خارجی ها در مورد ایران چه میگویند

[Mohammad Trust]

به نام خدا

بدون مقدمه میرم سر اصل مطلب :

معمولا توی بازی های انلاین یا سایت های خارجی و هر جایی که جوون ها اونجا هستن، پیش میاد که با یکی بحث میکنی ، یا حرف میزنی در مورد چیزای مختلف و از اونجایی که انگلیسی حرف زدن ما خیلی داغونه به زور مطالب خودمون رو انتقال میدیم.

امروز با یه جوان 22 ساله ترکیه ای حرف میزدم . یه حرفای جالبی زد که گفتم میتونه شروع کننده یه تاپیک باشه و بعدا هم سعی میکنم تکمیل کنم ، البته دوستان هم اگه چنین چیزایی داشتن اینجا بذارن تا استفاده کنیم. ابته دوستان که زبانشون از ما خیلی بهتره

فقط نخندید لطفا.


.
.
.
.
.
2Girls1QoP: oh u from iran ?
Mamad Trust: yea
Mamad Trust: and u ?
Mamad Trust: hmmm
2Girls1QoP: im from turkey
Mamad Trust: nice to meet u
2Girls1QoP: we are neighbors
Mamad Trust: yea
2Girls1QoP: yea my name is omar
Mamad Trust: my name is Mohammad
2Girls1QoP: ömer in turkish its an arabic name actually
Mamad Trust: yea
2Girls1QoP: but idk how to write in arabic
Mamad Trust: i know it
Mamad Trust: عمر
2Girls1QoP: oh thx
Mamad Trust: عمرو ؟
2Girls1QoP: i just know reading arabic a bit
2Girls1QoP: for reading Quran.
Mamad Trust: yea
Mamad Trust: mee too
Mamad Trust: good
2Girls1QoP: how is goin on Iran
2Girls1QoP: i reading news but ,they dont say good things.
Mamad Trust: new is diyng
Mamad Trust: liyng
Mamad Trust: *
2Girls1QoP: yes our media are fully of bastard.
Mamad Trust: they say we are terorist ! ?
2Girls1QoP: no no.
2Girls1QoP: u know erdogan?
Mamad Trust: yea
Mamad Trust: your peresident
2Girls1QoP: yes this bastard.
2Girls1QoP: he dont like ahmedinejad
2Girls1QoP: and he support the other side long time.
Mamad Trust: hmmmm
2Girls1QoP: and as i know he gave free weapon
2Girls1QoP: he is ....... thief and bastard he sell weapon and supplies israel too.
Mamad Trust: ahmadinejat left the president in 2012
Mamad Trust: now Hasan ROhaji is our president
2Girls1QoP: yes i know.
Mamad Trust: rohani*
2Girls1QoP: actually i like ahmadinejat
Mamad Trust: hmmm
Mamad Trust: good
Mamad Trust: why ?
2Girls1QoP: he seems good ppl isnt he ?
Mamad Trust: he is good man
2Girls1QoP: and my english is disaster sorry for that
Mamad Trust: our enemise seen as a very bad man :S
2Girls1QoP: yes


----------------------------------------

خیلی جالبه که از اردوغان اینجوری تعریف میکنه. ترکیه به اسرائیل سلاح میفروشه ؟
دیدید همیشه ما میگیم مرغ همسایه غازه ! واسه اونا هم مرغ همسایه غازه . ما از احمدی نژاد بد میگفتیم و میگفتیم ترکیه خوبه ، اونا از اردوغان بد میگن و میگن ایران خوبه !
حتی خیلی از جووناشون انگار میدونن ایران کشور بدی نیست و نشون میده این حرف های کوچیک ، این پیج هایی که گاهی ایرانیا درست میکنن برای معرفی کشور و جمهوری اسلامی میتونه مفی باشه.

نظر شما چیه دوستان ؟


پ.ن: اگه مطلب مشابهی دارید ممنون میشم بذارید که ما هم بخونیم.

