۱۸/اردیبهشت/۹۵, ۶:۳۱
۱۸/اردیبهشت/۹۵, ۲۱:۴۵
(۱۸/اردیبهشت/۹۵ ۶:۳۱)sporal نوشته است: [ -> ]الان شما اینو چی ترجمه میکنید ؟ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَبسم الله الرحمن الرحیم
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّليْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
بقره 187
ترجمه مکارم شیرازی
آميزش جنسى با همسرانتان، در شبِ روزهايى که روزه مىگيريد، حلال است. آنها لباس شما هستند؛ و شما لباس آنها (هر دو زينت هم و سبب حفظ يکديگريد). خداوند مىدانست که شما به خود خيانت مىکرديد؛ (و اين کارِ ممنوع را انجام مىداديد؛) پس توبه شما را پذيرفت و شما را بخشيد. اکنون با آنها آميزش کنيد، و آنچه را خدا براى شما مقرر داشته، طلب نماييد! و بخوريد و بياشاميد، تا رشته سپيد صبح، از رشته سياه (شب) براى شما آشکار گردد! سپس روزه را تا شب، تکميل کنيد! و در حالى که در مساجد به اعتکاف پرداختهايد، با زنان آميزش نکنيد! اين، مرزهاى الهى است؛ پس به آن نزديک نشويد! خداوند، اين چنين آيات خود را براى مردم، روشن مىسازد، باشد که پرهيزکار گردند!
ترجمه مشکینی
براى شما در شب روزه همبستر شدن با زنانتان حلال شد، آنها لباسند براى شما و شما لباسيد براى آنها (هر يك زينت ديگرى هستيد و پوشاننده عيوب و حافظ از گناه او). خداوند مىدانست كه شما (درباره حرمت آميزش در شب روزه) به خود خيانت مىكرديد، پس بر شما عطف توجه كرد و از شما درگذشت، پس اكنون ( مىتوانيد) با آنها همبستر شويد و آنچه را خدا براى شما (درباره اين عمل) مقرر داشته (از ثواب و عفّت از حرام و اولاد صالح) طلب كنيد، و (در شبهاى روزه رواست كه) بخوريد و بياشاميد تا وقتى كه رشته سپيد صبح از رشته سياه (شب) براى شما روشن گردد، سپس روزه را تا شب به اتمام رسانيد. و با زنان در حالى كه در مسجدها معتكفيد همبستر نشويد. اينها مرزهاى (حلال و حرام) خداوند است، نزديك آنها نرويد (تخلف نكنيد). اين گونه خداوند آيات خود را براى مردم روشن مىسازد، شايد بپرهيزند
[/quote]
خداوند میدانست
اگه بخواین بازم بگین دانست ، اول باید ثابت کنی که برای خدا دانستن از کی حاصل میشه ، از پیش یا حال یا متغییر.
هر زمان اینو ثابت کردین بیایین ادامه بحث رو پیش بریم.
ایا برای خدا علم حاصل میشه یا اینکه خود خدا بر علم اشراف داره .
گرامی از این مغالطات فراوان هست ، تو این مباحث بخواید لفاظی کنید نتیجه ای حاصل نمیکنین.
اگه پاسخ علمی دارین بفرما وگرنه تکرار مطالب کهنه و پاسخ داده شده بجز اینکه نتیجه بده بیتشر باعث میشه خودتون معترف به چیزی باشین که اصلا دوست ندارین .
۱۸/اردیبهشت/۹۵, ۲۲:۱۲
۱۹/اردیبهشت/۹۵, ۱۴:۲۹
۱۹/اردیبهشت/۹۵, ۱۴:۵۱
۱۹/اردیبهشت/۹۵, ۲۰:۳۷