کانال بیداری اندیشه در سروش کانال بیداری اندیشه در تلگرام



ارسال پاسخ  به روز آوری
 
رتبه به موضوع
  • 4 رای - 4 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم "رستاخیز" (سخنان موافقان و مخالفان)
۱۹:۵۸, ۱۶/بهمن/۹۲ (آخرین ویرایش ارسال: ۱۶/بهمن/۹۲ ۲۰:۰۷ توسط حسن.س..)
شماره ارسال: #1
آواتار
بی توجهی به نظر مراجع عظام و نمایش دادن چهره حضرت عباس(علیه السلام) و حضرت علی اکبر(علیه السلام) در سینما
در حالی که نشان ندادن چهره پیامبر اکرم(صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم)، اهل‏بیت(علیه السلام) و افراد مقدس، یک هنجار مورد قبول در بین فیلمسازان متدین شیعه و سنی است، متأسفانه این نکته در فیلم سینمایی "رستاخیز" که امروز در چارچوب سی و دومین جشنواره فجر به نمایش درآمد رعایت نشده است.



به گزارش خبرگزاری اهل‏بیت(علیه السلام) ـ ابنا ـ در حالی که نشان ندادن چهره پیامبر اکرم(صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم)، اهل‏بیت(علیه السلام)، خلفای نخستین، همسران پیامبر(صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم) و چهره های مقدس یک هنجار مورد قبول در بین فیلمسازان متدین شیعه و سنی است، متأسفانه این نکته در فیلم سینمایی "رستاخیز" که امروز در جشنواره فجر به نمایش درآمد رعایت نشده است.

در این فیلم حدوداً 180 دقیقه ای که به وسیله «احمدرضا درویش» کارگردان مشهور ایرانی و با موضوع عاشورا ساخته شده علاوه بر نمایش چهره حضرت عباس(علیه السلام)، در ده ها سکانس دیگر چهره حضرت علی اکبر(علیه السلام)، حضرت علی اصغر(علیه السلام)، حضرت قاسم(علیه السلام) و یاران باوفای امام حسین(علیه السلام) یک به یک نشان داده می شود و در سکانسی، شاهد سخن گفتن حضرت زینب(سلام الله علیها) هستیم که خوشبختانه در این یک مورد، دوربین از پشت بازیگر این نقش، فیلمبرداری ‌کرده است.

این در حالی است که سه سال پیش مسأله تصویر کردن چهره حضرت عباس(علیه السلام) در سریال مختارنامه و بازی یک هنرپیشه به جای ایشان، جامعه متدینین را بشدت نگران کرد و صدا و سیما را به چالش کشید و سرانجام با مواضع محکم مراجع عظام تقلید این کار صورت نگرفت.

اما علیرغم آن مخالفت‏ها و مواضع، اکنون فیلم رستاخیز در سی و دومین جشنواره فیلم فجر پخش شده و سپس با اکران در سینماها، علاوه بر حضرت عباس(علیه السلام) چهره مقدسان دیگر را نیز نمایش می‏دهد و تبعات منفی زیادی را در پی خواهد داشت.

