اکثرهم...................!!!!!!!!!!!

[mohamad]

با تشکر بسیار زیاد از محمد عزیز

با اجازه متن ایشان را کامل می کنم:

سوره بقره آیه 100:
أَ وَ كُلَّما عاهَدُوا عَهْداً نَبَذَهُ فَريقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
براى چه هر عهد و پيمان كه بستند گروهى آن را مى‏شكنند؟ (نه اينان) بلكه اكثر آنها اصلا ايمان نخواهند آورد.

سوره آل عمران آیه 110:
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتابِ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَكْثَرُهُمُ الْفاسِقُون
شما (مسلمانان حقيقى) نيكوترين امتى هستيد كه پديدار گشته‏ايد (براى اصلاح بشر، كه مردم را) به نيكوكارى امر مى‏كنيد و از بدكارى باز مى‏داريد و ايمان به خدا داريد. و اگر اهل كتاب همه ايمان مى‏آوردند بر آنان چيزى بهتر از آن نبود، ليكن برخى از آنان با ايمان و بيشترشان فاسق و بدكارند

سوره مائده آیه 103:
ما جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحيرَةٍ وَ لا سائِبَةٍ وَ لا وَصيلَةٍ وَ لا حامٍ وَ لكِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُون
خدا براى بَحيره و سائبه و وصيله و حام (نام شتران و گوسفندانى كه مشركان با شرايط خاصى آزاد مى‏كردند) حكمى مقرّر نفرموده، ليكن كافران بر خدا دروغ مى‏بندند، چه آنكه بيشتر آنان عقل را به كار نمى‏بندند

سوره انعام آیه 37:
وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى‏ أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
و كافران گفتند: چرا بر او معجزه‏اى از خدا فرو نيامد؟ بگو: خدا بر اينكه آيتى فرستد قادر است، و ليكن بيشتر آنان نمى‏دانند

سوره انعام آیه 111:
وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ وَ كَلَّمَهُمُ الْمَوْتى‏ وَ حَشَرْنا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ‏ءٍ قُبُلاً ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُون
و اگر فرشتگان را بر آنها مى‏فرستاديم و مردگان با آنان سخن مى‏گفتند و هر چيزى را رويارويشان فراهم مى‏آورديم باز ايمان نمى‏آوردند مگر به مشيّت خدا، ليكن اكثرشان (مشيّت نافذ حق را) نمى‏دانند.

سوره اعراف آیه 17:
ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرين
آن گاه از پيش روى و از پشت سر و طرف راست و چپ آنان در مى‏آيم (و هر يك از قواى عامله و ادراكى آنها را به ميل باطل مى‏كشم)، و بيشتر آنان را شكر گزار نعمتت نخواهى يافت.

سوره اعراف آیه 102:
وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقين
و اكثر مردمان را در عهد استوار نديديم بلكه بيشترشان را عهدشكن و بزهكار يافتيم.

سوره اعراف آیه 131:
فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِه‏ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسى‏ وَ مَنْ مَعَهُ أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
پس هر گاه كه نيكويى (و پيشامد خوشى) بدانها مى‏رسيد به شايستگى خود نسبت مى‏دادند، و هر گاه بدى (و پيشامد ناگوارى مانند قحط و سختى) بر آنها مى‏آمد فال بد به موسى و همراهانش مى‏زدند. آگاه باشند كه فال بد آنها نزد خداست (يعنى رنج و سختى‏ها كه بر آنان پيش آيد كيفر از جانب خداست) ليكن اكثر آنها بر اين آگاه نيستند

سوره انفال آیه 34:
وَ ما لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَ هُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ ما كانُوا أَوْلِياءَهُ إِنْ أَوْلِياؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
و آنها چه كردند كه خدا عذابشان نكند؟! در صورتى كه راه مسجد الحرام را (به روى بندگان خدا) مى‏بندند و آنها سرپرستان (شايسته توليت) آن نيستند، سرپرستان آن به جز اهل تقوا نباشند، ليكن اكثر مردم آگاه نيستند

سوره توبه آیه 8:
كَيْفَ وَ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فيكُمْ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَ تَأْبى‏ قُلُوبُهُمْ وَ أَكْثَرُهُمْ فاسِقُون
چگونه (با مشركان عهدشكن وفاى به عهد توان كرد) در صورتى كه آنها اگر بر شما ظفر يابند مراعات هيچ علاقه خويشى و عهد و پيمان را نخواهند كرد! به زبان‏بازى و سخنان فريبنده شما را خشنود مى‏سازند در صورتى كه در دل جز كينه شما ندارند و بيشتر آنان فاسق و نابكارند.

