فراخوان برای ترجمه سریال دوم عبدالله هاشم

[علائم ظهور]

سلام به همگی همراهان

عزیزانی که در حال ترجمه هستند و این پست را می خوانند به این نکات توجه کنند:
1-اگر معنی جمله ای را متوجه نشدید لطفا آن را خالی بزارید.حالا اگر شک داشتید اشکالی نداره و بنویسید(مثلا یکی از قسمتها به قدری نکات علمی دارد که ساعتها وقت من را برای ویرایش گرفته )
2-سعی کنید متن را عینا ترجمه کنید و از نحوه ی نشان گزاری و فاصله گزاری متن انگلیسی تبعیت کنید(گذاشتن ... و . آخر جملات نیازی نیست)
3-در ترجمه عجله نکنید.بعضی موارد بوده که ساده ترین جملات بر اثر عجله ناقص ترجمه شده
4-اگر به قسمتی که دارید ترجمه می کنید نیاز داشتید بگید لینکش رو براتون بفرستم (حجم متوسط هر قسمت حدود 80 مگ)


دیگر دوستانی هم که تقاضای ترجمه کردند ، لطفا کمی صبر کنند تا 11 قسمت ترجمه نشده مشخص شود

سال نوی خوبی داشته باشید