در اخباری که درباره این فیلم منتشر شده، ادعا شده است که نشان دادن چهره حضرت عباس(علیه السلام) با اعلام موافقت مراجع صورت گرفته است(!) در حالی که فتاوای موجود از علماء، و نیز پیگیری‏های ابنا از دفاتر مراجع، صحت این ادعا را نشان نمی دهد.
•عدم پاسخگویی «کارگردان» و عدم اعتقاد «تهیه کننده» !
به گزارش تابناک، تهیه کننده این فیلم در پاسخ به چرایی نشان دادن چهره حضرت عباس(علیه السلام)، اعلام کرده است: "اعتقادی به عدم نمایش چهره ایشان و یا نورانی کردن آن ندارم!".
همچنین امروز در جلسه پرسش و پاسخ این فیلم، پرسش های ارسالی خبرنگاران به تشخیص مدیر جلسه خوانده نشد! پس از نشست پرسش و پاسخ نیز «احمدرضا درویش» حاضر به پاسخگویی در این باره نشد؛ پرسش هایی درباره اینکه «آیا برای نمایش چهره ابوفاضل (علیه السلام) از مراجع یا نهادهای دیگر مجوزی کسب شده؟» یا اینکه «با توجه به حضور حضرت عباس با چهره مشخص در سکانس های کلیدی، در صورت الزام به حذف این سکانس ها برای نمایش، آیا درویش حاضر خواهد شد مشابه میرباقری فیلم خود را اصلاح کند یا تصاویر را نورانی نماید؟ یا تصمیم دیگری می‌گیرد؟» و نشست پرسش و پاسخ، با ابهام پایان یافت.
«بهادر زمانی» بازیگر نقش حضرت ابوالفضل(علیه السلام) هم بعد از نمایش فیلم در کاخ جشنواره گفت: «همه ما علاقه ویژه‌ای نسبت به این شخصیت داریم و خوشحالم که این شانس را داشتم که بتوانم این نقش را بازی کنم». عجیب اینکه گریمور این فیلم، مبنای انتخاب و گریم زمانی را برای نقش حضرت عباس(علیه السلام)، شمایل های معمول کشیده شده از آن حضرت خواند که طبیعتاً این شمایل مبنای تاریخی مشخصی ندارد.

•در این زمینه نکات زیر قابل توجه است:

1.کارگردان این فیلم دو سال پیش در پاسخ به این سؤال که چرا در نظر دارد چهره مقدسان را نمایش ‏دهد گفته بود: "این فیلم، بانی کویتی دارد و من آن را برای پخش در داخل کشور نمی‏سازم!". اما گویا با عوض شدن شرایط سیاسی کشور، ایشان حساس کرده است که می‏تواند اکنون آن را در داخل ایران هم نمایش دهد.

2.بازیگران اصلی این فیلم اهل کشورهای سوریه، عراق، کویت و لبنان هستند؛ لذا یکی از نگرانی هایی که درباره سریال مختار وجود داشت (اینکه بازیگر نقش چهره‏ های مقدس، در گذشته و آینده نقش‏های نامناسب و سخیف بازی کرده یا کند) درباره این فیلم بسیار جدی‏تر است. اتفاقی که درباره بازیگر نقش مریم مقدس افتاده است.

3.کارگردان سریال مختار علیرغم مقاومت بسیار، سرانجام در برابر فتاوای مراجع تسلیم شد و بخش‏هایی از صحنه مربوط به حضرت عباس(علیه السلام) را حذف و بقیه را هم با استفاده از افکت نور اصلاح کرد. اما اینک با پخش آشکار چهره های حضرت عباس(علیه السلام)، حضرت علی اکبر(علیه السلام) و حضرت علی اصغر(علیه السلام)، افکار عمومی جامعه هنری با این علامت سؤال مواجه شده است که این تبعیض به چه معناست؟!


4.رسانه ‏ها و علمای وهابی که دائماً در حال رصد جریان‏های شیعی هستند بهانه و مستمسک خوبی برای تبلیغ علیه تشیع و علمای ما پیدا خواهند کرد و آن اینکه: علمای اهل سنت ـ از الازهر گرفته تا حجاز ـ نشان دادن چهره انبیاء و مقدسان را تحریم می‏کنند اما شیعیان که ادعای پیروی از اهل بیت(علیه السلام) را دارند به این امر اهتمام ندارند.

5.یکی دیگر از نکات عجیب دیگر درباره این فیلم، نشان دادن چهره‏ای زیبا و جذاب از «معاویه» در این فیلم است که با انتقاد شدید ناظران روبرو شده است.


