سلسله مباحث « اهل بیت (علیهم السّلام) در قرآن »

[أین المنتظر]

3. اهل بیت پیشگامان در خوبی ها:

« ثُمَّ أَورَثنَا الْكتَابَ الَّذِینَ اصطَفَینا مِن عِبادِنا فَمِنهُم ظالِمٌ لِنَفسِهِ وَمِنهُم مُقتَصِدٌ وَمِنهُم سَابِقٌ بِالْخَیراتِ بِإِذنِ اللَّهِ ذلك هو الفَضلُ الكَبِیرُ ».
(فاطر/ 32)
ترجمه: سپس اين كتاب را به گروهى از بندگان برگزيده خود به ميراث داديم. ( امّا ) از ميان آنها عده‏ اى بر خود ستم كردند، و عده‏ اى ميانه رو بودند،و گروهى به اذن خدا در نيكيها (از همه) پيشى گرفتند، و اين، همان فضيلت بزرگ است.

قال الرضا ( ع ):ولد فاطمة عليها السلام و،" السابق بالخیرات"، الإمام. و "المقتصد،" العارف بالإمام. و " الظالم بنفسه"، الّذی لا یعرف الإمام.
ترجمه: مقصود از كساني كه برگزيديم اولاد فاطمه(علیها السلام) هستند، و "پیشی گیرنده به نیکی ها،" امام معصوم است. و " میانه رو" کسی است که به امام معرفت دارد. و "ستمکار بر خویش" کسی است که نسبت به امام معرفت ندارد. ( نورالثقلین، ج 4، ص 361 و اصول كافى1 / 215 )

قال الصّادق ( ع ): " ظالم لنفسه" منّا من لا یعرف حقّ الإمام. و "المقتصد منّا" العارف بحقّ الإمام. و "السابق بالخیرات" هو الإمام کلّهم مغفور لهم .
ترجمه: "ستمکار بر خویش" از ( اولاد و امّت ) ماست و کسی است که نسبت به حقانیت امام معرفت ندارد. و "میانه رو" از ( اولاد و امّت ) ماست و کسی است که به حقانیت امام معرفت دارد. و "پیشی گیرنده به نیکی ها،" همان امام معصوم است که همه شان بخشیده شده اند. ( تفسیر المیزان )