به دنبال مصاحبه کامل راجر با زیرنویس !

[مجید121]

با سلام خدمت همه دوستان !
من دنبال مصاحبه کامل راجر با زیرنویس فارسی هستم و منتظر راهنمایی دوستان !
با تشکر

[مجید121]

همچنین اگر متن کامل این مصاحبه به فارسی هم هست ، لطفا راهنمایی کنید .

[توقف/ نگاه]

نام تاپیکت (عنوان پیامت) را عوض کن چون اینجوری کسایی که این فبلم رو دارن وارد صفحه ات نمیشوند.
به نظرم بنویس:
به دنبال
مصاحبه کامل راجر با زیرنویس

[مجید121]

(۹/آذر/۹۰ ۲۲:۵۴)توقف/ نگاه نوشته است:  نام تاپیکت (عنوان پیامت) را عوض کن چون اینجوری کسایی که این فبلم رو دارن وارد صفحه ات نمیشوند.
به نظرم بنویس:
به دنبال
مصاحبه کامل راجر با زیرنویس

تشکر ... عوض می کنم .

[سلیمان]

سلام بچه ها
من این مصاحبه رو که به صورت کتاب در اومده ترجمه کردم
و می خوام به صورت کتاب چاپش کنم ولی هنوز با هیچ انتشاراتی به توافق نرسیدم
کسی اینجا انتشاراتی که توی این زمینه کار بکنه سراغ نداره؟
ترجمه تموم شده و الان دارم ویرایشش میکنم
همچنین دارم یه سری چیزایی بهش اضافه میکنم
توی لینک زیر فهرست کتاب رو قرار دادم اگه خواستید میتونید ببینید

http://www.mediafire.com/?0ahafvs0ca3309x

[مجید121]

(۱۵/بهمن/۹۰ ۱۰:۴۹)سلیمان نوشته است:  سلام بچه ها
من این مصاحبه رو که به صورت کتاب در اومده ترجمه کردم

http://www.mediafire.com/?0ahafvs0ca3309x

سلام دوست عزیز .... با تشکر از زحمتی که کشیدین ... چرا ترجمه رو تو همین سایت قرار نمیدین قبل از چاپ تا همه دوستان استفاده کنن ؟ ... امکان زیر نویس کردن فیلمش هم رو دارین ؟

[سلیمان]

علیکم السلام
خب اگه روی اینترنت پخش بشه که دیگه قابل چاپ نخواهد بود
این قابلیت رو داره ولی اصلا وقتش رو ندارم
خدا رو چه دیدید شاید اصلا بی خیال چاپش شدم و پخشش کردم
الان هنوز دارم ویرایشش میکنم و بهش چیزایی اضافه میکنم