استفاده نادرست از اسامی مقدس در سریال ها و فیلم ها

[Cavalier]

یادداشتی از ابوالفضل اشناب درباره چند نکته در سریال های تلویزیونی

پیش خودم می گویم اتفاقی است ، مگر می شود عمدی در کار باشد ؟ و می شمارم : یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، ... ! نه انگار اتفاقی نیست ؟!

مشغول تماشای سریال " آشپزباشی " ام ، دیالوگی توجهم را جلب می کند ، فرهاد اصلانی خطاب به پرویز پرستویی می گوید : " میشه دیگه من رو به اسم " صفدر " صدا نزنی ؟ بهم بگی هومن ؟ البته من با صفدر مشکلی ندارم ، اما خب خودت میدونی که هومن با کلاس تره ! "

این جمله را گوشه ذهنتان داشته باشید .

دارم نسخه ضبط شده سریال " پایتخت " را نگاه می کنم ، سکانسی هست که خانواده " نقی " در خانه شان هستند که مهمانانی ناخوانده از اقوام آنها سرزده از راه می رسند ، این مهمانان تقریبا داستان یک قسمت از سریال هستند در بین آنها کارکتری وجود دارد که نقش آنرا آرش نوذری بازی می کند ، این کارکتر بی حد و حساب بی فکر و بی عقل و بی ملاحظه است ، شاید خنده دار ترین فرد صحنه همین مرد است ، نام او " هادی " است ....

این کارکتر را به خاطر بسپارید

امین حیایی بازیگر سریال " ساخت ایران " که در شبکه خانگی منتشر می شود ، در سکانسی خودش را معرفی می کند ، نام او " غلامحسین " است ،‌ و یک سارق خرده پا است ، طرز بیان این اسم در نوع خود جالب است ، صدا را در گلو می اندازد و می گوید غلامم ،‌ غلام حسین ...

نام ها در حافظه بیشتر از شخصیت ها ماندگار اند ، نام یک شخص یا یک کارکتر خصوصا در سریالهای تلویزیونی که مخاطب ، مدت زیادی با آنهاست می تواند روی جامعه تاثیر زیادی داشته باشد . یاد بیاورید که هنگام پخش سریال ستایش ، آمار نام " ستایش " در آن سال و سال بعد بسیار بالا رفت .

حال بحث ما همین نام های ساده اما بسیار تاثیر گذار است .

باید عرض کنم که " صفدر " و " غضنفر " از نامهای حضرت علی (علیه السلام) می باشد که امروزه شاهد هستید که متاسفانه جامعه این اسامی را سخیف می شمارد و از آن بدتر اینکه گاهی در بیان لطیفه ها کاربرد دارد . به من بگویید که چه کسی یا چه گروهی چنین تاثیری بر روی این اسامی گذاشته است ؟ آیا چیزی بجز رسانه می تواند اینقدر راحت و بی سر و صدا یک نام را سخیف ، جا بزند و یک نام را معتبر و بلندمرتبه ؟ رسانه امروز همان چیزی است که به سادگی از کنارش می گذریم و از تاثیر آن بر ذهن غافلیم .

حالا آن جمله بند اول نوشته ام را به خاطر بیاورید ؟ چرا باید در سریال " آشپزباشی " ،‌ نام کارکتر فرهاد اصلانی که شخصیتی دو رو و ابله است صفدر باشد ؟ و از آن عجیب تر اینکه چرا چنین شخصیتی از نام " صفدر " خجالت می کشد و دوست دارم که " هومن " باشد ؟ دوست دارم از نویسنده سریال بپرسم که چرا چنین موضوعی را در روایت داستانی سریال گنجاندید و برای آن دیالوگ تعریف کردید ؟ می شود همه چیز اتفاقی باشد ؟

در سریال " پایتخت " ،‌ از نام مبارک حضرت امام هادی‌ (علیه السلام) دو بار استفاده شده است ،‌ یکی نام شخصیت اصلی سریال یعنی " محسن تنابنده " با نام (( نقی )) و دیگری " آرش نوذری "‌ با نام (( هادی )) . در طول سریال نام " نقی " توسط پدر او که اختلال حواس دارد بارها به شکلی خنده دار ، صدا زده می شود ، همان شکلی که احتمالا بیشتر شما به خاطر دارید و مدتی هم تکیه کلام کوچه و بازار بود !