[sarallah]

اتفاقا من هم چندین بار این مواردو تجربه کردم.
معمولا اونهایی که از ترکیه ، برزیل ، کشور های امریکای جنوبی هستن ایران رو دوست خودشون میدونن و دربارش خوب صحبت میکنن و کاملا ضد آمریکا هستن.

اما اکثر کشور های دیگه وقتی می فهمن ایرانی هستی اولین کلمه ای که میگن اینه:
تروریست!!!
بعضی هاشون وقتی باهاشون بحث میکنی و میگی این حرفهایی که در مورد ما در رسانه هاتون میزنن دروغه یه کم کوتاه میان.
اما یه سری دیگشون خیلی افراطی هستن.

[Bidel.s]

خیلی با قاطعیت صحبت نکنید
همه جا همه جور آدم هست.
من یه بار با یه ترکیه ای حرف زدم(قبلاً) تو یه تاپیک دیگه هم گفتم.
طرف فکر می کرد ما مثل پاکستانی ها از طالبانیم!
اما اگه خیلی بیشتر چت کنید(مخصوصاً با اروپایی ها) متوجه می شید به ما به عنوان یه ملت عجیب غریب نگاه می کنن!
یه جورایی ما رو مرموز تصور می کنن.

[Mohammad Trust]

خب دیگه اگه من زبانم یکم بهتر بود ، میشد بهشون ایران رو معرفی کرد ، همین یه نفر میتونه سفیر فرهنگی باشه واسمون !

ما نیاز به سفیر فرهنگی داریم توی این زمانی که این همه رسانه ها از ما بد میگن

[درست پسند]

ابتدا بگم: هنوز در بحثهای آخرم در تالار پاسخهایی مونده که باید بدم، و تأخیرم هم بخشی‌اش تقصیر نبوغ(!) بکار گرفته شده در طراحی USMT هست! إن‌شاءالله وقتی تموم بشه و کامپیوترم روبه‌راه بشه میرم سراغ اون بحثها.
اما نتونستم اینها رو طاقت بیارم:

(۱۱/مرداد/۹۳ ۱۲:۴۷)Mohammad Trust نوشته است:  ...
2Girls1QoP: he is ... thief and bastard he sell weapon and supplies israel too.
...

میخوایم کار ما درست بشه؟
و کار بقیه‌ی جهان؟
ما "چی" هستیم؟
اونها خارجی‌ها چی هستن؟
ما بنی بشرها، آیا در این دنیا موفقیت یا شکستی داریم، به جز اونچه که مربوط به کل هدف این دنیا میشه؟

سوره رعد، آیه 11: ... إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ ...
... خدا حال قومى را تغيير نمی‌دهد تا آنان حال خود را تغيير دهند ...

زمانی که ما و شما و اونها همین قبیل چیزهایی که کوچک می‌گیریم و اصلاً کوچک نیستند رو به اندازه‌ی کافی مایه‌ی خجالت بدونیم، ما و شما و اونها کارمون درست میشه، توسط خود خدا.

(ویرایش: فرمودن که سهواً حذف نشده بوده و کوچک گرفتنی در کار نبوده.)

(۱۱/مرداد/۹۳ ۱۴:۵۳)Mitsonary نوشته است:  اروپایی ها نسبتا با ادب ترن ، حرف F رو کمتر به کار می برند.

چرا چنین چیزی، اگر صحبت ازش خجالت‌آوره، خجالتش دارای لبخند هم هست؟

چند بار شده که یک نفر رو توی تالار می‌بینم که از چیزی گفته که از نظر خودش زشته و به عنوان یک چیز زشت عنوانش میکنه، ولی همراهش عمداً و نه سهواً لبخند هم اظهار میکنه، مثل :دی یا
کاش میتونستم بنشینم وسط باغچه و گِل بریزم روی سرم تا متوجه بشن چقدر تأسف‌آور و غمگین‌کننده هست.

