|
ضحی
|
|
۲۲:۲۶, ۱۲/شهریور/۹۲
(آخرین ویرایش ارسال: ۱۲/شهریور/۹۲ ۲۲:۲۶ توسط مهسان.)
شماره ارسال: #1
|
|||
|
|||
|
سوره ضحى اين سوره در مكه نازل شده و 11 آيه دارد
محتوى و فضيلت سوره الضحى اين سوره كه از سورههاى مكى است ، و طبق بعضى از روايات وقتى نازل شد كه پيامبر (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) بر اثر تاخير و انقطاع موقت وحى ناراحت بود ، و زبان دشمنان نيز باز شده بود ، سوره نازل شد و همچون باران رحمتى بر قلب پاك پيامبر (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) نشست ، و تاب و توان تازهاى به او بخشيد و زبان بدگويان را قطع كرد .اين سوره با دو سوگند آغاز مىشود ، سپس به پيامبر (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) بشارت مىدهد كه خدا هرگز تو را رها نساخته است.بعد به او نويد مىدهد كه خداوند آنقدر به او عطا مىكند كه خشنود شود.و در آخرين مرحله ، گذشته زندگانى پيامبر (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) را در نظر او مجسم مىسازد كه خداوند چگونه او را هميشه مشمول انواع رحمت خود قرار داده ، و در سختترين لحظات زندگى حمايتش نموده است.و لذا درآخرين آيات به او دستور مىدهد كه ( به شكرانه اين نعمتهاى بزرگ الهى ) با يتيمان و مستمندان مهربانى كند و نعمت خدا را بازگو نمايد در فضيلت اين سوره همين بس كه در حديثى از پيغمبر اكرم (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) نقل شده است من قرأها كان ممن يرضاه الله ، و لمحمد (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) ان يشفع له و له عشر حسنات بعدد كل يتيم وسائل ! : هر كس آن را تلاوت كند از كسانى خواهد بود كه خدا از آنها راضى مىشود و شايسته است كه محمد (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) براى او شفاعت كند و به عدد هر يتيم و مسكين سؤال كننده ده حسنه براى او خواهد بود .و اينهمه فضيلت از آن كسى است كه آنرا بخواند و در عمل پياده كند. _____________________________________________ بخشی از تفسیر سوره ها ی قرآن کریم رو اینجا میذارم به این امید که شروعی باشه برای مطالعه شخصی خودمون. به امید او
|
|||
|
|
۲۱:۵۷, ۱۳/شهریور/۹۲
شماره ارسال: #2
|
|||
|
|||
|
سوره عادیات آیات
سوره و العاديات اين سوره در مدينه نازل شده و داراى 11 آيه است 1 -سوگند به اسبان دوندهاى كه نفس زنان ( به سوى ميدان جهاد ) پيش رفتند. 2 -و سوگند به آنها ( كه بر اثر برخورد سمشان به سنگهاى بيابان ) جرقههاى آتش افروختند. . . . . . محتوى و فضيلت سوره و العاديات: در اينكه اين سوره در مكه نازل شده است يا در مدينه ؟ در ميان مفسران سخت گفتگو است ، بسيارى آن را مكى شمردهاند ، در حالى كه جمعى آن را مدنى مىدانند. كوتاه بودن مقطع آيات ، و تكيه بر سوگندها ، و همچنين تكيه بر مساله معاد قرائنى است كه مكى بودن سوره را تاييد مىكند. ولى از سوى ديگر مضمون سوگندهاى اين سوره كه تناسب زيادى با مسائل جهاد دارد - چنانكه انشاء الله مشروحا بيان خواهد شد - و همچنين رواياتى كه مىگويد اين سوره بعد از جنگ ذات السلاسل نازل شده است . (جنگى كه در سال هشتم هجرت واقع شد و در آن گروه كثيرى از كفار به اسارت درآمدند ، و آنها را با طنابها محكم بستند و لذا آن را ذات السلاسل ناميدهاند و شرح آن در تفسير آيات به