6. پروژه گرانقیمت «رستاخیز» در شانزدهم بهمن 1388 آغاز و در چهاردهم شهریور 1390 به اتمام رسید. اما با توجه به مخالفت مراجع، کارگردان آن از شرکت دادن فیلم در جشنواره ها و اکران آن خودداری کرد. اینکبه نظر می رسد وی احساس کرده است که شرایط کشور موافق بی توجهی به نظر مراجع و احساسات مذهبی است؛ غافل از اینکه موضوع امام حسین(علیه السلام) و نیز پیروی از مرجعیت در بین مردم ولایتمدار ایران، امری نیست که پیرو انتقال قدرت بین جناح‏های سیاسی باشد.

7.در صورت اکران عمومی این فیلم به شکل فعلی، بدون شک احساسات بخش بزرگی از جامعه محب اهل‏بیت(علیه السلام) و متدین ایران جریحه ‏دار خواهد گردید.


نظر مراجع عظام تقلید درباره نشان دادن چهره مقدسان

سه سال پیش و در زمان ماجرای فیلم مختار، مراجع عظام نظرات زیر را درباره نشان دادن چهره حضرت عباس(علیه السلام) و دیگران اعلام کردند:

ـ آیت‌ا... العظمی مکارم شیرازی: در مورد حضرت قمر بنی‏هاشم علیه السلام نشان دادن چهره آشکار به مصلحت نیست و بهترین راه حل این است كه مانند معصومین علیهم السلام چهره ایشان را به صورت مبهم و در هاله‏ای از نور نشان دهند تا مشكلی پیش نیاید.

ـ آیت‌ا... العظمی مظاهری اصفهانی: این کار حرام است و باید نباشد.

ـ آیت‌ا... العظمی علوی گرگانی: شخصیت حضرت ابوالفضل(علیه السلام) در میان عموم مردم و شیعیان مخصوصا متدینین ممتاز است؛ و لذا برای جلوگیری از هتک حرمت و وهن به مقام عظمای آن بزرگوار لازم است از نشان‏دادن چهره ایشان اجتناب ‏شود.

ـ آیت‌ا... العظمی موسوی اردبیلی: به طور کلی هرگونه عملی که موجب وهن و بی‏حرمتی به ساحت مقدس اهل‏بیت علیهم السلام و از آن جمله حضرت ابافاضل عباس بن امیرالمومنین علیهما السلام شود و یا مستلزم مفسده‏ای باشد جایز نیست. بر مسئولین ذی‏ربط است که رعایت نمایند.

ـ آیت‌ا... العظمی ملکوتی تبریزی: بهتر، بلکه لازم است به نحوی از هاله نور از نشان دادن استفاده شود.

ـ آیت‌ا... العظمی حسینی شاهرودی: چون احتمال می‏رود که نشان ‏دادن چهره مبارک قمر بنی هاشم علیه ‏السلام در فیلم، مستلزم وهن به ساحت مقدس ایشان شود، لذا نباید نشان داده شود.

ـ آیت‏ا... العظمی وحید خراسانی: شنیده‏ام می‏خواهند قمر بنی هاشم را به نقش هنرپیشه‏ها درآورند. قمر بنی هاشم کسی است که حجت خدا مقابل قبر او می‏ایستد و می‏گوید: "سلام خدا، سلام تمام انبیاء، سلام تمام اوصیاء، سلام تمام شهداء بر تو یا بن امیرالمؤمنین". قمر بنی هاشم کسی است که صد و بیست و چهار هزار پیغمبر، هر صبح و شب به او سلام می‏کنند. حال این شخصیت را می‏خواهند به نقش هنرپیشه‏ها درآورند... خدا نکند که چنین کاری را انجام دهند، که اگر بکنند، آن وقت هر چه پیش‏آید و هر چه ما بگوییم معذوریم.

ـ آیت‌ا... صافی گلپایگانی: جواب همان است که حضرت آيت‌الله وحيد فرموده‌اند.


