مستند پول،عامل بدهی (Money As Debt) با زیرنویس فارسی

[مجید املشی]

Money As Debt
پول، عامل بدهی

مستند انیمیشنی "Money As Debt" توسط هنرمند کانادایی "پل گرایگنان" ساخته شده است
که در 47 دقیقه به سوالاتی که شاید در هیچ آموزشگاه یا رسانه ای به آن جوابی داده نشده پاسخ می گوید.

سرمنشا پول از کجاست؟!

در این فیلم مستند، "گرایگنان" فرآیند خلق پول توسط بانک ها و منشا تاریخی آنرا به سادگی و زیبایی هرچه تمامتر به تصویر می کشد
و در مورد ناپایداری و خطر فروپاشی این سیستم هشدار می دهد.

اگر می خواهید به یک دید با چارچوب ذهنی مشخص و ساده در مورد سیاست های نظام پولی و سیستم چرخه ی پول و اعتبار برسید و با دلایل روشن ببینید چه چگونه بانک ها و افراد دارای نفوذ در این حوزه، همه چیز را تحت کنترل خود دارند؛ توصیه می کنم حتما این مستند رو مشاهده بفرمایید.

محصول سال 2006 - کانادا



لینک IMDB مستند Money As Debt

Writer-Creator: Paul Grignon

دانلود و مشاهده ی تریلر مستند Money As Debt در سایت آپارات

دانلود مستند Money As Debt با کیفت عالی و حجم 330 مگابایت


☑ لینک مستقیم از سرور بیداری اندیشه
دانلود پارت 1
دانلود پارت 2
دانلود پارت 3


☑ سرور Trainbit
دانلود


☑ سرور UploadBaz
دانلود پارت 1
دانلود پارت 2
دانلود پارت 3

دانلود از سرور MediaFire


دانلود زیرنویس فارسی

زیرنویس فارسی


دانلود زیرنویس انگلیسی

(۱/اردیبهشت/۹۳ ۰:۲۰)مجید املشی نوشته است:  

برای دانلود سری دوم مستند "پول، عامل بدهی" به تاپیک زیر مراجعه بفرمایید:

مستند پول،عامل بدهیII(وعده های افسارگسیخته) با زیرنویس فارسی

ترجمه و زیرنویس این مستند کار دیگری از گروه بیداری اندیشه است که در راستای اهداف تالار که همانا بیداری اندیشه هاست، صورت گرفته است.
از دوستان تیم ترجمه ی تالار black ، skyeygirgs ،MaTey ، پرنیان و دکتر طرفداری که در ترجمه ی این مستند و ارائه ی کار به نحوه مطلوب یاری نمودند تشکر می کنم.
و همچنین از mohamad عزیز گرافیست تالار که زحمت پوسترها رو کشیدن سپاسگزارم.

گروه ترجمه و زیرنویس در تالار شروع به ترجمه ی مستندهای پیشنهادی دوستان کرده است. اما خب کار هرچه گروهی تر بهتر.
از دوستانی که زبانشون در حد مناسبی هست دعوت می کنم در صورت تمایل به همکاری، از طریق پیام خصوصی به بنده اطلاع بدن تا در صورت نیاز در کارهای بعدی قسمتی از کار رو زحمتش رو به ایشان بدیم.
البته برای اینکه یک کار مستند انسجام داشته باشه در ترجمه ی زیرنویس ها، و به این دلیل که ممکنه وقتی چند نفر کار بکنن چند ادبیات متفاوت داشته باشه، لذا حتما ویرایش نهایی روی این ترجمه ها صورت خواهد گرفت.
در آینده ی نزدیک شاهد کارهای بیشتری در این حوزه توسط گروه ترجمه و زیرنویس تالار خواهیم بود ان شاءالله.




☑ از همه ی کاربران و دوستانی که اهل تحقیق هستن می خواهیم که مستند هایی که در راستای اهداف تالار بوده و برای نیل به چنین رسالتی مفید و موثر می دانند را در تاپیک زیر به گروه معرفی نمایند تا پس از بررسی، اقدام به ترجمه و زیرنویس کردن آن نماییم.

معرفی مستند، برای ترجمه و زیرنویس توسط گروه بیداری اندیشه

"استفاده و تکثیر از این مستند بلا مانع است"

► گروه ترجمه و زیرنویس تالار بیداری اندیشه ◄

[iliabaniya]

سلام ...خدا قوت ....آقا من فایلها رو دانلود کردم نمی دونم چه طور باز کنم با زیر نویس ؟ لطفا کمک کنید.

[مجید املشی]

(۶/آذر/۹۳ ۹:۱۲)iliabaniya نوشته است:  سلام ...خدا قوت ....آقا من فایلها رو دانلود کردم نمی دونم چه طور باز کنم با زیر نویس ؟ لطفا کمک کنید.

فقط کافی هست فایل مستند رو در پلیری مثل KMplayer باز کنید و زیرنویس رو در پلیر بکشید یا دراگ کنید.

[15004300]

سلام

مستند دنیای پنهان طلا The Secret World of Gold رو هم برا ترجمه قرار بدید

تابحال ترجمه نشده ولی مستند بسیار خوبیه ..

جهان مخفیانه طلا مستندی است که به قدرت و سیاست طلا می پردازد، فلزی گرانبها که بیش از هر فلز دیگری انسان را شیفته و فریفته خود می کند. ارزش این فلز به دلیل دوام فوق العاده، زیبایی و کمیابی آن، مردم را وادار می کند تا به نام طلا دست به دروغگویی، حقه بازی دزدی و حتی قتل بزنند.

[مجید املشی]

(۱۹/آبان/۹۴ ۹:۰۰)15004300 نوشته است:  سلام

مستند دنیای پنهان طلا The Secret World of Gold رو هم برا ترجمه قرار بدید

تابحال ترجمه نشده ولی مستند بسیار خوبیه ..

جهان مخفیانه طلا مستندی است که به قدرت و سیاست طلا می پردازد، فلزی گرانبها که بیش از هر فلز دیگری انسان را شیفته و فریفته خود می کند. ارزش این فلز به دلیل دوام فوق العاده، زیبایی و کمیابی آن، مردم را وادار می کند تا به نام طلا دست به دروغگویی، حقه بازی دزدی و حتی قتل بزنند.

سلام. وقت بخیر.

تبریک می گم ورودتون رو به تالار.

ممنونم از پیشنهاد خوبتون.