خواست خدا خواهد آمد ) گواه بر مدنى بودن اين سوره است ، حتى اگر سوگندهاى آغاز اين سوره را ناظر به حركت حجاج به سوى منى و مشعر بدانيم نيز تناسب با مدينه دارد. درست است كه مراسم حج با اكثر شاخ و برگهايش در ميان عرب جاهلى نيز - به خاطر اقتدا به سنت ابراهيم - رواج داشت ولى آنها چنان با خرافات آميخته شده بود كه بعيد به نظر مىرسد قرآن به آن سوگند ياد كرده باشد . با توجه به مجموع اين جهات ما مدنى بودن آن را ترجيح مىدهيم. از آنچه گفتيم ضمنا محتواى سوره نيز روشن شد كه در آغاز سوگندهاى بيدار كنندهاى را ذكر مىكند ، و بعد از آن سخن از پارهاى از ضعفهاى نوع انسان همچون كفر و بخل و دنياپرستى به ميان مىآورد ، و سرانجام با اشاره كوتاه و گويائى به مساله معاد ، و احاطه علمى خداوند به بندگان ، سوره را پايان مىدهد. در فضيلت تلاوت اين سوره از پيغمبر اكرم (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) آمده است:من قرأها اعطى من الاجر عشر حسنات ، بعدد من بات بالمزدلفة ، و شهد جمعا : هر كس آن را تلاوت كند به عدد هر يك از حاجيانى كه ( شب عيد قربان ) در مزدلفه توقف مىكنند و در آنجا حضور دارند ده حسنه به او داده مىشود و در حديث ديگرى از امام صادق (عليهالسلام) مىخوانيم : من قرأ و العاديات و أدمن قرائتها بعثه الله مع امير المؤمنين ( سلام الله عليه ) يوم القيامة خاصه ، و كان فى حجره و رفقائه : هر كس سوره و العاديات را بخواند ، و بر آن مداومت كند ، خداوند روز قيامت او را با امير مؤمنان ( سلام الله عليه ) مبعوث مىكند ، و در جمع او و ميان دوستان او خواهد بود . از بعضى از روايات نيز استفاده مىشود كه سوره و العاديات معادل نصف قرآن است. ناگفته پيدا است كه اينهمه فضيلت براى آنها است كه آن را برنامه زندگى خويش قرار دهند و به تمام محتواى آن ايمان دارند و عمل مىكنند. ................................................................. -رابطه سوگندهاى اين سوره و هدف آن از سؤالاتى كه پيرامون اين سوره مطرح مىشود اين است كه چه ارتباطى ميان سوگند به اسبهاى مجاهدان و جمله ان الانسان لربه لكنود وجود دارد ؟ زيرا بررسى آيات قرآن به ما نشان مىدهد كه همواره نوعى ارتباط در ميان قسمها و مقسم به ( آنچه به آن قسم ياد مىشود ) موجود است و اصولا بلاغت و فصاحت قرآن نيز چنين مطلبى اقتضا مىكند . در باره آيات مورد بحث ممكن است رابطه چنين باشد كه قرآن مىگويد انسانهائى يافت مىشوند ايثارگر كه در مسير جهاد بىپروا پيش مىروند ، و از هيچگونه فداكارى مضايقه ندارند ، جان و مال خود را در راه خدا مىدهند ، با اين حال چگونه بعضى آنهمه بخيل و ناسپاسند ، و در برابر نعمتهاى حق نه حمد خدا مىگويند و نه در راه او ايثار مىكنند ؟ درست است كه قسم به اسبها خورده شده است ، ولى مىدانيم كه اهميت آنها از اين نظر است كه ابزارى براى مجاهدان هستند در واقع سوگند به جهاد مجاهدان است ( همچنين اگر سوگند به شتران حاجيان و زوار خانه خدا باشد ) . بعضى نيز گفتهاند كه ارتباط از اين رو حاصل مىشود كه اين حيوانات در طريق رضاى حق به سرعت پيش مىروند پس تو اى انسان چرا تسليم او نيستى،تو كه اشرف مخلوقاتى ، و شايستهترى؟ ! ولى مناسبت اول روشنتر است. |
|||
|
|
۲۲:۴۰, ۱۵/شهریور/۹۲
شماره ارسال: #3
|
|||
|
|||
|
