یک قدم مانده به صبح (دانلود مستند علائم ظهور)

[elhamA]

بسم الله الرحمن الرحیم[/align]

Iranian Video Says Mahdi is 'Near'


کلیپ ایرانی می گوید مهدی نزدیک است

(از ترجمه ناقصم معذرت می خوام فقط خواستم ببینیم انعکاس خبری رو )

New evidence has emerged that the Iranian government sees the current unrest in the Middle East as a signal that the Mahdi--or Islamic messiah--is about to appear.

شواهد تازه پدید آمده است که دولت ایران ، ناآرامی های کنونی در خاورمیانه را به عنوان یک علامت از اینکه مهدی -- یا ناجی اسلامی -- نزدیک ظهور است ، می داند .

CBN News has obtained a never-before-seen video produced by the Iranian regime that says all the signs are moving into place -- and that Iran will soon help usher in the end times.

اخبار CBN، ویدیویی که هرگز قبل از این دیده نشده بدست آورده است، محصول رژیم ایران که می گوید همه نشانه ها در حال حرکت به نقطه ای است -- و ایران به زودی به هدایت گر در آخرالزمان کمک خواهد کرد

While the revolutionary movements gripping the Middle East have created uncertainty throughout the region, the video shows that the Iranian regime believes the chaos is divine proof that their ultimate victory is at hand.

در حالی که جنبش های انقلابی شرق میانه با عدم قطعیت در سراسر منطقه ایجاد شده ، این ویدئو نشان می دهد که رژیم ایران معتقد است که این هرج و مرج است نشانه ی الهی است که پیروزی نهایی خود را در دست می بینند .

'The Coming is Near'
ظهور نزدیک است

The propaganda footage has reportedly been approved at the highest levels of the Iranian government.

فیلم تبلیغاتی بنا به گزارش رسیده است در بالاترین سطح از دولت ایران تایید شده است.

It's called The Coming is Near and it describes current events in the Middle East as a prelude to the arrival of the mythical tweflth Imam or Mahdi -- the messiah figure who Islamic scriptures say will lead the armies of Islam to victory over all non-Muslims in the last days.

فیلم، ظهور نزدیک است نام گذاری شده و وقایع کنونی در شرق میانه به عنوان مقدمه برای ورود امام دوازدهم اسطوره ای یا مهدی توصیف می کند -- شکل ناجی ،که متون کتب مقدس اسلامی می گوید ، ارتش اسلام را تا به پیروزی بر همه غیر مسلمانان در گذشته رهبری می کند .

"This video has been produced by a group called the Conductors of the Coming, in connection with the Basiji -- the Iranian paramilitary force, and in collaboration with the Iranian president's office," said Reza Kahlil, a former member of Iran's Revolutionary Guards who shared the video with CBN News.

رضا خلیلی ، یکی از اعضای سابق سپاه پاسداران انقلاب ایران که این ویدئو رو با سی بی ان نیوز در میون گذاشته می گوید :« "این ویدئو توسط گروهی به نام مبشران ظهور تولید شده که در ارتباط با بسیج _ نیروی شبه نظامی ایران_ و با همکاری دفتر رئيس جمهور ایران ».

Kahlili, author of the book, A Time to Betray, worked as a double agent for the CIA inside the Iranian regime.

خلیلی نویسنده کتاب "زمان خیانت" به عنوان دومین عامل سازمان سیا در داخل رژیم ایران کار می کرده است .

"Just a few weeks ago, Ahmadenijad's office screened this movie with much excitement for the clerics," Kahlili told CBN News. "The target audience is Muslims in the Middle East and around the world."

خلیلی به سی بی ان نیوز گفت :« دقیقا چند هفته پیش ، دفتر احمدی نژاد این ویدئو را با هیجان زیاد به وابسته به روحانیون دفتری نشان داد . مخاطبان مورد هدف ، مسلمانان در خاور میانه و در کل جهان می باشد .»

To watch the video in its entirety, visit Kahlili's website.
برای دیدن فیلم کامل آن ، وب سایت خلیلی را مشاهده کنید

The video claims that Iran is destined to rise as a great power in the last days to help defeat America and Israel and usher in the return of the Mahdi. And it makes clear the Iranians believe that time is fast approaching.

این ویدئو ادعا می کند که ایران به عنوان یک قدرت بزرگ ، در گذشته ، برای ظهور انتخاب شده است تا در شکست دادن آمریکا و اسرائیل و در طلیعه دار بودن در بازگشت مهدی کمک کند . و واضح باعث می شه ایرانیان اعتقتد داشته باشند که این زمان به زودی فرا می رسد .

"The Hadith have clearly described the events and the various transformations of countries in the Middle East and also that of Iran in the age of the coming," said a narrator, who went on to say that America's invasion of Iraq was foretold by Islamic scripture--and that the Mahdi will one day soon rule the world from Iraq.

