نقل قول:خب هنر نزد ایرانیانه دیگه...اینقدر بیکاریم و میشینیم کانتر بازی میکنیم که از همه کشورا سریمالبته کاملا بلانسبت شما

(۳۱/شهریور/۹۳ ۲:۴۲)فدايي ولايت نوشته است:  درضمن آقای محمد تراست اون کلمه ای که توی پست اول حذف کردید ، معنیشپیش ما ایرانیا با معنی اصلیش کاملا فرق میکنه! پیش ما بد معنی میده ولی بزنید تو دیکشنری ، اون ترجمه ای که من دیدم خیلی فرق داشت با تفکر ما ایرانیا به جان خودش...

(۳۱/شهریور/۹۳ ۲۲:۵۱)درست پسند نوشته است:  آدم فکر میکنه افراد رو می‌شناسه، یهو می‌بینه طرف زد آدم کشت!
یا مثلاً یه جنایت دیگه.
مثلاً با یک حرف.
مثلاً با یک خنده.
که اگر از خودش هم بپرسی نمیدونه کجای حرفش خنده‌دار بوده که عمداً اظهار شکلک خنده می‌کرده.
بعد آدم سرگیجه میگیره نمیدونه چطور بهش بگه، و تمام تلاشش رو میکنه که طرف رو از زشتی و عمق این جنایت آگاه کنه.
بعد واکنش طرف تنها اینه که...
بقیه‌اش بمونه برای بعد.
هنوز واکنش طرف رو ندیده‌ایم در این مورد.

(۱/مهر/۹۳ ۱:۲۶)فدايي ولايت نوشته است:  ببخشید منظور شمارو که کلا نفهمیدم

(۱/مهر/۹۳ ۱:۲۶)فدايي ولايت نوشته است:  ولی اون شکلک خنده ، یه خنده ملیحی بود نسبت به کل پست من نه فقط یک جمله

(۱/مهر/۹۳ ۱:۲۶)فدايي ولايت نوشته است:  راستی ، اون کلمه ای که من فکر میکردم اونجاست ، معنیش تو دیکشنری babylon (خیل خیلی خیلی پیشاپیش عذر خواهی میکنم از بکار گیری این کلمه) میشه "لعنتی" . برای همین گفتم بین ما توی ایران معنیش چیز دیگه ای جا افتاده در حالیکه بین خود انگلیسی زبونا لغت رایج که نه ، ولی لغتیه که استفادا میشه به همون معنی که گفتم.تا حالا هم از زبون چند تا آدم فرهنگی انگلیسی این کلمه رو خوندم

(۱/مهر/۹۳ ۱:۴۴)The AmD نوشته است:  این کلمه همنطور که برادر گلم توی پست قبل گفت، کاربرداش خیلی فراتر از اون چیزیه که اکثرا فکر میکنن . شما اگه ی نگاهی به فیلمایی که با زبان انگلیسی منتشر میشن بندازین، متوجه میشین .
بعضی وقتا آدم حس میکنه اگه این کلمه رو به کار نبرن، ی چیزیشون میشه ! انقدر که استفاده میکنن .
حتی برخلاف ظاهرش، معنی کثرت رو هم میده. بعضی جاها هم به عنوان قید استفاده میشه . البته اصلا کاری به چراییش نداریم . فقط من‌باب تایید این قضیه عرض کردم .