سوره تين اين سوره در مكه نازل شده و داراى 8 آيه است محتوى و فضيلت سوره تين اين سوره در حقيقت بر محور آفرينش زيباى انسان ، و مراحل تكامل ، و انحطاط او دور مىزند ، و اين مطلب با سوگندهاى پر معنائى در آغاز سوره شروع شده است ، و بعد از شمردن عوامل پيروزى و نجات انسان ، سرانجام با تاكيد بر مساله معاد و حاكميت مطلقه خداوند پايان مىگيرد. در حديثى از پيغمبر اكرم (صلىاللهعليهوآلهوسلّم) آمده است : من قرأها اعطاه الله خصلتين : العافية و اليقين ما دام فى دار الدنيا ، فاذا مات اعطاه الله من الاجر بعدد من قرأ هذه السورة صيام يوم ! : هر كس اين سوره را بخواند خداوند دو نعمت را مادامى كه در دنيا است به او مىبخشد : سلامت و يقين ، و هنگامى كه از دنيا برود به تعداد تمام كسانى كه اين سوره را خواندهاند ثواب يك روز روزه به عنوان پاداش به او مىبخشد . اين سوره در مكه نازل و آيه و هذا البلد الامين كه در آن سوگند به شهر مكه با اسم اشاره نزديك ياد شده دليل بر آن است. تفسير : ما انسان را در بهترين صورت آفريديم در آغاز اين سوره نيز به چهار سوگند پر معنى برخورد مىكنيم كه مقدمه براى بيان معنى پر اهميتى است . مىفرمايد : قسم به تين ، و زيتون ( و التين و الزيتون). و سوگند به طور سينين ( و طور سينين). و سوگند به اين شهر امن و امان ( و هذا البلد الامين). تين در لغت به معنى انجير و زيتون همان زيتون معروف است ماده روغنى مفيدى از آن مىگيرند. در اينكه آيا منظور سوگند به همين دو ميوه معروف است يا چيز ديگر ؟ مفسران سخنان گوناگونى دارند. در حالى كه بعضى آن را اشاره به همان دو ميوه معروف مىدانند كه خواص غذائى و درمانى فوق العاده زيادى دارد ، بعضى ديگر معتقدند كه منظور از آن ، دو كوهى است كه شهر دمشق و بيت المقدس بر آنها قرار گرفته ، چرا كه اين دو محل سرزمين قيام بسيارى از انبياء و پيامبران بزرگ خدا است ، و اين دو قسم با سوگندهاى سوم و چهارم كه از سرزمينهاى مقدسى ياد مىكند هماهنگ است . بعضى نيز گفتهاند نامگذارى اين دو كوه بنام تين و زيتون به خاطر اين است كه بر يكى از آنها درختان انجير مىرويد ، و بر ديگرى درختان زيتون. بعضى نيز تين را اشاره به دوران آدم دانستهاند ، چرا كه لباسى كه آدم و حوا در بهشت پوشيدند از برگ درختان انجير بود ، و زيتون را اشاره به دوران نوح مىدانند ، زيرا در آخرين مراحل طوفان نوح كبوترى را رها كرد تا در باره پيدا شدن خشكى از زير آب جستجو كند او با شاخه زيتونى بازگشت ، و نوح فهميد كه طوفان پايان گرفته و خشكى از زير آب ظاهر شده است ( لذا شاخه زيتون رمز صلح و امنيت است ) . بعضى نيز تين را اشاره به مسجد نوح كه بر كوه جودى بنا شد مىدانند و زيتون را اشاره به بيت المقدس. ولى ظاهر آيه در بدو نظر همان دو ميوه معروف است ، اما با توجه به سوگندهاى بعد مناسب دو كوه يا دو مركز مقدس و مورد احترام مىباشد .
|
|||
|
|
۲۱:۰۳, ۱۹/شهریور/۹۲
شماره ارسال: #4
|
|||
|
|||
|
سوره ابراهیم آیه 18 مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْأَعْمَلُهُمْ كَرَمَادٍ اشتَدَّت بِهِ الرِّيحُ فى يَوْمٍ عَاصِفٍلا يَقْدِرُونَ مِمَّا كسبُوا عَلى شىْءٍذَلِك هُوَ الضلَلُ الْبَعِيدُ(18)
ترجمه:
18 -اعمال كسانى كه به پروردگارشان كافر شدند همچون خاكسترى است در برابر تندباد در يكروز طوفانى ، آنها توانائى ندارند كمترين چيزى از آنچه را انجام دادهاند به دست آورند و اين گمراهى دور و درازى است.