"حدیث به وضوح حوادث و تحولات مختلف کشورها در شرق میانه و همچنین ایران در دوره ظهور شرح داده است ، راوی ( در فیلم )گفت :" که حمله امریکا به عراق توسط کتاب مقدس اسلامی پیشگویی شده بود -- و این که مهدی یک روز به زودی جهان را از عراق اداره می کند (حکومت می کند).

Other 'Prophetic' Signs
دیگر نشانه های 'نبوی'

The ongoing upheavals in other Middle Eastern countries like Yemen and Egypt--including the rise of the Muslim Brotherood -- are also analyzed as prophetic signs that the Mahdi is near -- so is the current poor health of the king of Saudi Arabia, an Iranian rival.

تحولات جاری در دیگر کشورهای خاورمیانه مانند مصر و یمن -- از جمله ظهور برادری مسلمان -- نیز به عنوان نشانه های نبوی که مهدی نزدیک است تجزیه و تحلیل شده است -- به طوری که وضعیت جسمانی نامناسب فعلی پادشاه عربستان سعودی ، رقیب ایران، نیز


"Isn't the presence of Abdullah, his illness, and his uncertain condition, great news for those anxious for the coming?" asks the narrator.

راوی می پرسد : « آیا حضور عبدالله ، بیماری او، و وضعیت نا مشخص اش ، خبر بزرگی برای کسانی که مشتاق ظهور هستند نیست ؟ »

Iran's supreme leader, Ayatollah Khameini, and Hassan Nasrallah, leader of Iran's terrorist proxy Hezbollah, are hailed as pivotal end times players, whose rise was predicted in Islamic scriptures.

رهبر ایران ، آیت الله خامنه ای ، و حسن نصرالله ، رهبر تروریستی پروکسی حزب الله ایران ، نقش های محوری آخر الزمان مورد ستایش قرار گرفته اند ، کسانی که ظهور در متون کتب مقدس اسلامی پیش بینی کرده است .

The same goes for Iran's President Mahmoud Ahmadenijad, who the video says will conquer Jerusalem prior to the Mahdi's coming.

موارد یکسانی هم برای رئیس جمهور محمود احمدی نژاد آمده است کسی که در ویدئو می گوید :« قبل از آمدن مهدی بیت المقدس فتح خواهد شد ».

"I think it's a very grave development," Mideast expert Joel Rosenberg, author of The Twelfth Imam, told CBN News, "because it gives you a window into the thinking of the Iranian leadership: that they believe the time for war with Israel may be even sooner than others had imagined."

« من فکر می کنم این یک گودال گسترش یافته بزرگ است » این را کارشناس خاور میانه Joel Rosenberg _ نویسنده ی کتاب امام دوازدهم _ می گوید : « زیرا این(فیلم) به شما دیدگاهی برای تفکر به رهبری ایران می دهد : که آنها معتقدند که زمان جنگ با اسرائیل حتی ممکن است زودتر از آنکه دیگران تصور می کنند اتفاق بیفتد ».

Kahlili says The Coming is Near will soon be distributed by the Iranian regime throughout the Middle East. He explained that their goal is to instigate further uprisings in Arab countries.

خلیلی می گوید :« فیلم ظهور نزدیک است به زودی توسط رژیم ایران در تمام خاور میانه پخش خواهد شد . » او توضیح داد که هدف آنها تحریک کردنِ شورش در کشور های عربی است .


دوستان عزیز این تنها یکی از بازتاب های این مستند در میون 14,300,000 نتیجه ی سرچ است، خبری که در این سایت 213 واکنش(کامنت) داشته ، تازه کسانی که عکس العمل داشتن بعضی ها هم خوندن و چیزی ننوشتند ، من وقتی که اسم رضا خلیلی رو سرچ می کردم به خبر جالبی بر خوردم ، که البته این خبر 2 ماه پیش پخش شده :

ایران به اسرائیل و غرب حمله هسته ای می کند

در ضمن من فکر می کنم برای بیدر کردن ملت خودمون در راستای اهداف دشمن نا خواسته قدم برداشتیم ، اینکه اونها از این خبر برای مصداق پیدا کردن برای خطر ایران برای غرب استفاده کرده اند . نمی خوام بگم من چیزی می دونم ، من هم با دیدن قسمت هایی از مستند خوشحال شدم و اصلا فکر اینجا هاشو نکرده بودم .

اونها چندین ساله که از طریق مختلف دارن روی پروژه 2012 کار می کنند و می خوان ایران رو نقش اصلی توی اون بدونن :
گزارشی از فعالیت کانون های رسانه ای آمریکا در باره 2012

من نمی گم جنگ با اسرائیل بده یا اینکه دوست ندارم رخ بده ، از خدامه که اسراییل رو شکست بدیم و می دیم به لطف خدا ، منظورم اینه که محتاط حرکت کنیم ، این چیزیه که جداً به خودمم می گم ، چون انجام دادنش واقعا سخته ، من می گم بهانه دست دشمن ندیم .

به امید آگاهی و عمل ِ روزافزون برای همه دوستام و ظهور آقا امام زمان