اما نکته جالب اینجاست که خود شخصیت نقی در پایتخت ، انسانی با خصوصیات معمولی است اما به دلیل استفاده زیاد پدر او " علیرضا خمسه " از نام نقی ، رسما ما نقی را با شکل و ظاهر پدرش می شناسیم ؛ به عبارتی یعنی وقتی نام نقی می آید همه ناخودآگاه یاد پدر او و طرز صدا کردن خنده دار این نام می افتند .

شاید خوب است بدانید که وقتی عبارت " امام " را در گوگل سرچ می کنید اولین عبارت بعد از کلمه امام ، " نقی " است ! این یعنی دقیقا تاثیر روانی روی مخاطب روی داده است .

ذهنی که نام " نقی " را به آن شکل خنده دار می شنود آماده است برای شنیدن توهین فردی مثل شاهین نجفی که گستاخانه به این نام بتازد . خوب است بدانید که موج هتاکی به امام هادی نیز از سال 90 شروع شد .

در مورد نفر بعدی یعنی آرش نوذری که در سریال نام " هادی " را دارد هم همینطور است تفاوت اش اینجاست که خود این شخصیت یک آدم بی فکر و بی ملاحظه است ؛ نمی دانم چرا در یک سریال باید از نام هادی و نقی همزمان استفاده شود ؟!

ماجرا اینجا ختم نمی شود ، شاید دیده باشید سریالی را که در شبکه خانگی پخش می شود و " ساخت ایران " نام دارد ، در این سریال به کرات شاهد موارد عجیب و غریب و تحقیر و توهین هستیم که فعلا فرصت پرداختن به آنها نیست ، اما مواردی دیده می شود که حکایت از فکری مسموم در پشت برخی از قسمت های فیلمنامه دارد . یکی از این موارد سکانس رفتن محمدرضا گلزار و امین حیایی نزد اعراب برای پس گرفتن اطلاعات اختراعی مهم است .

چند نکته در این صحنه قابل توجه است که آنها را عرض می کنم :

یک : اعراب بجای سکونت در ساختمان در یک قلعه زندگی می کنند که درون آن بسیار به غار شبیه است ! انگار هنوز در ابتدایی ترین اصول زندگی هستند ! و همچنین استفاده از نور سبز و محراب در اتاق جلسه عرب ها .

دو : استفاده زیاد آنها از اسلحه و محافظ به شکلی افراطی و زیاد که نشان از وحشت زیاد آنها از بقیه مردم دارد . شاید هم بتوان به گفت که نشان از خطرناک بودن بی حد و حساب این قوم دارد .

سه : نشان دادن جماعت اعراب به عنوان قومی تنبل و سست و جالب اینجاست که در خود دیالوگ های فرد عرب هم به این نکته اشاره می شود که " ما تنبل هستیم و حال کار کردن نداریم " !

چهار : استفاده زیاد یکی از اعراب از نام خداوند و ابلیس و مفاهیم الهی ، به شکلی که تاثیر آن ، طوری است که بیننده این مفاهیم را که توسط این فرد بیان می شود را به سخره می گیرد .

در اینکه تعدادی از اعراب واقعا به این شکل هستند شکی نیست و این را همه می دانند اما قوانین رسانه اینطور می گوید که وقتی شما عده ای را اینطور به عنوان نماد اعراب در یک رسانه معرفی می کنید ، ذهن مخاطب دیگر با دیدن هر فرد عربی دچار همان ذهنیت رسانه ای می شود و این دقیقا همان مشکلی است که ما با آن داریم ، بسیاری از مردم دنیا عرب زبان هستند و شاید ابدا اینطور نباشند .

متاسفانه شاید امروز دیده باشید که عده ای نژاد عرب را حقیر و پست می شمرند ، شاید شنیده باشید در صحبتهایشان لفظ تحقیر آمیز " این عربا " را .

در همین سریال بارها بر روی ایرانیت و ایرانی گری افراطی مانور داده شده است و مخاطب را با تفکر جاهلیت قدیمی و نخ نما شده ی نژاد پرستی بیش از پیش آشنا می سازد .

گویا حواسمان نیست ! حواسمان نیست که اسامی مقدس مان را روی مضحک ترین شخصیت ها گذاشتند و به آن خندیدند ، حواسمان نیست که ریش و چادر در همین سیمای خودمان شد نماد بدبختی ! حواسمان نیست که غربی ترین تفکرات را به ایرانی ترین شکل ممکن به خورد جامعه دادند .

نمی دانم شاید روزی متوجه شویم اینها را ، اما امیدوارم دیر نشده باشد ...

