۩ HADITH ۩

[پرنیان]

رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنّ أبوابَ السماءِ تُفتَحُ في أوَّلِ ليلةٍ مِن شَهرِرَمَضانَ، ولا تُغلَقُ إلى آخِرِ ليلةٍ مِنهُ.

The Prophet (SAWA) said, 'Verily the gates of the heavens are opened on the first night of the month of Ramazan, and are not closed again until the very last night.’[Bihar al-Anwar, v. 96, p. 34, no. 8]

درهاى آسمان در اولين شب ماه رمضان گشوده مى‏شود و تا آخرين شب آن بسته نخواهد شد.

[پرنیان]

رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): مَنْ لم يُغفَرْ لَهُ في شَهرِ رمضانَ ففِي أيِّ شهرٍ يُغفَرُ لَهُ ؟!

The Prophet (SAWA) said, 'If a person remains unforgiven in the month of Ramazan, then what other month is there left for him to be forgiven in?!'[Amali al-Saduq, p. 52, no. 2]

پیامبر خدا صلى الله علیه و آله فرمودند: كسى كه در رمضان آمرزيده نشود، در كدام ماه آمرزيده خواھد شد؟

[59-11(یامهدی)]

in the name of Allah

0.0

0.0

قال علی علیه السلام : و لالفیتم دنیاکم هذه ازهد عندی من عفطه عنز

0.0

Imam Ali (as) said : "This world of yours is more forsaken [worthless] to me than the sneezing of a goat"

Nah jul Balagha -

0.0

0.0

___________________________________________________

, good idea to have a daily Hadith topic

.but using various pictures may slow the loading

[پرنیان]

الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): اِستَقلِلْ مِن نَفسِكَ كَثيرَ الطّاعَةِ للّه‏ِِ؛ إزراءً عَلَى النَّفسِ وتَعَرُّضاً لِلعَفوِ.

Imam al-Baqir (AS) said, ‘Undervalue the abundant acts of obedience that you perform for Allah, in contempt of your lower self and in order to expose yourself to Allah’s pardon.’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 285]

امام باقر عليه السلام :

هر چند نفْست بسيار طاعت خدا كند، باز آن را كم شمار تا بدين وسيله نفْس را زبون سازى و خود را در معرض عفو [خدا] قرار دهى.

[Patriot]

با عرض سلام
اگه ممکنه منابع احادیث رو هم ذکر بفرمایید
تشکر

[59-11(یامهدی)]

In the name of ALLAH

0.0

0.0

0.0

رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): : الجَماعَةُ رَحْمَةٌ والفُرْقَةُ عَذابٌ

0.0

"The Prophet (SAWA) said : "Unity brings about blessing, but disunity causes chastisement

kanz al- ummal / H.5364

0.0

پیامبر اکرم - صلی الله علیه و آله می فرمایند : وحدت مایۀ رحمت و تفرقه موجب عذاب است

0.0

[پرنیان]

ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ثلاثةٌ تَدُلُّ على كَرَمِ المَرءِ: حُسنُ الخُلُقِ، وكَظمُ الغَيظِ، وغَضُّ الطَّرْفِ.

Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Three things show the nobility of a person: good manners, suppressing anger, and casting down one’s gaze.’[Tuhaf al-`Uqoul, p. 319]

امام صادق عليه‏السلام:

سه چيز نشانگر بزرگوارى آدمى است : خوشخويى ، فرو خوردن خشم و فروهِشتن چشم.

تحف العقول : 319 منتخب ميزان الحكمة : 488

[59-11(یامهدی)]

In the name of ALLAH

0.0

0.0

0.0

الإمام علی (عَلَيهِ الّسَلامُ): : أخرِجُوا مِنَ الدُّنیا قُلُوبَکُم قَبلَ أن تَخرُجَ مِنها أبدانُکُم، فَفِیهَا أختُبِرتُم ولِغَیرِها خُلِقتُم.
0.0

Imam Ali (as) said : ' Bring out your hearts from this world before your bodies fly from it, for you are examined in it and have been created for except it

Bihar al-Anwar / v.75 / p.67

0.0

امام علی - علیه السلام می فرمایند : پیش از آنکه بدن‌های شما از دنیا خارج گردد، دلهایتان را از آن خارج کنید؛ چرا که در آن امتحان می‌شوید و برای غیر آن آفریده شده‌اید.
0.0

[SAViOR]

In the name of ALLAH

قال رسول الله صلى الله عليه و آله : "إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين"

The Prophet (SAWA) said, "When Ramadan begins, the gates of Jannah are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained."

[Al-Bukhari and Muslim].

چون رمضان آید درهای بهشت باز شده و درهای دوزخ بسته گشته و شیاطین به زنجیر کشیده می شوند.

[پرنیان]

ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ اللّه‏َ تباركَ وتعالى ... خَلقَ الأشياءَ لا مِن شَيءٍ ، ومَن زَعَمَ أنَّ اللّه‏َ تعالى خَلقَ الأشياءَ مِن شَيءٍ فَقد كَفرَ.

Imam al-Baqir (AS) said, ‘Verily Allah, Blessed and most High…created things not from a thing and whoever claims that Allah, most High, created things from something has indeed disbelieved.’[`AIlal al-Shara’i`a, p. 207, no. 81]

امام باقر عليه السلام :
خداوند تبارك وتعالى ... موجودات را بيافريد اما نه از چيزى، و هركس بگويد كه خداوند متعال موجودات را از چيزى آفريده كافر است .