کانال بیداری اندیشه در سروش کانال بیداری اندیشه در تلگرام



ارسال پاسخ  به روز آوری
 
رتبه به موضوع
  • 2 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
توافق هسته ای با ایران از منظر دکتر پل کریگ رابرتس
۱۲:۰۰, ۲۱/تیر/۹۴ (آخرین ویرایش ارسال: ۲۱/تیر/۹۴ ۱۲:۰۲ توسط مجید املشی.)
شماره ارسال: #1
آواتار



توافق هسته ای با ایران
The Nuclear Agreement With Iran





پیشتر با مقاله ای تحت عنوان "توافق بر سر انرژی هسته ای ایران؛ یک بار دیگر زور بر قانون چیره می شود" به قلم معـاون اسبق وزیر امور خزانه داری آمریکا، آقای دکتر پل کریگ رابرتس (Paul Craig Roberts) آشنا شدیم. مقاله ی پیش رو نیز که در تاریخ 8 جولای 2015 (17 تیر 1394) بر روی پایگاه گلوبال ریسرچ (Global Research) قـرار گرفته است؛ در راستای ادامه ی تحلیل ایشان بر روند مذاکرات هسته ای ایران می باشد.

دکتر پل کریگ رابرتس (Paul Craig Roberts) معاون اسبق وزیر امور خزانه داری آمریکا و سردبیر مسئول وال استریت ژورنال (Wall Street Journal) است. همچنین ایشان در نشریه های بیزینس ویک (Business week)، اسکریپس هوارد نیوز سرویس (Scripps Howard News Service)، کریتز سیندیکیت (Creators Syndicate) و دیگر مجلات معتبر مقالات تخصصی را ارائه کرده اند و تا به حال انتصابات دانشگاهی بسیاری داشته اند. ایشان مدرک دکترای خود را از دانشگاه ویرجینیا (یکی از معتبرترین دانشگاه های آمریکا) دریافت کرده اند و دارای چند نشان افتخار در امور سیاست و اقتصاد می باشند. وی همچنین از سال 1990 تا کنون به عنوان کارشناس ارشد اندیشکده هایی چون کیتو (Cato Institue) و هوور (Hoover Institution) بوده است. ستون خبری اینترنتی وی مخاطبان زیادی را در سراسر جهان به خود جلب کرده است. آخرین کتاب های آقای دکتر رابرتس شامل شکست در اقتصاد؛ اقتصاد آزاد سرمایه داری و انحلال اقتصادی غرب (The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West) و چگونه آمریکا شکست خورد (How America Was Lost) می باشد.


[تصویر: Dr_Paul_Craig_Roberts.jpg]


مسئله ی واشینگتن با ایران، هرگز بر سر برنامه ی انرژی هسته ای ایران نبوده است. این ادعا که برنامه ی انرژی هسته ای ایران (غنی سازی اورانیوم 5%) در جهت دنبال کردن یک برنامه ی مخفیانه ی هسته ای نظامی (غنی سازی اورانیوم 95%) برای دستیابی به سلاح های اتمی است؛ که همواره از سوی نومحافظه کاران (جناح کم تعداد اما با نفوذ بسیار بالا در داخل حزب جمهوری خواه ایالات متحده آمریکا) الغا می شد، در واقع همیشه پوششی برای مخفی نگه داشتن مخالفت واقعی واشینگتن علیه ایران و دستور العمل کاری واقعی واشینگتن بوده است.


[تصویر: Iran_Flag.jpg]


از منظر دکترین هژمونی جهانی ایالات متحده و استیلای واشینگتن، مشکل با ایران مربوط به استقلال این کشور است. ایران نیز همانند دیگر کشورهای (عراق، لیبی، سوریه، ونزوئلا، اکوادور، بولیوی، برزیل، آرژانتین، کوبا، کره ی شمالی، روسیه و چین)، رعیتی واشینگتن را نمی کند.
واشینگتن تمایلی ندارد تا به حقیقت اعتراف کند و بگوید که ایران در لیست هدفش قرار داشته است؛ چرا که آنگاه ایران از تسلیم شدن در برابر خواسته های واشینگتن سر باز می زد. در عوض، واشینگتن تصمیم گرفت تا ترس از ایران را در میان مردم آمریکا و اروپا به وجود آورد. واشینگتن، ایران را متهم به توسعه ی تسلیحات اتمی کرد و اینکه این تسلیحات در نهایت در اختیار تروریست ها قرار گرفته و یا خود ایران از آنها علیه رژیم اشغالگر قدس، اروپا و آمریکا استفاده خواهد کرد و این هراس را اینگونه در دل مردم این کشور ها ایجاد کرد. هنگامی که واشینگتن موشک های ضد بالستیک خود را در مرز روسیه مستقر کرد؛ برای توجیه این عمل در قبال واکنش روسیه، به دروغ قصد خود را از این کار برای رهگیری موشک های بالستیک قاره پیمای اتمی (نا موجود) ایران اعلام کرد.



[تصویر: Minuteman_II_in_Silo.jpg]


اکنون سالهاست که از پروپاگاندا و تبلیغات سیاسی واشینگتن در مورد تهدید بودن ایران دارای سلاح های اتمی می گذرد؛ در حالیکه گزارش منتشر شده توسط سازمان اطلاعات ملی آمریکا (NIA) که از تمام 16 آژانس جاسوسی و اطلاعاتی ایالات متحده جمع آوری شده بود معرف این موضوع است که ایران بیش از یک دهه پیش، علاقه ی خود را به سلاح های اتمی رها کرده است. با وجود این واقعیت که بازرسان آژانس بین الملی انرژی اتمی (IAEA) در ایران، مرتبا گزارش داده اند که هیچ شواهدی از هر گونه انحراف برنامه ی اورانیوم غنی شده ی ایران به سمت برنامه ی تسلیحاتی و نظامی وجود ندارد؛ اما همچنان تبلیغات سیاسی واشینگتن و با پشتیبانی رسانه های غربی ادامه یافت. به عبارت دیگر، با توجه به شواهد موجود، بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) می توانند تمامی اورانیوم غنی شده ی ایران را در راستای توسعه ی یک برنامه ی کاملا قانونی انرژی محسوب کنند.


