تالار گفتگوی بیداری اندیشه

دوستان عزیز بقیه قسمتا لطفا

سلام خواهشا ترجمه قسمت چهارم رو هم بگذارید...
اگه ممکنه توی سایت های زیرنویس مثل فارسی سابتایتل یا ساب سنز هم زیرنویس ها رو قرار بدبد تا بقیه هم استفاده کنند...
بابت زیرنویس های 1 تا 3 هم ممنون

(۶/مرداد/۹۴ ۱۸:۲۲)DOROOD نوشته است: [ -> ]دوستان عزیز بقیه قسمتا لطفا

(۱۲/مرداد/۹۴ ۰:۲۰)h.akbari65 نوشته است: [ -> ]سلام خواهشا ترجمه قسمت چهارم رو هم بگذارید...
اگه ممکنه توی سایت های زیرنویس مثل فارسی سابتایتل یا ساب سنز هم زیرنویس ها رو قرار بدبد تا بقیه هم استفاده کنند...
بابت زیرنویس های 1 تا 3 هم ممنون

در مورد زیرنویس قسمت چهارم عرض کنم خدمت شما که در حال انجام هست. پس از آماده شدن منتشر می کنیم به امید خدا.

در مورد قرار دادن زیرنویس های مستندهامون هم در سایت های مرجع زیرنویس مثل فارسی سابتایتل یا سابسن، عرض شود که زیرنویس هامون موجوده و همه می تونن به این زیرنویس ها دسترسی داشته باشن.

انشاالله بعد از وقفه ی بسیار قرار شده زیرنویس قسمت چهارم قرار بگیره
احتمالا طی چند روز آینده روی سایت قرار میگیره

https://subscene.com/subtitles/the-centu...an/1709483
زیرنویس اپیزود چهارم این مستند.