(ویرایش: آقای Mitsonary ِ جدید به بنده اطلاع دادن شکلک‌های خجالتشون عمدی نیست و طبق عادت بکار برده میشه.)

[Bidel.s]

خیلی ها هستن که حتی ایران رو نمی شناسن! می گن کجاست؟ منم هاج و واج!
همین که می گین احمدی نژاد. محمد خان یکی رو متوجه شد. دیروز یه گوشه از این تالار رو یه دیواری نوشتم که احمدی نژاد یه قشری رو با خودش همراه کرد که حتی تصورش رو هم نمی کنین. الآن یکی از اون قشر ها رو دیدن.
************
گذشته از بحث. آقای محمد آقا!
شما دکمه Enter رو چرا این همه تستش کردی؟ فکر کنم کیبورد بیچاره رو نصفه جون کردی!

[sarallah]

البته با تبلیغات زیادی که الان داره میشه دیگه ایران کاملا شناخته شده هست اما دو تا نکته وجود داره:
1. چون تبلیغات منفی بوده ، اذهان عمومی رو نسبت به ایران سیاه کرده.
2. اکثرا ایران رو یه کشور عربی مثل عربستان تصور میکنن!!!

الان بیشتر لبنانی ها ،سوری ها، ترکیه ای ها ایران رو با احمدی نژاد میشناسن.
نه صرفا به خاطر این که 8 سال رئیس جمهور بود بلکه به خاطر طرز فکر و اقداماتش در زمینه بین المللی و نترس بودنش.

[Bidel.s]

نقل قول:نه صرفا به خاطر این که 8 سال رئیس جمهور بود بلکه به خاطر طرز فکر و اقداماتش در زمینه بین المللی و نترس بودنش.

دقیقاً همین مسئله بود.
یه جورایی اون هشت سال هشت سال فرصت ساز برای ما بود اما استفاده نشد. متاسفانه دولت جدید هم ازش استفاده نکرد به کلی از دست رفت.
ایران در اون زمان به عنوان یه قطب ضد امپریالیسم بوده.
خاطرات حق پناه از واشنگتن
مصاحبه ده نمکی در برنامه راز
پیش بینی هایی که فکر کنم اسنودن انجام داده بود(بعید می دونم. فقط این که از نظر چهره شبیه اسنودن بود و تو یکی از شبکه های استرالیایی پخش شد)
یه جورایی تبدیل به سردمدار این جریان شده بود.
اما الآن یه مقداری سست شدیم.
اشکال نداره.
چند ماه دیگه مذاکرات تموم می شه(خدا کنه تا بهمن ماه تموم بشه) حالا به نتیجه برسه یا نه فرقی نداره.
اونوقته که ایران بدون هیچ گونه ابایی به سمت آرمان شهر خودش می شه.

[میرزا احمد]

من نمی دونم چرا هر وقت که با یه خارجی حرف می زنم دشمن ایران و اسلام و ... از آب در میاد !‌ خوش به حال شما !‌
ممد جان با موبایلی ؟ چرا اینقدر کش اومده این پستت !‌یکم خوش خط تر و تمیز تر بنویس

این ترجمه هم بدرد همون گوگل می خوره .
زود باش بگو ببینم تو چه بازی با ایشون آشنا شدی ؟‌

[aaaaa]

فهمیدن ترجمه فارسیش از متن انگلیسی ش خیلی سخت تر بود

---

(۱۱/مرداد/۹۳ ۱۸:۰۸)sarallah نوشته است:  البته با تبلیغات زیادی که الان داره میشه دیگه ایران کاملا شناخته شده هست اما دو تا نکته وجود داره:
1. چون تبلیغات منفی بوده ، اذهان عمومی رو نسبت به ایران سیاه کرده.
2. اکثرا ایران رو یه کشور عربی مثل عربستان تصور میکنن!!!

ایران کاملا شناخته شده است؟
خصوصا با این دو نکته