دیالوگ های جالب سینمای جهــان!

[Hadith]

بسم الله الرّحمن الرّحیم

دیالوگ در فیلم نامه،نقشی مهم و اساسی ایفا می کند؛
همان طور که شخصیتها، مردم واقعی نیستند، دیالوگ در فیلم، محاوره واقعی نیست. با گوش کردن به صحبتهای مردم بزودی متوجه می شوید که مکالمات روزمره پراکنده، تکراری، و به میزان قابل توجهی مبهم است که اغلب از اشارات و زبان بدن برای کامل کردن جملات و افکار استفاده می شود.
حقیقت این است که دو نفر می توانند یک صحبت طولانی داشته باشند و چیز مهم و با نتیجه ای نداشته باشد. به قول معروف صحبت کردن بی ارزش است.

دیالوگ فیلم، در مقابل، یک گفتار دراماتیک است. در حالی که از آن برای خلق گفتگوی خیالی استفاده می شود، تمامی اسباب اضافه گفتگو را حذف می کند. گفتگوی فیلم مجموعه مشخصی از اهداف و زمان محدودی برای رسیدن به آنها را دارد.
دیالوگ می تواند به دو طریق به شخصیتها عمق ببخشد؛ نخست، یک شخصیت می تواند اطلاعات مهمی را در باره خود، یا موقعیت خود افشا کند (اگر چه همان طور که به خاطر دارید شرح ساده باید به مقدمه فیلمنامه محدود شود).

دوم، نحوه صحبت کردن یک شخصیت می تواند تقریباً به اندازه خود اطلاعاتی که او از طریق کلام منتقل می کند، اطلاعات ارائه کند. برای مثال، یک استاد ادبیات از همان واژگان یا گرامر مورد استفاده یک بنا استفاده نمی کند.
گذشته از اطلاعات اساسی که از طریق شرح و توضیح منتقل می شود، شاید ضروری باشد که حقایقی که بر مسیر داستان تأثیر می گذارند، از طریق دیالوگ افشا شوند. اغلب جنبه های داستان پشتیبانی بدین طریق آشکار می شوند. رویدادهای خارج از پرده نیز به همین صورت آشکار می شوند، اگر چه هر رویداد خارج از پرده مهمی باید به عنوان یک رویداد روی پرده ارائه شود.


پس از مطالعه این پیش زمینه از دیالوگ ها،
در این تاپیک "دیالوگ های ماندگار و ترجیحاً آموزنده در سینمای جهــــان" را مرور می کنیم..

پیشاپیش از اینکه در کنار دیالوگ نوشته شده، نام فیلم و ترجیحاً کارگردان آن را هم می نویسید،
و بهترین و تاثیرگذارترین دیالوگ ها را با وسواس انتخاب می کنید
و از کپی/ پیست های کم ارزش، خودداری می کنید، سپاسگزارم.

[black]

قلبِ تو آزاده. شهامتش رو داشته باش که ازش پیروی کنی.

شجاع دل (Braveheart) – محصول 1995
مل گیبسون

[SAViOR]

جـانــی (مـارلــون بــرانـدو) : تـرجـیـح مـیـدم رو مـوتــورم بـشـیـنـمُ بـه فـکـرِ خـدا بـاشــم تـا ایـنـکـه تـو کـلـیـسـا بـشـیـنـمُ بـه فـکـرِ مـوتـورم بـاشــم!



وحــشــی 1953-The Wild One

[مجتبی110]

(۱/مرداد/۹۲ ۱۲:۰۳)™SAViOR نوشته است:  جـانــی (مـارلــون بــرانـدو) : تـرجـیـح مـیـدم رو مـوتــورم بـشـیـنـمُ بـه فـکـرِ خـدا بـاشــم تـا ایـنـکـه تـو کـلـیـسـا بـشـیـنـمُ بـه فـکـرِ مـوتـورم بـاشــم!