تکمیلیه : از شاگرد کریمه اهل بیت (شکرانه مهر)

سریال جدید مهمانان ویژه که اخیرا به کارگردانی جواد رضویان از شبکه پنج سیما پخش می شود داستان یک خانواده فقیر و روستایی را روایت می کند که با آمدنشان به شهر تهران و اقامت در یکی از نقاط بالای شهر حوادث مختلفی برایشان اتفاق می افتد اما نکته قابل توجه اینجاست که نام شخصیت پدر این خانواده با سطح فرهنگ پایین را که فردی بداخلاق ، بد دهن ، گیج و لوده است را "جعفر" گذاشته اند . از سوی دیگر هدایت نقش این پدر روستایی تازه به دوران رسیده با سخیف ترین دیالوگ ها را به همان بازیگر نقش نقــی یعنی علیرضا خمسه سپرده اند که این موضوع بر تعجب ماجرا افزوده است .
این در حالی است که بقیه شخصیت های داستان پارسا ، سعید ، مجید و آقای کیهانی نام دارند و تنها برای این شخصیت به ظاهر طنز از نام امام ششم استفاده شده است .
به نظر می رسد دست هایی پشت پرده در رسانه ملی به عنوان تأثیرگذارترین رسانه جمعی می کوشند پروژه قبح شکنی احترام ویژه به اسامی دینی و جایگاه نام ائمه اطهار (سلام الله علیها) را در فیلم ها و سریال های صدا و سیما کلید بزنند و با رواج اسامی و سبک زندگی غربی آن را جایگزین آموزه های به حق دین مبین اسلام بکنند .

والسلام

[مجید املشی]

(۲۶/شهریور/۹۱ ۹:۴۱)mohamad نوشته است:  بسم الله

به نظر شما دلیل این نام گذاری ها چیست؟

سلام
فکر می کنم در جامعه یک رابطه ی خطی بین میزان تحصیلات یا درآمد با میزان دینداری افراد وجود داره البته نه همیشه.زیرا افرادی که به دانشگاه می روند با این سیستم آموزشی که داروینسم را وارد گوشت پوست دانشجویان می کنند انتظار گذاشتن اسمهای مذهبی را هم نباید داشت. و طبقات مرفه که شیوه ی زندگی مدرن را می آموزند این لایف استایل با خود لیبرال بودن را بجای مسلمان بودن به ارمغان می اورد. و...

من میتوانم ده ها شخصیت در سینما ی ایران مثال بزنم که کسی این اسمها رو داشته کارهای خوب می کرده و انسان خوبی بوده. اما فکر نمی کنم عمدی در این کار وجود داشته باشد. البته خیلی بهتر بود که تا حد امکان دقت بیشتری شود.

اما من هم با شما در این مورد هم عقیده هستم که دیدن فردی در خیابان در فامیل و یا در تلویزیون که نام مقدسی دارد اما کارهای بدی از او سر می زند احساس خوبی ندارد. اما این یک واقعیت عینیست که تعداد زیادی از ما اسمهای امامان و پیامبران بر روی ماست اما رفتار ما چیز دیگری را نشان می دهد.

[جویای حقیقت]

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام دوستان عزیز :
باید قبول کنیم که بعضی از کارگردانان و نویسندگان مغرضانه بعضی از اسمها رو به عنوان شخصیت های احمق قرار میدن و بعضی از نویسندگان هم فقط به خاطر اینکه این اسامی باب شده ، از اونها استفاده میکنن و اصلا از پشت پرده این ماجراها خبر ندارن . اما در این بین هستن کارگردانان و نویسندگانی که واقعا عملکرد مشکوک و زیرکانه ای داشتن :
اولین نفر پیمان قاسمخانی هستش که واقعا کارهای خیلی مشکوک و زیرکانه ای داشته . شما فقط کافیه به فیلم های که چه به عنوان بازیگر ، چه نویسنده و چه سرپرست نویسندگان حضور داشته ، یه نگاهی بیندازین . الباقی با خودتون . . .
نفر بعدی علیرضا افخمی هستش . کسی که جسمیت دادن به شیطان رو وارد برنامه های صدا سیما کرد که معروف ترین اونها « او یک فرشته بود » و « اغما » هست . فیلمهای دیگه ای هم هست که با یه جستجوی ساده میتونین ، نام و موضوع فیلمها رو پیدا کنین .
بهروز افخمی . کارگردان فیلم سنت پترزبورگ معروف !!! البته جالبه که فیلمهایی که ایشون مشاور هم بوده رو بررسی کنین . . .
سروش صحت و به تازگی محسن تنابنده و . . .
اینها تنها معروف ترین کسانی بودن که کارهای مشکوک و زیرکانه ای داشتن .
پس دوستان لطف کنن به راحتی رو کارهای این افراد مهر تائید نزنن . این افراد کارنامه ی زیاد درخشانی ندارن .
در پناه الله
یا مهدی مدد

