۱/اردیبهشت/۹۳, ۰:۱۶
![[تصویر: Besmellah7.png]](http://s4.picofile.com/file/7935301070/Besmellah7.png)
Money As Debt II
(Promises Unleashed)
مستند انیمیشنی پول، عامل بدهی 2
(وعده های افسارگسیخته)
(وعده های افسارگسیخته)
![[تصویر: Money_as_Debt_II_Bidari_Andishe_Poster1.jpg]](http://s5.picofile.com/file/8120694800/Money_as_Debt_II_Bidari_Andishe_Poster1.jpg)
مستند انیمیشنی "Money As Debt" توسط هنرمند کانادایی "پل گرایگنان" ساخته شده است
که در در آن به سوالاتی که شاید در هیچ آموزشگاه یا رسانه ای به آن جوابی داده نشده پاسخ می گوید.
سرمنشا پول از کجاست؟!
که در در آن به سوالاتی که شاید در هیچ آموزشگاه یا رسانه ای به آن جوابی داده نشده پاسخ می گوید.
سرمنشا پول از کجاست؟!
در قسمت اول این فیلم مستند، "گرایگنان" فرآیند خلق پول توسط بانک ها و منشا تاریخی آنرا به سادگی و زیبایی هرچه تمامتر به تصویر می کشد
و در مورد ناپایداری و خطر فروپاشی این سیستم هشدار می دهد.
در قسمت دوم که وعده های افسارگسیخته نام دارد به شکلی ساده و در عین حال جذاب نشان میدهد که چگونه نظام بانکی از هیچ، پول خلق می کند و بصورت افسارگسیخته اقدام به خلق وعده(تعهد) می نماید.
و در مورد ناپایداری و خطر فروپاشی این سیستم هشدار می دهد.
در قسمت دوم که وعده های افسارگسیخته نام دارد به شکلی ساده و در عین حال جذاب نشان میدهد که چگونه نظام بانکی از هیچ، پول خلق می کند و بصورت افسارگسیخته اقدام به خلق وعده(تعهد) می نماید.
![[تصویر: Money_as_Debt_II_Bidari_Andishe_Poster2.jpg]](http://s5.picofile.com/file/8120694842/Money_as_Debt_II_Bidari_Andishe_Poster2.jpg)
محصول سال 2009 - کانادا
![[تصویر: IMDb_Logo.png]](http://s5.picofile.com/file/8120700626/IMDb_Logo.png){kind=logo}
Writer-Creator: Paul Grignon
![[تصویر: redarrowline.gif]](http://s1.picofile.com/file/7783776769/redarrowline.gif)
![[تصویر: ScreenShot_Money_As_Debt_II_Promises_Unleashed.jpg]](http://s5.picofile.com/file/8121538026/ScreenShot_Money_As_Debt_II_Promises_Unleashed.jpg)
![[تصویر: arrow.gif]](http://s1.picofile.com/file/7783707311/arrow.gif){kind=icon}
مشاهده ی قسمت کوتاهی از مستند Money as Debt II: Promises Unleashed![[تصویر: download.png]](http://s2.picofile.com/file/7782372903/download.png)
☑ سرور Mediafire
دانلود
دانلود زیرنویس فارسی
لینک 1
لینک 2
دانلود زیرنویس انگلیسی
![[تصویر: download_icon.gif]](http://s1.picofile.com/file/7783707846/download_icon.gif){kind=icon}
برای دانلود قسمت اول مستند "پول، عامل بدهی" به تاپیک زیر مراجعه بفرمایید:
مستند پول،عامل بدهی (Money As Debt) با زیرنویس فارسی
![[تصویر: ok_.gif]](http://s2.picofile.com/file/7782373973/ok_.gif)
ترجمه و زیرنویس این مستند کار دیگری از گروه بیداری اندیشه است که در راستای اهداف تالار که همانا بیداری اندیشه هاست، صورت گرفته است.
از دوستان تیم ترجمه ی تالار به ویژه mohammad1369 که زحمت عمده ی کار ترجمه و زیرنویس این مستند رو برعهده داشتن تشکر می کنم.
و همچنین از mohamad عزیز گرافیست تالار که زحمت پوسترها رو کشیدن سپاسگزارم.
![[تصویر: zirnevis.jpg]](http://s3.picofile.com/file/7712156341/zirnevis.jpg)
"استفاده و تکثیر از این مستند بلا مانع است"