سوره یونس آیه 36:
وَ ما يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني‏ مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما يَفْعَلُون
و اكثر اين مردم جز از خيال و گمان باطل خود از چيزى پيروى نمى‏كنند در صورتى كه گمان و خيالات موهوم هيچ از حق بى‏نياز نمى‏گرداند (و به علم يقين نمى‏رساند) و خدا به هر چه اين كافران مى‏كنند آگاه است.

سوره یونس آیه 55:
أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَلا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
آگاه باشيد كه هر چه در آسمانها و زمين است ملك خداست و هم آگاه باشيد كه وعده خدا همه حق محض است، ولى اكثر خلق از آن آگه نيستند.

سوره یونس آیه 60:
وَ ما ظَنُّ الَّذينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُون.
و آنان كه بر خدا دروغ مى‏بندند مگر چه گمان دارند به روز قيامت؟! البته خدا را با بندگان فضل و احسان بسيار است ولى اكثر مردم شكر نمى‏كنند

سوره یوسف آیه 106:
وَ ما يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلاَّ وَ هُمْ مُشْرِكُون
و اكثر خلق به خدا ايمان نمى‏آورند مگر آنكه مشرك باشند (و جز خدا امور ديگر را نيز مؤثر در انتظام عالم دانند)

سوره نحل آیه 75:
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لا يَقْدِرُ عَلى‏ شَيْ‏ءٍ وَ مَنْ رَزَقْناهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَ جَهْراً هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُون
خدا مثلى زده (بشنويد): آيا بنده مملوكى كه قادر بر هيچ چيز (حتى بر نفس خود) نيست با مردى آزاد كه ما به او رزقى نيكو (و مال حلال بسيار) عطا كرديم كه پنهان و آشكار هر چه خواهد از آن انفاق مى‏كند، اين دو يكسانند؟ (هرگز يكسان نيستند. مثل بت و خدا و بت‏پرست و خداپرست بدين مثال ماند). ستايش مخصوص خداست و ليكن اكثر مردم آگاه نيستند.

سوره نحل آیه 83:
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَها وَ أَكْثَرُهُمُ الْكافِرُون
نعمت خدا را دانسته و شناخته باز انكار مى‏كنند و اكثر اينان كافرند.

سوره نحل آیه 101:
وَ إِذا بَدَّلْنا آيَةً مَكانَ آيَةٍ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُنَزِّلُ قالُوا إِنَّما أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُون
و ما هر گاه آيتى را (از راه مصلحت) نسخ كرده و به جاى آن آيتى ديگر آوريم- در صورتى كه خدا بهتر داند تا چه چيز (به صلاح خلق) نازل كند- (كافران اعتراض بر نسخ آيه كرده و) مى‏گويند تو (بر خدا) هميشه افترا مى‏بندى. (چنين نيست) بلكه اكثر اينها نمى‏دانند (كه اين نزول آسمانى است)

سوره انبیاء آیه 24:
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ هذا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَ ذِكْرُ مَنْ قَبْلي‏ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُون
آيا خدا را رها كرده و خدايان باطل بى‏اثر را برگرفتند؟ بگو: برهانتان چيست؟ بياوريد. اين ذكر (خداى يكتا و دعوت به توحيد، سخن من و عالمان) امت من است و همه انبياء و دانشمندان پيش از من، اما بيشتر اين مشركان به حق دانا نيستند كه از آن اعراض مى‏كنند.

سوره مومنون آیه 70:
أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَ أَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كارِهُون
يا آنكه مى‏گويند كه اين رسول را جنونى عارض شده (كه دعوى رسالت مى‏كند)؟ (چنين نيست) بلكه دين حق را بر آنها آورده و ليكن اكثر آنها از حق روگردان و متنفرند.