.
[تصویر: 519427.jpg]
پوستر فیلم سینمایی رستاخیز (تذکر: چهره شخصیت اصلی به وسیله ابنا محو و نورانی شده است)

منبع
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
 تقدیر و تشکر از مطلب توسط: عبدالرحمن ، عبدالرحیم ، سیمرغ ، شیدا ، علائم ظهور ، وحید110 ، sarallah ، Admirer ، یاســین ، أین المنتظر ، ELENOR ، ali0077 ، رضوانه ، Islam ، help me ، السا ، Havbb 110 ، aboutorab ، مجنون العباس ، neyestan23 ، حسنیه ، صبح صادق ، mahdy30na ، ZaHrA110M ، 59-11(یامهدی) ، امیرخان ، yamin ، مجید املشی ، عدالت ، fafa* ، fatemeh ، بیداری اندیشه ، صهبا ، melanie2222 ، Justice Bringer ، انتصـار ، لبخند خدا ، mason-enemy ، نرگس مهدوی ، سرباز ولایت ، محمدهادی

آغاز صفحه 13 (پست فوق، اولین پست این موضوع می باشد)
۱۸:۵۰, ۱۷/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #121
آواتار
بنده بارها هم عرض کردم باز هم تاکید میکنم، خواهشا در پوسته نمانید، مشکل اصلا و در اولویت نشان دادن چهره این بزرگواران نیست، مشکل حقیقی انحرافات بسیار زیاد در این فیلم است. البته بنده به شخصه موافق نمایش این فیلم هستم، بلاخره هزینه هایی شده ولی حتما باید با آگاه سازی باشه.

امضای سید ابراهیم
[تصویر: 70398176744835468767.png]
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
 تقدیر و تشکر از مطلب توسط: هادی... ، محمدهادی ، میم.حسین.الف
۲۲:۰۴, ۱۷/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #122
آواتار
(۱۷/مرداد/۹۴ ۱۸:۵۰) نوشته است:  . البته بنده به شخصه موافق نمایش این فیلم هستم، بلاخره هزینه هایی شده ولی حتما باید با آگاه سازی باشه.

با كمال احترام اما دین رو قربانی مادیات کردن درسته؟
ایا با سخنرانی یا هر برنامه ی دیگه ای میشه اثر مخرب این فیلم رو کم کرد؟
چطور باید اطلاع رسانی بشه؟
شما قضاوت کنید لطفا' چند درصد مخاطبان به دنبال نقد اثار میرن؟
یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
 تقدیر و تشکر از مطلب توسط: محمدهادی ، سید ابراهیم ، میم.حسین.الف ، آیات ، هادی... ، شیدا
۲۳:۱۱, ۱۷/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #123
آواتار
حسنیه گرامی تاریخ قاضی خوبی است. این تیم سعی کرده است چهره خاصی از آقا امام حسین را ارائه کند که متناسب با اندیشه های سیاسی خودشان است. اگر فیلم را دیده باشید می توانید به خوبی سخن حقیر را درک کنید.

دیگر با این همه پیشرفت اطلاعاتی و فضاهای مجازی و به حمدالله روشنگری هایی که می شود اجازه بدهید بگویم که تاثیراتی خواهد داشت.