تفسير : خاكسترى بر سينه تند باد!
در اين آيه مثل بسيار رسائى براى اعمال افراد بىايمان بيان شده كه بحث آيات گذشته را در زمينه عاقبت كار كفار تكميل مىكند.
مىفرمايد : اعمال كسانى كه به پروردگارشان كافر شدند همچون خاكسترى است در مقابل تند باد در يك روز طوفانى ! ( مثل الذين كفروا بربهم اعمالهم كرماد اشتدت به الريح فى يوم عاصف).
همانگونه كه خاكستر در برابر تند باد ، آنهم در يك روز طوفانى آنچنان پراكنده مىشود كه هيچ كس قادر بر جمع آن نيست ، همين گونه منكران حق توانائى ندارند كه چيزى از اعمالى را كه انجام دادهاند بدست آورند ، و همگى بر باد مىرود و دستهايشان خالى ميماند ( لا يقدرون مما كسبوا على شىء ) .
و اين گمراهى دور و درازى است ( ذلك هو الضلال البعيد).
نكتهها:
چرا اعمال آنها تشبيه به خاكستر در برابر باد شده ؟
1 -تشبيه اعمال آنها به خاكستر با توجه به اينكه مانند خاك و غبار موجود مفيدى نيست ، بلكه باقيمانده يك مشت آتش است نشان مىدهد كه اعمال آنها ممكن است ظاهرى داشته باشد اما فقط همان ظاهر است و محتوائى ندارد ، در يك ظرف كوچك خاك ممكن است گل زيبائى برويد اما در ميان خروارها خاكستر حتى علف هرزهاى نخواهد روئيد ! .
2 -تشبيه اعمال كفار به خاكستر با توجه به اينكه در ميان ذرات خاكستر هيچ نوع چسبندگى و پيوند وجود ندارد و حتى با كمك آب نيز نمىتوان آنها را به هم پيوند داد و هر ذرهاى به سرعت ديگرى را رها مىسازد گوئى اشاره به اين واقعيت است كه آنها بر خلاف مؤمنان كه اعمالشان منسجم و به هم پيوسته و هر عملى عمل ديگر را تكميل مىكند و روح توحيد و وحدت نه تنها در ميان مؤمنان كه در ميان اعمال يك فرد با ايمان نيز وجود دارد ، اثرى از اين انسجام و توحيد عمل در كار افراد بىايمان نيست .
3 -با اينكه قرار گرفتن خاكستر در برابر تندباد ، سبب پراكندگى آن مىشود ، اما آنرا با جمله فى يوم عاصف ( در يكروز طوفانى ) تاكيد مىكند ، زيرا اگر تند باد محدود و موقت باشد ممكن است خاكسترى را از نقطهاى بلند كرده و در منطقهاى نه چندان دور بريزد ، اما اگر روز ، روز طوفانى باشد كه از صبح تا به شام بادها از هر سو مىوزند ، بديهى است چنين خاكسترى آنچنان پراكنده مىشودكه هر ذرهاى از ذراتش در نقطه دور دستى خواهد افتاد به طورى كه با هيچ قدرتى نمىتوان آن را جمع كرد.
4 -اگر طوفان به تودهاى از كاه يا برگهاى درختان بوزد و آنها را در نقاط دور دست پراكنده سازد ، باز قابل تشخيص مىباشد ولى ذرات خاكستر آنقدر ريز و كوچكند كه اگر پراكنده شدند آنچنان از نظر محو مىشوند كه گوئى به كلى نابود گشتهاند.
5 -با اينكه باد و حتى تند باد آثار سازندهاى در نظام آفرينش و طبيعت دارد و قطع نظر از آثار تخريبى كه جنبه استثنائى آن مىباشد ، مبدء اثرات زيرا است الف :بذر گياهان را در همه جا مىگستراند و همچون يك باغبان و كشاورز در سرتاسر كره زمين بذرافشانى مىكند .