سوره فرقان آیه 44:
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاَّ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبيلا
يا پندارى كه اكثر اين كافران حرفى مى‏شنوند يا فكر و تعقلى دارند؟ اينان (در بى‏عقلى) بس مانند چهار پايانند بلكه (نادان‏تر و) گمراه‏ترند.

سوره شعراء آیه 8:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين كار آيتى (از لطف و رحمت و علم و قدرت خدا بر هوشمندان) آشكار است و باز اكثر اينان ايمان نمى‏آورند.

سوره شعراء آیه 67:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين هلاك فرعونيان آيت بزرگى (براى عبرت و موعظه مردم) بود ليكن اكثر خلق ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 103:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين (ندامت گمراهان) آيت عبرتى (براى ديگران) بود و ليك اكثر مردم باز ايمان نياوردند

سوره شعراء آیه 121:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين (نجات مؤمنان و هلاك كافران قوم نوح) آيت عبرتى است، و اكثرشان ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 139:
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْناهُمْ إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
الغرض، رسول حق را تكذيب كردند و ما هم آنان را هلاك گردانيديم، همانا در اين (هلاك قوم عاد) آيت عبرتى است، و بيشتر آنها ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 158:
فَأَخَذَهُمُ الْعَذابُ إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
آن گاه عذاب موعود آنان را درگرفت (و هلاك گرديدند). همانا در هلاك اين قوم آيت عبرتى (براى ديگران) بود، و اكثر آنها ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 174:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين هلاك قوم لوط نيز آيت عبرتى (براى ديگران) بود، و اكثر آنها ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 190:
إِنَّ في‏ ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنين
همانا در اين هلاك قوم شعيب نيز آيت عبرتى (براى ديگران) بود، و اكثر آنها ايمان نياوردند.

سوره شعراء آیه 223:
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَ أَكْثَرُهُمْ كاذِبُون
گوش فرا مى‏دهند (تا حرف مؤمنان و قواى قدسى را ربوده و به اتباع خود برسانند) و اكثرشان دروغ مى‏گويند (و اندك راست آنها هم براى شبهه كارى و فساد و فتنه انگيزى است).

سوره نمل آیه 61:
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَراراً وَ جَعَلَ خِلالَها أَنْهاراً وَ جَعَلَ لَها رَواسِيَ وَ جَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حاجِزاً أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُون
يا آن كس كه زمين را آرامگاه (شما) قرار داد و در آن نهرهاى آب جارى كرد و در آن كوه‏ها بر افراشت و ميان دو دريا (به قطعه‏اى از زمين) حايل گردانيد (يا دو درياى شور و شيرين را بى‏فاصله، منع از اختلاط آب آنها كرد)؟ آيا با وجود خداى يكتا خدايى هست؟ (هرگز نيست) بلكه اكثر مردم (بر اين حقيقت) آگاه نيستند.

سوره نمل آیه 73:
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُون
و همانا خداى تو درباره خلق داراى فضل و رحمت بسيار است و ليكن اكثر مردم شكر نعمتش بجا نياورند.

سوره قصص آیه 13:
فَرَدَدْناهُ إِلى‏ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها وَ لا تَحْزَنَ وَ لِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
و بدين وسيله ما موسى را به مادرش برگردانيديم تا ديده‏اش روشن شود و حزن و اندوهش به كلى برطرف گردد و نيز به طور يقين بداند كه وعده خدا حق است، ليكن اكثر آنان از اين حقيقت آگاه نيستند.

سوره قصص آیه 57:
وَ قالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدى‏ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنا أَ وَ لَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَماً آمِناً يُجْبى‏ إِلَيْهِ ثَمَراتُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ رِزْقاً مِنْ لَدُنَّا وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
و (برخى از اهل مكه) گفتند: اگر ما با تو طريق هدايت را (كه اسلام است) پيروى كنيم ما را از سرزمين خود به زودى بربايند (و به دست ملت عرب كه متفق بر عليه اسلامند از وطن آواره شويم). آيا ما (مكه را) بر ايشان حرمى امن قرار نداديم كه به اين مكان (بى‏آب و گياه) انواع نعمتها و ثمرات كه ما روزيشان كرديم از هر طرف بياورند؟ ليكن حقيقت اين است كه اكثر آنها نادانند.