[تصویر: Uranium_Conversion_Facility.jpg]


با این وجود، واشینگتن ادعا می کند که ایران یا در حال ساخت سلاح های اتمی است و یا قصد ساختن سلاح های اتمی را در سر دارد.
اتهام ساخت سلاح های اتمی همواره پوششی بر نیت واقعی واشینگتن بوده است، که ایجاد تغییر رژیم چه از خارج و چه از داخل در ایران، و بازگشت ایران به وضعیت قبلی خود به عنوان دولت رعیت مسلک غرب را خواستار می باشد. امپریالیست های غربی هرگز کسانی را که از اتحاد با آنها خارج شدند و یا دست های آنها را کوتاه کردند، نخواهند بخشید.
واشینگتن مسئله ی "تهدید هسته ای" را به منظور آماده سازی آمریکایی ها و اروپایی ها برای حمله ی نظامی به ایران پیش می برد.



[تصویر: Middl_East_Map.jpg]


واشینگتن با سرپوش گذاشتن بر نیات واقعی خود به وسیله ی یک موضوع ساختگی، این مجال را به روسیه داد تا این مسئله ی ساختگی را با دیپلماسی حل کند. واشینگتنی که خود را در دام آنچه که خود ساخته است می بیند، با روسیه ای مواجه شده که با موافقت نامه های قابل اجرا که عدم غنی سازی ایران را برای استفاده ی تسلیحاتی از انرژی اتمی تضمین می کند، درصدد حل این مسئله است.
نومحافظه کاران متعصب که خود را نا امید و سرخورده می دیدند، تلاش کرده اند تا از طریق سیاستمداران خام، ناکارآمد و دست نشانده ی واشینگتن از حصول این توافق جلوگیری کنند.
حزب جمهوری خواه، که در حال حاضر توسط رژیم اشغالگر قدس کنترل می شود، حتی از رهبر دیوانه ی اسرائیل خواسته اند تا از طریق کنگره ی آمریکا، جلوی موافقت اوباما در توافق با ایران را بگیرد.



[تصویر: John_Kerry_Satanyahu.jpg]


جلوگیری از رسیدن به یک توافق در این مرحله، اعتراف به این موضوع است که مسئله ی هسته ای هرگز بیش از یک پوشش برای مخفی نگه داشتن دشمنی واشینگتن به استقلال ایران نبوده است.
اینکه آیا اوباما صادق است، یا در دام دیپلماسی روسی گرفتار شده، و یا با تکیه بر یک عملیات پرچم دروغین درصدد بی اعتبار ساختن ایران و در نتیجه مخالفت با این توافق است را نمی دانم. البته، رژیم اشغالگر قدس خواستار آن است تا واشینگتن تمام موانع را برای گسترش این غده ی سرطانی در خاورمیانه از سر راه بردارد. پس از سرقت سرزمین فلسطین، اسرائیل خواستار مالکیت جنوب لبنان به عنوان هدف بعدی خود است.




[تصویر: Valhalla.jpg]

چیزی که به یقین می دانم این است که از آنجایی که مذاکره ی هسته ای با ایران برای یک مسئله ی واقعی نیست، پیروزی یا شکست در آن هیچ اثری نخواهد داشت، چرا که اعتراض واشنگتن به استقلال ایران است. ایران بر سر راه واشنگتن قرار دارد.
نیرنگ تهدید هسته ای که واشنگتن ایجاد کرد، تنها یک راه تبلیغاتی سیاسی بود تا آمریکایی ها و اروپایی های بی پروا را بر سر جنگ با ایران بیاورد.
ایران صرف نظر از موفقیت یا شکست در توافق، همچنان در معرض خطر باقی خواهد ماند.



[تصویر: John_Kerry_Zarif.jpg]

موضوعی که مرا متحیر می سازد این است که دولت هایی که واشنگتن آنها را تهدید می کند؛ هیچگاه مسئله ی واقعی را درک نمی کنند و در عوض تعریف واشینگتن از مشکل به وجود آمده را می پذیرند. این موضوع هسته ای ساختگی، به عنوان پوششی بر نیت واقعی واشنگتن در سرنگونی استقلال ایران است؛ با این حال دولت ایران و رسانه های ایران هنوز فریب واشینگتن و مطبوعات و رسانه های جهت دار آن را در پذیرش این موضوع ساختگی به عنوان مسئله واقعی می خورند؛ و اگر ایران نجات پیدا کند، آن یک معجزه خواهد بود.

لینک مقاله ی انگلیسی


[تصویر: Goruhe_Motarjrmane_Bidari_Andishe_Logo.jpg]

کاری از گروه مترجمان بیداری اندیشه
www.bidari-andishe.ir





امضای مجید املشی
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
ارسال پاسخ  به روز آوری


[-]
کاربرانی که این موضوع را مشاهده می کنند:
1 میهمان

[-]
موضوعات مشابه ...
موضوع: نویسنده پاسخ: مشاهده: آخرین ارسال
  دانلود مستند «پرونده هسته ای» و شرح چگونگی خیانت ایران به حزب الله و حماس علائم ظهور 3 3,360 ۳۱/خرداد/۹۲ ۱۴:۵۱
آخرین ارسال: Night_World

پرش در بین بخشها:


بالا