تالار گفتگوی بیداری اندیشه

صفحه: 1 2

[تصویر: Reality.and.Truth-E1-(Neshanestudio.com).jpg]

بسم الله الرحمن الرحیم

مستند واقعیت و حقیقت، مستندی است که هدف آن نشان دادن حقیقت واقعیت هاست . وقایعی که در پس آن ها حقایقی نهفته است. به دلیل ضرورت تهاجم فرهنگی (تهاجم به فرهنگ شیطانی) علیه جبهه باطل ،این مستند فقط برای انگلیسی زبان ها خاصتا آمریکایی ها ساخته می شود. و نسخه ی فارسی نخواهد داشت . تا شاید مردمان آن سرزمین از حقیقت بویی ببرند.طی یک سال تحقیق بر روی جامعه هدف و آشنایی با سبک دلخواه آنان، این مستند سریالی و با شیوه ای نرم جلو خواهد رفت .هدف نهایی این مستند آن است که به آنان بگوییم که واقعا فرمانروای حقیقی آنان چه کسانی اند. یا به تعبیری دیگر آن 1% سرمایه داران را چه کسانی کنترل می کنند.

عناوین فعلی مستند:

01- چین و هالیوود

02- آبی و سبز

03- غذا

04- حمله سایبری

05- اسلام چیست ؟

06- سقوط (به انحراف کشاندن جنبش ها) - رهبر

07- یهودیت و صهیونیزم

08- انقلاب

پست ارسال شده حذف گردید .

سلام
به نظر من مهم ترین چیز نشون دادن مستند تحریف کتب الهی قبل + نشان دادن معجزات زنده اسلام (مثل قرآن ، شق القمر ، معجزات علمی و ... ) هست.همین طور دست های پشت پرده که سعی می کنند مردم غرب رو از رسیدن به اسلام ناب محمدی (شیعه) باز بدارند.

با سلام
با تشکر از تلاش های شما در این زمینه که بسیار می تواند تاثیرگذار باشد. همانطور که می دانیم امروزه تاثیر گذاری یک کلیپ ده دقیقه ای یا یک نمآهنگ به مراتب از یک کتاب بیشتر شده است.

(۳۰/مهر/۹۱ ۲۲:۱۳)مجید املشی نوشته است: [ -> ]

برای رسیدن به مقصود و رویارویی با دشمن باید ارزشهایی را زیر سوال برد که انها روی آن پافشاری می کنند. زیرا در غیر این صورت اثرگذاری مناسب نداشته و ما به هدفمان نمی رسیم.

مثالی میزنم. شما ببینید غرب همیشه ما را در مسايلی متهم میکند که برای او ارزش است نه برای ما. لذا هیچگاه نتیجه ای نمی گیرد. آنها آنگاه می توانند تاثیرگذار باشند که فرضا اگر می شد معیاری برای سنجش ایمان ارائه داد ، ادعا می کرد که ایمان در جامعه ی اسلامی کاهش یافته است. یا مثالی دیگر، فرض کنید می خواهید دوستتان را به چالش بکشید، آیا اگر به او بگوییم که تو در ماهیگیری یا کباب درست کردن و ... که او مدعی هیچکدامشان نبود توانسته اید او را به چالش بکشید یا در صورتی که او مهندس شیمی بود با پرسیدن سوالی در همان زمینه از او که نتواند پاسخ دهد؟!!!.... کدامیک؟!

این یکی از راههای تاثیرگذاریست که توحه به آن نتایج قابل قبولی را در بر خواهد داشت.
در این مستند که بر پایه ی نشان دادن چهره ی واقعی کنترل کنندگان نظام های سرمایه داریست تاکید روی مباحثی که برای مردمان همانجا ارزش محسوب می شود نتیجه بخش خواهد بود. مثلا یکی از شعارهای عرب دموکراسی و آزادی بیان است. نشان دادن این مسئله رسانه ها چگونه افکار را کنترل کرده اند و طوری وانمود کرده اند که چنین آزادی وجود دارد مفید خواهد بود. همچین مسئله ای مثل حقوق بشر. نشان دادن اینکه آیا آنها به همان شعارهای حقوق بشری که داعیه دارش هستند عمل می کنند؟!

امیدوارم در این راه موفق باشید.

