+- تالار گفتگوی بیداری اندیشه (http://forum.bidari-andishe.ir)
+-- بخش: گروه بیداری اندیشه (/forum-6.html)
+--- بخش: اطلاعیه های گروه (/forum-7.html)
+---- بخش: پیشنهاد به گروه (/forum-10.html)
+---- موضوع: زیر نویس کردن 13راز ماسونی (/thread-1418.html)
صفحه: 1 2
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - 313 - ۶/فروردین/۹۰ ۱۶:۳۰
اینم لینک جدید زیر نویس عربی
http://s1.picofile.com/file/6470403418/13_Masonic_Secrets.srt.html
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - -Ali- - ۸/فروردین/۹۰ ۱۹:۳۵
فایل srt دوستمون مشکل encoding داره
مشکلش رو حل کردم ، الان می تونید دانلود کنید
http://www.islamupload.ir/images/1vn7av9v0gp55msssp2w.zip
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - -Ali- - ۸/فروردین/۹۰ ۲۲:۲۷
(۸/فروردین/۹۰ ۲۰:۳۳)یاران مهدی نوشته است: سلام
ببخشین ولی اینم که دوباره مشکل داره.......!!!!!!!!!!!!!!
یاعلی
چه مشکلی دوست عزیز
الان چک کردم ، برای ترجمه هم می تونید با Notepad براحتی محتواش رو ببینید
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - Hadith - ۹/فروردین/۹۰ ۱۷:۱۹
من که گفتم،هستم...
ولی حجم ترجمه زیاده،با توجه به اینکه من دانشجو ام،شاید تا 3 ماه طول بکشه ترجمه اش کنم...
حالا اگر کسی باشه که بتونیم با هم کار رو پیش ببریم،خب زمانش خیلی کم تر میشه..
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - sunrise59 - ۱۰/فروردین/۹۰ ۷:۳۴
سلام دوستان
به لطف خدا و یاری امام زمان(عجل الله تعالی فرجه الشریف) منم برای ترجمه هستم
می تونید روی من هم برای ترجمه حساب کنید
عربیم فول فوله...
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - بي خواب - ۱۵/فروردین/۹۰ ۱۱:۱۳
سلام به همه دوستان
من تازه عضو شدم . اولا دم همتون گرم گرم . علي يارتون . من همين جا تمايل خودم رو به منظور هر گونه كمك به اين سايت اعلام مي كنم .زبانم هم تعريف از خود نباشه خوبه خوبه . اگه كمكي از دستم سخته هستش به من يه جوري خبر بديد!
من تازه ديشب ظهور رو ديدم . لعنت به اين فراموسونر ها ! بابا اين پدرسوخته ها تا ايران خودمون هم به شدت رشد كردند . من در خيلي از طراحي ها انجام شده ساختماني در ايران نشانه هاي بسيار بارزي از فراماسونري ديدم . اونقدرهم آدم دينداري نيستم اما هميشه به خودم ميگم خدا راست ميگه كه : فهم لا يبصرون .
در خدمت تمام بچه هاي سايتيم .
بي خوابم بلكه نخوابم .
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - ANTI satan - ۱۴/مرداد/۹۰ ۲۳:۵۳
با سلام
دوستان از قرار دادن لینک هایی که سانسور نشده جداً خودداری نمایید ، گزارش شده یکی از دوستان که لینک گذاشته ، ویدیوش بدون سانسور ، لطفاً اصلاح نمایید
در صورت قرار دادن این گونه لینک ها با فرد خاطی شدیداً برخورد خواهد شد
با تشکر
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - Gryffen - ۱۵/مرداد/۹۰ ۰:۰۲
آقا با کسب اجازه از بزرگ تر ها بنده در ترجمه ی انگلیسی به فارسی یه چیز هایی رو بلدم اگه به دردتون می خورم بسم الله
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - Hadith - ۲۵/مرداد/۹۰ ۱:۱۳
راستش ترجمه این مستند به همان دلیلی که جناب "علائم ظهور" پروژه ترجمه مستند دوم عبدالله هاشم رو متوقف کردند،متوقف شد..
RE: زیر نویس کردن 13راز ماسونی - NotroN.plus - ۲۵/مرداد/۹۰ ۲:۰۱
(۲۵/مرداد/۹۰ ۱:۱۳)mehrnaz نوشته است: راستش ترجمه این مستند به همان دلیلی که جناب "علائم ظهور" پروژه ترجمه مستند دوم عبدالله هاشم رو متوقف کردند،متوقف شد..
یعنی قصد ترجمشا ندارید ! چرا ؟ مگه دلیلشون چیه ؟
اگه خواستید ترجمه مستند ها را ادامه بدید (هر مستندی که بچه ها صلاح دیدند) و متن ندارید من برای نوشتن گفتارها اعلام آمادگی می کنم