حکایات رومی متجدد (صده14)

[میم.حسین.الف]

اندر احولات مناقشات جملگی احزاب هین پند رومی صده 14

-حزب این

-حزب آن

-حق

-رومی صده14

-جوان جویا

- هم مرگ بر جهان شما بگذرد *** هم رونق زمان شما نیز بگذرد

وین بوم مِهنَت از پی آن تا کُند *** خَران بر دولت آشیان شما نیز بگذرد

باغ خزان نِکبت ایام ناگهان *** بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد

- آب اَجَل که هست گلو گیر خاص و عام *** بر حلق و دهان شما نیز بگذرد

- چون داد عاقلان رجحان در بقا نکرد *** بیداد ظالمان شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان شما نیز بگذرد *** نوبت ز ناکسان شما بگذرد

- آبیست ایستاده در این خانه مال و جاه *** وین آب ناروان شما نیز بگذرد

- خلق همه یک سره نهال خدایند

دست خداوندگار خلق دراز است *** بر خَسَک و خار همچون بر گل و سوسن

گر نپسندی همه خون تو ریزند *** خون دگر کس چرا کنی تو به گردن

عشق است پایدار هرچه جز عشق بشکست

پس بگردید و بگردد روزگار *** دل به دنیا در نبندد هوشیار

- شمع خرد بر فروز در دل و بشتاب *** با دل روشن به سوی عالِم روشن بشتاب

دیو با مردمان در نیامیزد مترس *** بَل بترس از مردمان دیو سارگر

تو خواهی از شقاوت کم شود *** حق نباید گفت اِلا آشکار

جهد کن تا عشق تو افزون شود *** پند را گوش کن چون گوشوار

این همه هیچ است چون می بُگذرد *** تخت و بخت ــو امر و نهی ــو گیر و دار

این جهان جنگ است چون کل بنگری *** ذره ذره همچون دین با کافری

جنگ فعلی هست از جنگ نهان *** زین تَخالُف آن تَخالُف را بدان

- دستش ول ، دلش را ببین *** رنجش برون از قاعده است

صفراش نی ، سوداش نی ، قولنج و استغصاش نی *** زین واقعه در شهر ما هر گوشه ای صد عربده است

نی خواب دارد نی خورش از عشق دارد پرورش *** کاندر بلای عاشقان دارو و درمان بیهُده ست

پس نیای خلق بر اَضداد بود *** لاجرم جنگی شدن بهر سود

- آری آری

گر تو خواهی شقاوت کم شود *** جهد کن تا عشق افزونتر شود

-------

پ.ن :

«مهنت» : خدمت کردن استتار در «محنت» به معنی فتنه ،گرفتاری.

«خَران» : مطیعان ، فرمانبرداران.

«باغ خزان نکبت ایام» : کنایه از گذر زمان که فرسودگی و زیان را همراه دارد ؛نکبت : رنج ، خستگی ، زیان ، ضرر.

«رجحان» : چربیدن ترازو و مایل گردیدن آن / فضیلت دادن ، برتری دادن

«خسک» : مصغر "خس" به معنی خار کوچک / بسیار خرد و محقر

«قولنج» :اشاره به درد و بیماری ؛ معروف است بوعلی به همین درد پهلو مبتلا بود

«استقصا» : جهد تمام کردن ، کوشش و تلاش بسیار

*گاهی اوقات مشکلات فرهنگی خواب شب را از چشمانم می برد _ آیت الله العظمی امام خامنه ای (دام ظله))

ابیات 20 الی 23 به ایشان اشاره دارد

«بیهده» : مخفف بیهوده ، باطل

«نیا» : پدر پدر و پدر مادر