اتفاقا با جلوگیری از پخش فیلم غیر از هدر دادن بیت المال(البته به نظ بنده قبلا بیت المال با ساخت این فیلم حقیقتا هدر شده است)، باعث ایجاد مظلوم نمایی هایی شده ایم که متاسفانه این اتفاق افتاد. الان بسیاری به رستاخیز با چهره ترحم و دلسوزی نگاهش میکردند. ولی اگر فیلم پخش می شد، و در کنارش بچه های حزب اللهی نقدهایشان را داشتند با یک تیر چند نشان را می زدیم.
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
 تقدیر و تشکر از مطلب توسط: محمدهادی ، میم.حسین.الف ، هادی...
۱۱:۱۷, ۱۸/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #124
آواتار
(۱۷/مرداد/۹۴ ۱۸:۱۶)Majabat نوشته است:  من موافق فیلم نیستم ولی ...
چرا وقتی حضرت ابراهیم حضرت موسی حضرت عیسی ... نمایش داده شد ارمان های ما لکه دار نشد ؟؟؟ یعنی حضرت ابراهیم الگو جوان ما نیست ؟؟؟(و لقد کان فی ابراهیم و الذین معه اسوه حسن...)
چرا اون موقع جلو این فیلم ها گرفته نشد چرا اون موقع خواستار تشکیل گروه نشد ؟؟؟ ...
حرف شما متین....ولی خودتون نگاه کنید نمیشه پیامبران رو با امام مقایسه کنید.....من نمیدونم چه جوری واسه شما توضیح بدم....امام با پیامبر فرق میکنه.....
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۲:۳۱, ۱۸/مرداد/۹۴ (آخرین ویرایش ارسال: ۱۸/مرداد/۹۴ ۱۲:۳۵ توسط پارمیس.)
شماره ارسال: #125
آواتار
(۱۸/مرداد/۹۴ ۱۱:۱۷)علی املشی نوشته است:  حرف شما متین....ولی خودتون نگاه کنید نمیشه پیامبران رو با امام مقایسه کنید.....من نمیدونم چه جوری واسه شما توضیح بدم....امام با پیامبر فرق میکنه.....

سلام.
بله امام با پیامبر فرق میکنه.
تازه پیامبران درجشون بالاتر هست.
اینم سریال بشارت منجی داستان حضرت عیسی که در ایران ساخته شده.
تصویر و چهره حضرت عیسی هم کاملا ساخته و پرداخته شده و به بیننده نمایش داده شده.
اگه قراره اعتراض به نمایش چهره معصومین باشه برای پیامبران هم لازم هست.


[تصویر: 1295095858_besh1.jpg]
یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۲:۴۰, ۱۸/مرداد/۹۴ (آخرین ویرایش ارسال: ۱۸/مرداد/۹۴ ۱۲:۴۴ توسط Majabat.)
شماره ارسال: #126
آواتار
نقل قول:
حرف شما متین....ولی خودتون نگاه کنید نمیشه پیامبران رو با امام مقایسه کنید.....من نمیدونم چه جوری واسه شما توضیح بدم....امام با پیامبر فرق میکنه.....
ببینید اینا فقط توجیه
1 حضرت ابراهیم پیامبری بود که به درجه امامت رسید (البته اگه نص قران را قبول داشته باشید )
2 حضرت ابولفضل و علی اکبر (علیه السلام) نه معصوم اند نه امام در حالی که تمام پیامبران معصوم اند.
نمی دونم چرا یه سری افراد فقط بعضی اوقات سراغ مراجع می روند.بعضی مداحا فقط بعضی اوقات برای دین احساس خطر می کنند
وقتی یه کارگردان قذف کرد چرا دهن ها بسته بود چرا اون موقع از مراجع استفتا خواسته نشد ...
"بله امام با پیامبر فرق میکنه.
تازه پیامبران درجشون بالاتر هست."
البته دوست عزیزی که این رو نوشتند منظورشون برعکس بود زیاد حساس نشید
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۲:۴۲, ۱۸/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #127
آواتار
اخبار جدید از اکران فیلم رستاخیز