سوره عنکبوت آیه 63:
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِها لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُون
و اگر از اين كافران مشرك سؤال كنى كه آن كيست كه از آسمان باران نازل سازد تا زمين را به آن پس از (فصل خزان و) مرگ (گياهان، باز به نسيم جانبخش بهار) زنده گرداند؟ به يقين جواب دهند كه آن خداست. بگو: ستايش مخصوص خداى يكتاست. آرى و ليك اكثر اين مردم عقل خود را به كار نگيرند (تا اين حقيقت را دريابند).

سوره روم آیه 42:
قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِنْ قَبْلُ كانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكين
بگو كه در زمين سير كنيد پس بنگريد تا عاقبت طوايف پيش از خود كه اكثرشان (كافر و) مشرك بودند چه شد؟

سوره لقمان آیه 25:
وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُون
و اگر از اين كافران سؤال كنى آن كيست كه آسمانها و زمين را آفريده؟ البتّه جواب دهند خداست. باز گو: ستايش خداى را (كه كافران نيز معترفند) بلكه اكثر آنها (بر اين حقيقت كه آفريننده جهان خداست اگر به زبان گويند به دل) آگاه نيستند.

سوره سبأ آه 41:
قالُوا سُبْحانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُون
فرشتگان گويند: بار الها، تو از هر شرك و نقصى پاك و منزّهى، تو خدا و ياور مايى نه ايشان، بلكه اينان جنّ و شياطين را مى‏پرستيدند و به طورى كه اكثرشان گرويده به آنها بودند.

سوره یس آیه 7:
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى‏ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُون
البته وعده عذاب ما بر اكثر آنان حتمى و لازم گرديد از اين رو ايمان نمى‏آورند.

سوره زمر آیه 29:
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلاً فيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُون
خدا (براى كفر و ايمان) مثلى زده (بياموزيد) آيا شخصى كه اربابانى متعدد دارد همه مخالف يكديگر (و هر كدام او را به كارى پر رنج و زحمت مى‏گمارند) با آن شخصى كه تسليم امر يك نفر است (كه به او مهربان است و هيچ تكليف سختى نمى‏كند) حال اين دو شخص يكسان است؟ خدا را سپاس (كه حالشان هرگز يكسان نيست) ليكن اكثر اين مردم درك (اين حقيقت) نمى‏كنند.

سوره زمر آیه 49:
فَإِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعانا ثُمَّ إِذا خَوَّلْناهُ نِعْمَةً مِنَّا قالَ إِنَّما أُوتيتُهُ عَلى‏ عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
آرى آدمى (ناسپاس) چون رنج و دردى به او رسد ما را به دعا مى‏خواند و باز چون (آن رنج و عذاب را برداشتيم و) نعمت و دولت به او داديم گويد: اين نعمت دانسته (و به استحقاق) نصيب من گرديد. (چنين نيست) بلكه آن امتحان وى است و ليكن اكثر مردم آگه نيستند.

سوره فصلت آیه 4:
بَشيراً وَ نَذيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُون
قرآنى است كه (نيكان را به وعده رحمت حق) بشارت مى‏دهد و (بدان را از عذاب قهر) مى‏ترساند اما اكثر مردم اعراض كرده و (اندرز و نصايحش) نمى‏شنوند.

سوره دخان آیه 39:
ما خَلَقْناهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
آنها را جز به حق (و از روى حكمت و مصلحت) نيافريديم و ليكن اكثر مردم از آن آگاه نيستند.

سوره حجرات آیه 4:
إِنَّ الَّذينَ يُنادُونَكَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُون
به حقيقت مردمى كه تو را از پشت حجره‏هايت به صداى بلند مى‏خوانند اكثر مردم بى عقل و شعورى هستند

سوره طور آیه 47:
وَ إِنَّ لِلَّذينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُون
و براى ستمكاران عالم (در دنيا) عذابى پيش از آن (جهنم قيامت) خواهد بود و ليكن اكثرشان نمى‏دانند