نقل قول: راستی برادرمون Lord_Contemno که در این زمینه اطلاعات خوبی دارند بهتر نیست از ایشون بخوایم که متن رو ترجمه و این گروه رو بیشتر برای دوستان معرفی کنند. تحلیل ایشون خیلی مفیده.
نه بابا این خبرا نیست. حقیقتش یه ساعت داشتم مینوشتم آخرش برگشت گفت "متن پیام خیلی زیاد است":huh:
کارای متالیکا رو به طور کل به دو قسمت تقسیم میکنیم:
1.شاهکار(دهه 80)
2. بد
(دهه 90 به بعد)
دهه 80 متالیکا خود خودش بود. ترش متال قوی با موضوعات خاص و تقریبا متفاوت از سه گروه دیگه ای که سرجمع The big four of the trash metal(چهار بزرگ ترش متال) رو تشکیل میدند:
1.Megadeth(مگادث): گروهی معمولا ضد جنگ و ضد تروریست.
2.Slayer(اسلیر): گروهی با محوریت موضوعی دین ستیزی و دین زدگی با خشونت.
3.Anthrax(آنترکس): باز هم به طور عام همون دین زدگی و دین ستیزی با خشونت کمتر از اسلیر البته.
اسلیر و آنترکس رو دقیقا نمیشه گفت شیطان پرستی و به طور کل بگم قضاوت نکنید. در ضمن فقط بعضی آهنگاشون به طور مستقیم بحث دین و خدا رو داره، تازه اونم به فحش کشیدن خدا و... نیست. گروه اسلیر توی آهنگ Disciple(ناسپاس) از آلبوم God hates us all(خدا از همه ما متنفر است) میگه:
نقل قول:I never said I wanted to be god's disciple
من هیچوقت نگفتم میخواهم ناسپاس خدا بشوم.
I'll never be the one to blindly follow
من هیچوقت کسی نخواهم بود که راهی را کورکورانه دنبال کند.
البته کاورای جلد آلبومای اسلیر همیشه سر و صدای جامعه مذهبی رو درآورده... خلاصه این از این سه تا. و اما متالیکا... این گروه تو دهه 80 موضوع آهنگاش به طور کل بین انسان و خودش بود. یه بار از ماده مخدر میگه، یه بار از نفس گمراه کننده، یه بار از شک و تردید.
یکی از برترین آهنگاش یعنی Master of puppets:
نقل قول:End of passion play, crumbling away
پایان هر بازی هوس آلودی نابودی هست.
I'm your source of self-destruction
من منبعی برای از بین بردن تو از طریق خودت هستم.
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
رگ هایی که با ترس تزریق میشن تاریکی مطلق رو میمکن.
Leading on your deaths construction
[همون رگ ها] تو رو برای ساختن مرگت رهبری میکنن
Taste me you will see
منو بچش و تو خواهی دید
More is all you need
مقداری بیشتر تمام نیاز توئه
Dedicated to
[و اینا]اختصاص داده شده به
How I'm killing you
نوعی که من تو رو میکشم
کاملا معلومه موضوع چیه. ماده مخدر و نه چیز دیگه.
آهنگ Sad but true. بخشی از بخش اولش:
نقل قول:Hey, I'm your life
هی، من زندگی توام
I'm the one who takes you there
من کسیم که تورو میبره اونجا...
Hey, I'm your life
هی، من زندگی توام
I'm the one who cares
من اونیم که غمخوار توئه.
اینجا راوی داره فرد رو وسوسه میکنه تا به طرف خودش بکشونه...
بخشی از بخش دوم:
نقل قول:You, You're my mask
تو، تو ماسک منی
You're my cover, my shelter
تو پوشش منی، تو محافظ منی
You, You're my mask
تو، تو ماسک منی
You're the one who's blamed
تو کسی هستی که سرزنش میشه
Do, Do my work
انجام بده، کارای منو انجام بده
Do my dirty work, scapegoat
کارای کثیف منو انجام بده مترسک
Do, Do my deeds
انجام بده، کارای که بهت واگذار میکنم انجام بده
For you're the one who's shamed
چون تو کسی هستی که ننگین میشه.