Eight-part documentary of "Reality and Truth" presented by Neshane studio aims at showing a piece of the truth that has been hidden from people. These realities may alter people’s life and start a new chapter in their life

The documentary made by Iranian Muslims plans to show the realities from east and west witch have been concealed from the world. The goal of this documentary is to say something new, something which is different from what you already know. This truth is hidden in the deepest well of darkness to imprison you. This truth is alight which nothing is more beautiful than it.
The wonderful feeling of freedom from ignorance.
You may be able to perceive the light of truth from the serial

Name : Reality and Truth documentary

Produced by : Neshane Studio

Episode : 1 - China and Hollywood

Duration : 7 Minute

Online watch

سلام،

لطفاً اگه میشه با کیفیت کمتر هم بذارین (یعنی با حجم کمتر!) ...

7 دقیقه ، 80 مگابایت یه مقدار زیاده به نظرم .

ممنون .

سلام،

یه چنتا نکته میخواستم بگم :

اولیش اینکه این جا (تو عکس پایین) فک کنم (مطمئن نیستم) باید مینوشتید : Laggards and Terrorists

حالا بازم میپرسم دقیقش رو میگم !

[تصویر: p4w4153zmopz7k2yhdzd.jpg]

دوم اینکه اگه مینوشتین We بجای You خیلی به نظرم بهتر بود ... اینجوری مخاطب کمتر ارتباط برقرار میکنه و این کلمه (you) بین مخاطب و سازنده فاصله ایجاد میکنه !

سوم اینکه :

کلیپ خوب شروع شد ، موسیقی هم جالب بود ... ولی یه مقدار دلایل (تعداد فیلمایی که بهش اشاره شد ، چون خیلی بیشتر ازین حرفاس) کم بود ... باتوجه به اینکه همین یه کلیپ رو اعلام کردین ، که درباره چین و هالیوود ساختین !

بعلاوه به مستندات دیگه ای هم میتونستید اشاره کنید .

در کل زمان کلیپ کم بود باتوجه به موضوعی که انتخاب شده بود و فک نمیکنم مخاطب غربی قانع بشه !

یه سوال هم داشتم ، اون تیکه اول کلیپ که میگه : do you distinguish the difference between the Reality and Truth

صدای خودتون هست یا از فیلمی چیزی برداشته شده ؟؟؟

سلام

ممنونم از این نکته سنجی و اهمیتی که برای این کار قائل شدید.

درباره ترجمه مستند، مترجم ما کارشناسی ارشد مترجمی زبان داره و خوش هم مدرس زبانه . البته این دلیل نمیشه که ایشون اشتباه نکنه .

درمورد we و you ، اگر از "ما" استفاده بشه به این معنیه که مخاطب خودش از همون قشر هست اما در توضیحات مستند اومده که این مستند رو مسلمانان ایرانی ساختن ( The documentary made by Iranian Muslims) .

در مورد کم بودن مستندات و زمان کلیپ . به شما حق میدم اما طی این یک سالی که داشتم جامعه آمریکا رو برای این مستند بررسی میکردم متوجه شدم عمده افرادی که به این حقایق معطوف اند به اسنادی نیاز دارند که در کمترین زمان ممکن بیشترین مفهوم رو بهشون القا کنه . یه نکته جالب بگم ، شما اگر درباره یک حقیقت یک کاریکاتوری بکشید به طوری که ساخت اون یک ماه طول بکشه و یک عکس داشته باشید که یک متن تاثیر گذار زیر اون بذارید و همون حقیقت رو القا کنه در جامعه آمریکا از عکس ساده بیشترین استقبال به عمل خواهد آمد و از کاریکاتور استقبال چندانی نخواهد شد . اما این مسئله درجوامع شرقی برعکس است. به همین دلیل کم بودن دقایق برای ایجاد یک سردرگمی و التهاب درونی است تا مخاطب رو عصبی کنه و به واسطه این تنش اون رو برای ادامه قسمت ها آماده کنه . باز هم مسئله دیگه ای که درک کردیم این بود که آمریکایی ها یه همین راحتی یک کار رسانه ای را نخواهند دید مگر این که الگوهای خاص خودشون رو توش ببینن و براشون بسیار جذاب باشه . اون تیکه هم صدای بنده است .

و یک توضیح دیگه هم بدم . دقایق اولیه قسمت اول که سیاه و سفیده سیر کلی مستند رو نشون میده یعنی این که درآینده چه خواهیم گفت و تنها با قسمت اول ارتباط نداره .

سلام
از دوستان درخواست می شه در نشر مستند به ویژه در فروم های خارجی کمک کنند . . .

با تشکر