تالار گفتگوی بیداری اندیشه

لــطــفـــاً ایــن تــیــتـــر اصــلـــی را در نیــویــورک تــایــمــز (New York Times) بـخوانیـد:

.___..___.

"یـــک فـــلـــســـ♥ـــطـیـــنـــی تـــوســـط نـــیـــروهـــای رژیـــم اشـــغـــالـــگـــر قـــدس

در خـــط مـــرزی غـــــــــ♥ـــــــــزه مــــــورد اصـــابـــت گـــلـــولــــه قـــــرار گـــــرفـــــت."

بـرای چـنـد ثـانیـه بـه نـوع تصـویـری فکر کنیـد که از خواندن این تیتر به ذهنتان می رسد.

.___..___.

ایـن تصـویـر هـنـگامـی که شمـا جمله ی دوم خبر (با خط قرمز در زیر آن مشخص شـده)

را در پـــایـــیـــن مــــی‌خـــوانــــیـــــد، چـــــقـــــدر تـغــــیــــیــــر پــــیــــدا مـــی‌کـــنــــد؟

.___..___.

"سخنگـوی بیمـارسـتـان گفت: این فـلســـ♥ـــطینی، یک پسـر 10 سـالـه بـوده اسـت."

یـــعـــنـــی یـک پــسر بچـــ♥ـــه ی فلســـ♥ـــطینی، شـــبـــیـــه بـــه عـــکـــس زیـــــر:

.___..___.

در حــال حــاضــر تــعــداد بــسیار اندکی از مردم هستند که تمام متن هر خبری را در هر

روزنامه ای می خوانند. بنابراین به عنوان یک سرمـقـاله نـویس باید از خودتان بپرسید که

چه تـیـتـر و عنـوانـی مـی توانـد انتـقـال دهنده ی مناسب این خبر به مخاطب خود باشد.

حــدس مــی زنــم اکثــر افــرادی کــه فـقـط تیتـر این خبر را خوانده اند، تصور کرده اند که

"یک فلســـ♥ـــطینی" اشاره به یک فرد بزرگ سال دارد و به احتمال زیاد با نـتـیـجـه گیـری

متفاوتی روبرو شده اند. همچنین با توجه به تأثیر منفی که آنها از این تیتر خواهند داشت؛

احــتــمــالا تــمــایــل کــمــتــری بــه خــوانــدن کــامــل خــبــر پــیــدا کــرده انـد

♥.......•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. ♥ .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•.......♥
░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░

"بمیـر، حـرومـزاده! بمـیــر!" اینـهـا از جـمـلـه فریـاد های ناسزایـی بـود که اسرائیـلی هـا نثــار یک

کـودک فلسطینـی کردنـد که شدیداً زخمی شده بود و در حالیکه پلیس در اطـراف او ایستـاده بود

و هیـچ اقدامی نمی کـرد؛ به حال مرگ رهـا شـد. یکی از افسران بارها و بارها، هـر زمـان که این

پسـر تلاش می کـرد تا بنشینـد، بـا پـای خود او را به پاییـن می رانـد. در حالیـکه این کـودک در اثر

خونریـزی شدیـد در حال مرگ بود؛ دیگر اسرائیلی ها او را احاطه کرده بودنـد، و با زبانی آمیخته از

عـربـی و عبـری، بر سرش فریـاد "بمیـر، حرومـزاده!" سر می دادنـد و از پلـیـس می خواستـنـد تـا

"به او لطفی کرده و به سرش شلیـک کند!"

افسران به او شلیک نکردند؛ امـا او را بـا آسیب های وارده به سرش، پاهای شکستـه اش و دیگر

آسیب های جـدی بر روی زمیـن رها کردنـد تا از شـدت خونریـزی جان دهد. این پسر توانستـه بود

چند بار سر خود را بالا بیاورد؛ اما مأموران پلیـس با لـگد دوبـاره او را بر روی زمین انداختنـد تا اینـکه

از شــدت خـونــریـزی بـه شــهــادت رسـیـد.

نام کودک فلسطینی شهید شده، حسن خالد مناصره (Hasan Khaled Manasra) بود که تنها "15"

سال سن داشت، در حالیـکه پسر عموی او احمد صالح مناصره (Ahmad Saleh Manasra)، که در

.___...___.
.___....___.
.___...___.

این حـمـلات وحـشـیـانـه دچار آسـیــب هـای جـدی شـده بــود؛ "13" سـال داشــت. هــر دو اهل

بیـت حنـیـنـه (Beit Hanina)، در اورشـلیــم (قـــدس اشــغــالی) بـودنـد. ایـن حــادثــه در نـزدیـکی

شهرک صهيونيست نشيـن بسغات زئيف (Pisgat Zeev)، در اورشـلیــم (قــدس اشغــالی) رخ داد.

پلـیـس ادعـا می کنـد کـه ایـن دو پـسـر بـا چاقـو به ساکنان حمله کرده و آنها را زخمـی کـرده انـد.

یکـی از سـاکنـان کـه ایـن دو پـسـر را بـا ماشـیـن خـود تعقـیـب کرده بود نیز احمد را زیــر گـرفــت.

امـا پـلیـس هیـچ مــدرکی مبـنــی بـر ارتباط ایـن دو کـودک بـا جـرمـی که بـر اساس ادعــای آنـهـا

مرتکب شده بودنـد؛ ارائــه نـکـرد. در زیــر بـرخـی از تـوهیـن ها و ناسزا هایی که قبل از مــرگ این

کــــــودک شـدیـداً زخــمـی، نثـار وی کـرده بـودنـد را مـشـاهده مـی کنـیـد (تـوجـه: الفـاظ تــنـــد)