وحــشــی 1953-The Wild One

احتمالا از دکتر شریعتی دزدیده دیالوگ رو شاید هم عکس!
__________________________________________________________________________________
یه جمله جالب از فیلم ارباب جنگ
" تو دنیا نزدیک 550 میلیون سلاح گرم وجود داره یعنی به ازای هر 12 نفر یک سلاح وجود داره حالا سوال اینه که ما 11 تای دیگه رو چه جوری مسلح کنیم؟"

[black]

یه دیالوگ فوق العاده از فیلم موسم افسونگر:
دختر زندانی: توی دهکدهء ما یه دختری بود که بهش اتهام جادوگری زدن. لباسش رو پر از سنگ کردن و انداختنش توی دریاچه. گفتن اگه آدم باشه حتما غرق میشه و معلومه که بی گناهه!! اون بدبخت هم اونقدر شنا کرد تاغرق نشد. آوردنش بیرون و گفتن آدم نیست، جادوگره! آتیشش زدن!

[Reza2035]

تمامی افراد ناو جنگی یاماتو درجنگ مقابل امریکا کشته میشوند اما یکی از سربازان جان خود رو قبل از غرق شدن کشتی نجات میدهد و به رسم رفاقت و همرزم بودن اخرین وصیت دوستش را به خانواده اش میرساند ولی مادر همرزمش تنها یک جمله به او میگوید : چطور به خودت جرات دادی از میدان جنگ زنده برگردی ؟

کشتی یاماتو - محصول ژاپن

[امير]

Ernest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part.
ارنست همينگوي يه جايي نوشته: "دنيا جاي خوبيه، و ارزششو داره كه واسش بجنگي." من با قسمت دومش موافقم!
كارآگاه ويليام سامرست (مورگان فريمن) - ديالوگ پاياني فيلم 7 (se7en) ساخته ديويد فينچر

[مجتبی110]

هاردی: می خوام ازدواج کنم

لورل: با کی ؟

هاردی: معلومه دیگه ، با یک زن، مگه تو کسیو دیدی که با یک مرد ازدواج کنه؟

لورل: آره!

هاردی: کی؟

لورل: خواهرم!!
____________________________________________________________



مرگ همیشه به تو لبخند می زنه و تنها کاری که تو می تونی بکنی اینه که تو هم به اون لبخند بزنی!
(راشل کروو، گلادیاتو)

[امير]

I guess there's a plan for all of us. I had to die … twice … just to figure that out. Like the book says, he works his work in a mysterious ways. Some people like it … some people don't.

فكر ميكنم كه يه برنامه اي براي همه ما وجود داره. من بايد مي مردم ... دو بار ... فقط براي اينكه اينو بفهمم. همونطور كه كتاب (انجيل) ميگه، او (خدا) كارهاش رو از راههاي رازآلودي انجام ميده. بعضيها خوششون مي آد ... بعضيها نه.
جان كنستانتين (كيانو ريوز) - ديالوگ پاياني فيلم كنستانتين ساخته فرانسيس لاورنس

[درست پسند]

(۱/مرداد/۹۲ ۱۳:۳۸)110 نوشته است:  احتمالا از دکتر شریعتی دزدیده دیالوگ رو شاید هم عکس!

دوست گرامی،
البته فعل "دزدیدن" دقیق نیست، چون دکتر شریعتی تو فکر معنای خود جمله‌ها بوده و مثل ماها تو این حرفها نبوده که کی جمله رو گفته تا مثلاً خواسته باشه این افتخار رو به نام خودش بزنه و جمله رو "بدزده"، و کسی هم ازش نپرسیده که بخواد بگه مال منه! ایشون فقط برای اینکه بتونه در میان سخنرانی یا کتاب بیانش کنه، برای مردم ما برش گردونده.

[مجتبی110]

زندگی شبیه لیسیدن عسل از لبه ی تیغه!
Killer_Elite رابرت دنیرو[color=#333333]