[سیمرغ]

بسم الله الرحمن الرحیم


بسیـــار عالی بود،
متاسفانه مثل اینکه پایتخت 3 در راه است

ارسال شماره 1 و 4 رو مجددا بخونید
و لطفا کسانیکه کلیپ را دانلود کرده اند با لینک جدید برای دانلود قرار دهند، نمیشه دانلودش کرد، متشکر

[سیمرغ]

بسم الله الرحمن الرحیم

لطفا در ارسال شماره 4
http://forum.bidari-andishe.ir/thread-18...#pid148001

کلیپی که قرار داده شده رو جایی اپلود کنید دوستانی که قبلا دانلود کرده بودند
یا اسم کلیپو بگید سرچ کنم که در نت هست یا نه؟
لینکی که قرار داده شده قابل دانلود نیست


متشکرم

[الهی313]

جناب دونده آزاد کلیپتان که دانلود نمیشود.وارده یک سایت با زبان چینی میشود.

[A L I]

من همین مسئله رو در مورد اسامی ایرانی و غیر مذهبی هم گفتم!! ولی...!
بعضی از اسامی...نه همه از روی قصد انتخاب میشن!!
ولی خب برای واقعی نشون دادن یک فیلم مجبوریم اسامی که در جامعه بیشتر استفاده میشه استفاده!
بعضی ها فیلمها هم مثل فیلمهای مهران مدیری کلا میرن توی کتابهای تاریخ میگردن اسمها رو انتخاب میکنن(البته این فقط برای شوخی گفتم،یه وقت سو برداشت نشه)
بعدشم در مورد نکته بعدی که گفتید!

وقتی واژه امام رو در اینترنت سرچ میکنید اصلا در کنارش نقی نمیاد!!

من اینا رو دقیقا از رو گوگل جستجو کردم!(میبینید که بیشترین نتیجه رو به اسم امام خمینی میرسونه!)

1. [B]امام - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
   
   
   fa.wikipedia.org/wiki/امام
   ‏
   امام. از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. پرش به: ناوبری، جستجو. برای دیگر کاربردها، امام (ابهام‌زدایی) را ببینید. بخشی از مجموعه مقاله‌های: Allah1.png. اسلام · اصول.
2. پخش زنده و مستقیم حرم امام حسین علیه السلام
   
   
   shiayan.ir/پخش-زنده-حرم-امام-حسین-علیه-السلام/
   ‏
   در صورتی که از طریق پلیر بالا نتوانستید پخش زنده حرم را مشاهده نمایید از این پلیر استفاده کنید. برای مشاهده باید اول یکبار بر روی صفحه سیاه رنگ کلیک کنید و ...
   ‏پخش زنده و مستقیم حرم حضرت ... - ‏پخش زنده و مستقیم حرم
   
   
   
   
   

   ---

3. تصاویر برای امام[/b]
   
   
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
   

تصاویر بیشتر برای امام

---

[*]
www.razavi.tv | پخش زنده و مستقیم تصاویر حرم مطهر امام رضا ...


razavitv.aqr.ir/
‏
وب سایت پخش زنده و مستقیم از اماکن متبرکه حرم مطهر امام رضا علیه السلام شامل روضه منوره (ضریح مطهر حضرت رضا علیه السلام)، صحن انقلاب اسلامی، صحن جمهوری ...
‏پخش زنده از حرم امام رضا(علیه السلام) - ‏زیارت مجازی - ‏زیارت نیابتی - ‏دانلود کلیپ


[*]
پرتال [i]امام خمینی


http://www.imam-khomeini.ir/
‏
پرتال امام خمینی( س) با هدف ترویج سیره نظری و عملی امام (رحمة الله علیه) در عرصه شبکه جهانی (اینترنت) آغاز به کار کرده است.