ب : درختان را تلقيح و گردههاى نر را بر قسمتهاى ماده گياه مىپاشد.
ج : ابرها را از صفحه اقيانوسها حركت داده و به سرزمينهاى خشك مىكشاند.
د : كوههاى بلند را تدريجا سائيده و به خاكهاى نرم و بارور مبدل مىسازد.
ه : هواى مناطق قطبى را به منطقه استواء و هواى استوائى را به مناطق سرد منتقل مىسازد و نقش تعيين كنندهاى در تعديل حرارت در كره زمين دارد.
و : آب درياها را متلاطم و مواج مىسازد و زير و رو مىكند و از اين طريق به آنها هوا مىدهد كه اگر راكد شوند مىگندند و به همين دليل درختان و گياهان و همه موجودات زنده از وزش باد بهره مىگيرند چرا كه لايقند و شايستهاند و هر كدام به مقدار لياقت خود از آن استفاده مىكنند .
ولى خاكستر اين خاكستر سبك وزن ، اين خاكستر بىمحتوا و تيره رو اين خاكسترى كه هيچ موجود زندهاى در آن لانه نمىكند ، سبز نمىشود بارور نمىگردد ، اين خاكسترى كه ذراتش به كلى از هم گسسته است هنگامى كه در برابر نسيم و باد قرار گرفت به سرعت متلاشى و پخش مىشود كه همان ظاهر بىخاصيتآن نيز از نظرها محو مىگردد.
|
|||
|
|
۲۳:۲۰, ۲۱/شهریور/۹۲
شماره ارسال: #5
|
|||
|
|||
|
سوره بقره آیه 29 كَيْف تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ كنتُمْ أَمْوَتاً فَأَحْيَكُمْثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ(28) هُوَ الَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فى الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ استَوَى إِلى السمَاءِ فَسوَّاهُنَّ سبْعَ سمَوَتٍوَ هُوَ بِكلِّ شىْءٍ عَلِيمٌ(29)ترجمه: 28 -چگونه به خداوند كافر مىشويد در حالى كه شما اجسام بىروحى بوديد و او شما را زنده كرد ، سپس شما را مىميراند ، و بار ديگر شما را زنده مىكند ، سپس به سوى او باز مىگرديد ( بنابر اين نه حيات و زندگى شما ، از شما است و نه مرگتان ، آنچه داريد از خدا است ) . 29 -او خدائى است كه همه آنچه ( از نعمتها ) در زمين وجود دارد ، براى شما آفريده سپس به آسمان پرداخت ، و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود و او به هر چيز آگاه است. تفسير : نعمت اسرار آميز حيات قرآن در دو آيه فوق با ذكر يك سلسله از نعمتهاى الهى و پديدههاى شگفت انگيز آفرينش انسانها را متوجه پروردگار و عظمت او مىسازد ، و دلائلى را كه در گذشته ( آيه 21 و 22 همين سوره ) در زمينه شناخت خدا ذكر كرده بود تكميل مىكند . قرآن در اينجا براى اثبات وجود خدا از نقطهاى شروع كرده كه براى احدى جاى انكار باقى نمىگذارد و آن مساله پيچيده حيات و زندگى است. نخست مىگويد : چگونه شما خدا را انكار مىكنيد در حالى كه اجسام بىروحى بوديد و او شما را زنده كرد و لباس حيات بر تنتان پوشانيد ( كيف تكفرون بالله و كنتم امواتا فاحياكم). قرآن به همه ما يادآورى مىكند كه قبل از اين شما مانند سنگها و چوبها و موجودات بىجانمرده بوديد ، و نسيم حيات اصلا در كوى شما نوزيده بود. ولى اكنون داراى نعمت حيات و هستى مىباشيد ، اعضاء و دستگاههاى مختلف ، حواس و ادراك به شما داده شده ، اين هستى و حيات را چه كسى به شما عطا كرده آيا خود به خويشتن داديد ؟ بديهى است هر انسان منصفى بدون هيچ ترديد اعتراف مىكند كه اين نعمت از خود او نيست ، بلكه از ناحيه يك مبدء عالم و قادر به او رسيده است ، كسى كه تمام رموز حيات و قوانين پيچيده آن را مىدانسته ، و بر تنظيم آن قدرت داشته ، آنگاه جاى اين سؤال است كه پس چرا به خدائى كه بخشنده حيات و هستى است كفر مىورزيد ؟ . امروز براى همه دانشمندان مسلم شده كه ما در اين جهان چيزى پيچيدهتر از مساله حيات و زندگى نداريم ، چرا كه با تمام پيشرفتهاى شگرفى كه در زمينه علوم و دانشهاى طبيعى نصيب بشر گرديده ، هنوز معماى حيات گشوده نشده است اين مساله آنقدر اسرار آميز است كه افكار مليونها دانشمند و كوششهايشان تاكنون از درك آن عاجز مانده ، ممكن است در آينده در پرتو تلاشهاى پىگير ، انسان از رموز حيات ، تدريجا آگاه گردد ، ولى مساله اين است كه آيا هيچكس مىتواند چنين امر فوق العاده دقيق و ظريف و پر از اسرار را كه نيازمند به يك علم و قدرت فوق العاده است به طبيعت بىشعور كه خود فاقد حيات بوده است نسبت دهد . اينجا است كه مىگوئيم پديده حيات در جهان طبيعت بزرگترين سند اثبات وجود خدا است كه پيرامون آن كتابها نگاشتهاند ، و قرآن در آيه فوق مخصوصا روى همين مساله تكيه كرده است ، كه ما فعلا با همين اشاره كوتاه از آن مىگذريم
|
|||
|
|
۰:۳۸, ۲۲/شهریور/۹۲
شماره ارسال: #6
|
|||
|
|||
|
سلام دوستان
عزیزان علاقمند به قرآن به تایپیک تفسیر اثنی عشری هم سر بزنید و با دانلود فایل تفسیر ازش استفاده کنید. http://forum.bidari-andishe.ir/thread-21837.html یا علی |
|||
|
|
۲۳:۴۹, ۲۳/شهریور/۹۲
(آخرین ویرایش ارسال: ۲۳/شهریور/۹۲ ۲۳:۵۰ توسط مهسان.)
شماره ارسال: #7
|
|||
|
|||
|
سوره آل عمران آیه 29
قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فى صدُورِكمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُوَ يَعْلَمُ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الأَرْضِوَ اللَّهُ عَلى كلِّ شىْءٍ قَدِيرٌ(29) ترجمه: 29 -بگو : اگر آنچه را در سينههاى شماست ، پنهان داريد يا آشكار كنيد ، خداوند آن را مىداند ، و ( نيز ) از آنچه در آسمانها و زمين است ، آگاه مىباشد ، و خداوند بر هر چيزى تواناست . تفسير : او از اسرار درون شما آگاه است در آيه قبل ، دوستى و همكارى با كافران و دشمنان خدا ، و تكيه كردن بر آنان شديدا مورد نهى واقع شده ، جز در موارد تقيه ، و از آنجا كه بعضى ، ممكن است همين استثناء را بهانهاى براى برگزيدن كافران به دوستى و تن در دادن به ولايت و حمايت آنها قرار دهند ، و با سوء استفاده از عنوان تقيه با دشمنان اسلام رابطه برقرار سازند در اين آيه به آنها هشدار داده ، مىفرمايد : بگو : اگر آنچه را در سينههاى شما است ، پنهان سازيد يا آشكار كنيد خداوند آن را مىداند ( قل ان تخفوا ما فى صدوركم او تبدوه يعلمه الله ) . نه تنها اسرار درون شما را مىداند بلكه آنچه را كه در آسمانها و آنچه را در زمين است ( نيز ) مىداند ( و علاوه بر اين آگاهى وسيع ) خداوند بر هر چيزى توانا است ( و يعلم ما فى السموات و ما فى الارض و الله على كل شىء قدير). بنابر اين او با علم بىپايانش كه پهنه زمين و آسمان را فرا گرفته ، از نيات همه شما با خبر است ، و قدرت بر كيفر دادن گنهكاران را نيز دارد.
|
|||
|
|
|
|
|
| 1 میهمان |







