مىگردانم
آن گاه از جلو رو و از پشت سر و از طرف راست و چپ به آنان مىتازم،
و بيشترشان را سپاسگزار نخواهى يافت.
مهمترین گامها و فعالیتهای شیطان بر علیه انسان
1- وسوسه
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (ناس،آیه5)
ترجمه: كه در دل مردم وسوسه مىكند
2- نزغ و فساد انگیزی
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ *إِنَّما سُلْطانُهُ
إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُم(اسراء،آیه53)
ترجمه: چون شيطان مىخواهد ميان آنان كدورت بيفكند كه شيطان براى انسان دشمنى آشكار است.
3-استحواذ و فراموشی یاد خدا
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ
أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ (مجادله،آیه19)
ترجمه: شيطان بر آنان مسلط شده ياد خدا را از دلهايشان برده اينان حزب
شيطانند آگاه كه حزب شيطان زيانكارند.
4- وعده به فقر و فحشاء
الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ(بقره،آیه268)
ترجمه: شيطان به شما وعده تنگدستى مىدهد، و به بدكارى وا مىدارد،
و خدا از جانب خود آمرزش و فزونى به شما وعده مىدهد، كه خدا وسعت بخش و دانا است.
مبارزه با شیطان
1- استعاذه
وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (200)
ترجمه: و چون از شيطان وسواسى به تو رسيد به خدا پناه جوى كه وى شنوا و دانا است.
2- ایمان و توکل
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ *إِنَّما سُلْطانُهُ
عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ (نحل،آیه99و100)
ترجمه: كه او را بر كسانى كه ايمان دارند و به پروردگار خويش توكل مىكنند
تسلط نيست.تسلط وى فقط بر كسانى است كه دوستدار اويند و كسانى كه به خدا شرك آورند.