۲۶/بهمن/۹۱, ۱۰:۰۵
نهج البلاغه این اثر جاودانه، بر گرفته از بیانات و انوار گهربار امیرالمؤمنین حضرت على (علیهالسلام) آن بزرگ مرد تاریخ است كه هیچگاه غبار زمان پرده كهنگى و فراموشى بر سیماى پرفروغ او نیفكنده، و از جلوه و شكوه او نكاسته، و تقوا و عدالت و جهاد و دیگر صفات برجسته او را از یاد نبرده، و در برابر عظمت دانش و حكمت او سر تعظیم فرود آورده، و از مرز تعصب و فرقه گرایى در گذشته، تا بدانجا كه دوست و دشمن زبان به ستایش او گشوده و به تالیف كتب و سرایش اشعار پرداخته و با زبان اندیشه و سوز و دل نميازیم فضیلت او را بیان كرده اند .
روایات اسلامى و متون تاریخى در شان و منزلت امیرمؤمنان على علیهالسلام فراتر از شهرت و تواتر است تا بدانجا كه از حقایق مسلم و ضرورتها بشمار ميآید. این مجموعه نفیس و زیبا كه اكنون در دست ماست و روزگار از كهنه كردن آن ناتوان است و گذشت زمان و ظهور افكار و اندیشههای نوتر و روشنتر مرتبا بر ارزش آن افزوده است، منتخبی از«خطابهها» و «دعاها» و «وصایا» و«نامهها» و«جملههای كوتاه» مولای متقیان علی ـ علیه السّلام ـ است.
ولي ما واقعا چقدر ميتوانيم از اين در گرانبها استفاده كنيم.
من و بعضي از بچه هاي مسجد محلمان چند ماهي است هر هفته در مسجد زماني كه ديگر كسي در مسجد نيست (عموما شب ها) دور هم مينشينيم و با هم نهج البلاغه مي خوانيم و پايان هر سطر يا بند قدري در آن تامل مي كنيم و نظرات خود را
درباره آن بخش مي گوييم و سر گروهي هم داريم كه به متن آشنا است. نمي توان گفت تفسيرش مي كنيم چون در سطح توانمان نيست ولي هر آنچه فهميديم مي گوييم.نهج البلاغه ترجمه هاي فراواني دارد ولي روان ترين آن ترجمه مرحوم دشتي است.
من شما را دعوت به انجام اين عمل ميكنم . اميدوارم آن دنيا سرمان جلوي امير مومنان به خجالت پايين نباشد.
روایات اسلامى و متون تاریخى در شان و منزلت امیرمؤمنان على علیهالسلام فراتر از شهرت و تواتر است تا بدانجا كه از حقایق مسلم و ضرورتها بشمار ميآید. این مجموعه نفیس و زیبا كه اكنون در دست ماست و روزگار از كهنه كردن آن ناتوان است و گذشت زمان و ظهور افكار و اندیشههای نوتر و روشنتر مرتبا بر ارزش آن افزوده است، منتخبی از«خطابهها» و «دعاها» و «وصایا» و«نامهها» و«جملههای كوتاه» مولای متقیان علی ـ علیه السّلام ـ است.
ولي ما واقعا چقدر ميتوانيم از اين در گرانبها استفاده كنيم.
من و بعضي از بچه هاي مسجد محلمان چند ماهي است هر هفته در مسجد زماني كه ديگر كسي در مسجد نيست (عموما شب ها) دور هم مينشينيم و با هم نهج البلاغه مي خوانيم و پايان هر سطر يا بند قدري در آن تامل مي كنيم و نظرات خود را
درباره آن بخش مي گوييم و سر گروهي هم داريم كه به متن آشنا است. نمي توان گفت تفسيرش مي كنيم چون در سطح توانمان نيست ولي هر آنچه فهميديم مي گوييم.نهج البلاغه ترجمه هاي فراواني دارد ولي روان ترين آن ترجمه مرحوم دشتي است.
من شما را دعوت به انجام اين عمل ميكنم . اميدوارم آن دنيا سرمان جلوي امير مومنان به خجالت پايين نباشد.