به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، علی جنتی در جمع خبرنگاران در حاشیه دومین اجلاس سراسری مدیران کل این وزارتخانه با بیان اینکه این فیلم توقیف نشده است افزود: ما در این باره ملاحظاتی داشتیم و یکی از ملاحظات این بوده است که نظرات مراجع عظام تقلید باید مورد توجه قرار گیرد.
وی با بیان اینکه با مراجع تقلید در این باره صحبت کردیم گفت: آقای درویش این فیلم را در قم و در بیوت برخی مراجع تقلید و برای افرادی که مورد اعتماد آن ها هستند نمایش داده است و همچنین بخش عمده ای از اصلاحاتی که مورد نظر آن ها بوده بعمل آمده است.
جنتی افزود: برخی از مراجع نظرات فقهی خاصی دارند و نظرات فقهی قابل تغییر نیست که با مذاکره تغییر کند.
وی با اشاره به اینکه تلاش داریم این فیلم در اولین فرصت اکران شود گفت: همچنین تلاش داریم برخی مراجع را که نظراتی درباره این فیلم دارند قانع کنیم که اگر نظر فقهی دارند آن نظر فقهی برای خودشان و یا برای مقلدان آن ها مورد احترام است و اجازه دهند این فیلم به نحو مطلوب برای علاقه مندان اکران شود.( MatSurprise اظهارِ نظری به غایت عجیب و خیره کننده!)
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی افزود: فیلم رستاخیز تنها فیلمی است که بنده بیشترین کمک را در دوران تولید و پس از آماده شدن به آن کرده ام.
جنتی گفت: در این باره با دستگاه های مختلف صحبت کرده ام که لوح های فشرده (سی دی) این فیلم را پیش خرید کنند تا کمکی به تهیه کننده و کارگردان این فیلم شود.
وی افزود: رستاخیز فیلم بسیار ارزشی و ارزشمندی درباره واقعه عاشوراست و امیدوار هستیم که در اولین فرصت اکران شود.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد: اکران این فیلم به تعویق افتاده است و مشکل دیگری ندارد.

امضای هادی...
[تصویر: 80093177746156094501.png]
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۳:۱۲, ۱۸/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #128
آواتار
(۱۸/مرداد/۹۴ ۱۲:۳۱)پارمیس نوشته است:  سلام.
بله امام با پیامبر فرق میکنه.
تازه پیامبران درجشون بالاتر هست.



[تصویر: 1295095858_besh1.jpg]

این حرفتون خنده دار هست.....درجه امامت از پیامبر بالاتره..به غیر از حضرت محمد(صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم).....۱۲۴۰۰۰ پیامبر داشتیم....۱۲تا امام......خودتون فکر کنید......در ضمن درجه ۱۴ معصوم از پیامبران بالا تره
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۴:۰۷, ۱۸/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #129
آواتار
(۱۸/مرداد/۹۴ ۱۳:۱۲)علی املشی نوشته است:  این حرفتون خنده دار هست

شما اگه معتقدی حرفت درسته براش دلیل بیار نه اینکه مسخره کنی.
اگه اینطور باشه منم میتونم بگم حرفای شما برای من خنده دار هست.

(۱۸/مرداد/۹۴ ۱۳:۱۲)علی املشی نوشته است:  .....درجه امامت از پیامبر بالاتره..به غیر از حضرت محمد(صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم).....۱۲۴۰۰۰ پیامبر داشتیم....۱۲تا امام......خودتون فکر کنید......در ضمن درجه ۱۴ معصوم از پیامبران بالا تره


میشه توضیح بدید چرا؟؟؟
یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
۱۴:۱۷, ۱۸/مرداد/۹۴
شماره ارسال: #130
آواتار
سلام این صفحه رو مطالعه کنید
http://marifat.nashriyat.ir/node/2552
ارسال ایمیل به این کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر
نقل قول این ارسال در صفحه جدید
ارسال پاسخ  به روز آوری


[-]
کاربرانی که این موضوع را مشاهده می کنند:
1 میهمان

[-]
موضوعات مشابه ...
موضوع: نویسنده پاسخ: مشاهده: آخرین ارسال
Exclamation دلسوزی صدای آمریکا برای فیلم رستاخیز+شاهکار جدید حجتیه عبدالرحمن 1 1,625 ۲۶/تیر/۹۴ ۱۰:۵۵
آخرین ارسال: عبدالرحمن
  مباحثه ی جیرانی و مخالفان فیلم "من مادر هستم" -Ali- 4 3,095 ۱۳/دی/۹۱ ۰:۵۴
آخرین ارسال: ai iran
  «روز رستاخیز»عاشورا در قالب فیلم+راز جاودانگی حسین(علیه السلام) چیست؟ رهجو 0 1,842 ۹/آذر/۹۰ ۱۸:۰۷
آخرین ارسال: رهجو

پرش در بین بخشها:


بالا