[*]
پایگاه امام علی [/i]


www.[b]imamalinet.net/
‏
انتظار فرج و آرزو و امید و دل بستن به آینده دو گونه است: انتظاری كه سازنده و نگهدارنده است، تعهدآور است، نیروآفرین و تحرك بخش است، به گونه ای است كه می تواند نوعی ...


[*]
دانشگاه بین المللی امام خمینی صفحه اصلی


http://www.ikiu.ac.ir/
‏
تبریک به مناسبت سال جدید و گرامیداشت ایام سوگواری شهادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم یا مقلّب القلوب و الابصار، یا مدبّر اللّیل و النّهار، یا محوّل الحول ...


[*]
فرودگاه بین‌المللی [i]امام[/B] خمینی (رحمة الله علیه)


ikia.airport.ir/
‏
اعزام و پذیرش بیش 140 هزار نفر مسافر در هفته ای اول تعطیلات نوروزی در فرودگاه بین المللی امام[/B] خمینی (رحمة الله علیه) امسال با انجام تمهیدات لازم و برنامه ریزی مناسب ، پرواز های ...


[*]
توضيح المسائل امام


http://www.leader.ir/tree/index.php?catid=2
‏
احكام خريد و فروش. شركت. صلح. احكام اجاره. مزارعه. مساقات. احكام حجر وبلوغ. وكالت. قرض. حواله. رهن. ضامن شدن. كفالت. وديعه با امانت. عاريه. احكام نكاح يا ازدواج.


[*]
[B]
.:.Imam-Khomeini.:. Welcome
[/i]


[b]imam-khomeini.com/
‏این صفحه را ترجمه کن

[*]

[i]Imam Sadiq University
[/B]


http://www.isu.ac.ir/
‏
شامل معرفی دانشگاه، بخشهای مختلف آن و نیز آشنایی با اساتید دانشگاه، مقررات دانشگاه، پذیرش دانشجو، بانکهای اطلاعاتی و اخبار.

[HermeS]

اینکه چنین چیزهایی باب بشه واقعا بده اما بنظرم غرضی پشت اون نیست و وبیشتر بخاطر اینه که قشر روستایی جامعه با این نام ها از گذشته شناخته می شدند و معمولا هم برای شوخی از این قشر از گذشته در فیلم ها استفاده می شد.
یک زمانی هم البته مساله روی این بود که چرا روی شخصیت منفی اسم های باستانی مثل ساسان و هومن و سیاوش و ...می گذارند.
اگر بخاطر داشته باشید شخصیت "سیا ساکتی" نامی باستانی بود که خیلی هم همه گیر شد و دوستش "هوتن" یا "هوتی" که او هم معروف به طنز و خنده شد...خب حالا می توان به باستانگرا ها این حق را داد که بگن عمدی از سوی تلوزیون در کار بوده؟!

[سیمرغ]

بسم الله الرحمن الرحیم

اینکه آگاهانه و عامدانه هست یا ناآگاهانه یک بعد ماجراست که من در موردش بحثی نمی کنم قضاوت با خود خواننده، آنچه که نیاز بوده گفته شده
ولی همانطور که شما گفتید "نه تنها اگر چنین چیزی باب بشه بده" من مقصودم اینه باید برای قشر مذهبی جامعه مهم باشه که از این نامها با چنین لحنی استفاده نشه
ببینید من فقط به یک نمونه اشاره میکنم
فیلم شوق پرواز که ساخته شد از زندگی شهید بابایی تمام سنین های جامعه حتی افراد کوچیک دیگه ایشون رو شناختن، حتی بازیگران سریال شوق پرواز هم بعضیشون برا اولین بار اسم این شهید خلبان رو شنیدند. خواهر زاده های من تا میخوان اسم شهیدی رو ببرن میگن مثل شهید بابایی...، دائما از نام این شهید استفاده میکنن و واقعا دوسش دارن با اینکه 3 4 ساله ان، اما فیلم پایتخت (چون جدیدتره مثال زدم) همین بچه ها و حتی بزرگترها با لحن بدی از نام نقی استفاده می کنند
این تو ذهن بچه نشسته وقتی اسم نقی میاد میگه نقی ناه....
من به هیچ وجه منکر نکات مثبت فیلم نمیشم که اتفاقا خیلی هم زیبا بعضی موارد رو نشون داده
مشکل اینه باید رو این مسایل دقت بیشتری داشته باشند که کمکاری میکنند
مشکل اینه چرا برخی براشون چنین مسئله ای مهم نیست
چرا ناراحت کننده نیست براشون؟
نمیدونم چی بگم دیگه ...