بخشی از بخش سوم:
نقل قول:Pay, Pay the price
بپرداز، بهایش را بپرداز
Pay for nothing's fair
بپرداز چون هیچ چیز مجانی نیست
Hey, I'm your life
هی، من زندگی توام
I'm the one who took you there
من کسی ام که تو رو برد اونجا
Hey, I'm your life
هی، من زندگی توام
And I no longer care
ولی من دیگه غمخوار تو نیستم
راوی کیه؟ نفس اماره! البته با توجه به کل آهنگ میگم و الا فقط با استناد به این سه بخش میشه گفت شیطان هست.
این متالیکاییه که خودش بود. متالیکا از Black album به بعد، یعنی همین آلبومی که آهنگی رو که دوستان میگن توشه، واسه پول درآوردن و همه پسند شدن کار کرده. آهنگ "Nothing else matters" یک آهنگه که در رده آهنگای بد قرار میگیره، یعنی واسه عامه پسندی. این آهنگ مفهوم همچین وحشتناکی "خودت باش و کاری به حرف مردم نداشته باش". اصل اینه که با چه دیدی به قضیه نگاه کنی. شما(کی؟
) مخاطب این آهنگ رو دشمن میبینی چون متالیکا رو دشمن میدونی. کافیه دید عوض بشه. مخاطب رو خودتون فرض کنید... حرف بدی زدن؟
البته جای این حرفها اینجا نبود، اینجا بحث بلک متال هست، از اونجایی که به نظر من متن اولیه این تاپیک زیادی یک طرفه ست یه مطلب از ویکیپدیا میذارم:
نقل قول:بلک متال (به انگلیسی: Black metal) یکی از زیرشاخههای نهایی موسیقی هوی متال است. ضربآهنگ بالا، خواندن همراه با جیغهای گوشخراش، صداهای گیتار دیسترت شده و استفادهٔ زیاد از تکنیکهایی مانند ترمولوپیکینگ، دابل کیک درامینگ و ساختار غیر متعارف آهنگها از مشخصههای این سبک هستند.
در طول دهه ۸۰ میلادی برخی گروههای ترش متال نمونههای اولیه بلک متال را خلق کردند. این گروهها که اصطلاحا به آنها «موج اول» هم گفته میشود ونوم، بَثِری، هِلهَمِر و سلتیک فراست بودند. «موج دوم» که در اوائل دههٔ ۹۰ میلادی پدیدار شد عمدتا شامل گروههای نروژی میهم، بورزوم، دارکثرون، ایمورتال و ایمپرر بود. در واقع این گروههای موج دوم بودند که بلک متال را به عنوان یک سبک مشخص و متمایز توسعه دادند و بهزودی بلک متال از اروپا به آمریکای شمالی راه یافت.
بلک متال همواره در تضاد با جریانهای روتین فرهنگی بودهاست، بهخصوص دو خصیصهٔ انسانگریزی و مسیح ستیزی که در میان بیشتر هنرمندان این سبک به چشم میخورد. برخی از هنرمندان بلک متال در بهآتش کشیدن کلیساها، قتل و برخی «جریانهای ملی/اجتماعیگرایانهٔ افراطی» نقش داشتهاند. غالب هنرمندان این سبک با پوشیدن لباسهای سیاه رنگ، استفاده از نقوش و سمبلهای مربوط به مرگ و گریمهای ترسناک، چهرهای شیطانی و تهدیدآمیز از خود ارائه میکنند.
به دلیل آنچه که شرحاش رفت و برخی دلایل دیگر، این گونهٔ موسیقی اغلب یک سبک «موسیقی زیرزمینی» به شمار میآید.
