In Education
شعار های مربوط به سیستم آموزش و پرورش
WHERE DO THE 1% GO TO SCHOOL
1% در کجا تحصیل می کنند؟
WHOSE SCHOOLS ARE FAILING? WHOSE SCHOOLS BUDGETS ARE BEING CUT
کدام مدارس در حال افول و شکست می باشند؟ از بودجه ی کدام مدارس کسر می شود؟
PUBLIC SCHOOLS GOOD ENOUGH FOR THE 1%!
مدارس عمومی خوب برای افراد 1!
HOW MANY OF THE 99% CAN AFFORD PRIVATE SCHOOLS?
چگونه 99% ها می توانند مخارج مدارس غیرانتفاعی رو تامین کنند؟
EDUCATION, NOT TRAINING FOR NO JOBS
تحصیل: آموز ندادن برای کاری که وجود خارجی ندارد
WHO NEEDS CRITICAL THINKING? WHO’S AFRAID OF IT?
چه کسی به اندیشه ی منتقد نیازمند است ؟ چه کسی از آن بیمناک است؟
SCHOOLS ARE NOT TO TRAIN THE 99% TO WORK FOR THE 1%
مدارس برای این نیستند که 99% تحصیل بکنند تا در آینده برای 1% ها کار بکنند!
YOU CAN’T MEASURE VALUES, INDEPENDENT THINKING, IMAGINATION
شما قادر به درک و فهم ارزش ها ، فکر کردن مستقل و تصورات نیستید!
YOU CAN MEASURE CONFORMITY, NOT THOUGHT.
شما قادر هستید افکار عمومی را تعیین کنید نه اندیشه ها را
WHAT TO THE 1% WANT THE SCHOOLS TO PRODUCE: OBEDIENT WORKERS!
1% ها به چه چیزی نیاز دارند تا توسط مدارس تعلیم داده شود ؟ کارگران گوش به فرمان
WHAT DO THE 99% NEED THE SCHOOLS TO PRODUCE:CRITICAL CITIZENS?
99% ها به چه چیزی نیاز دارند تا توسط مدارس تعلیم داده شود ؟ شهروندان منتقد و نگران
In health care
در مورد مسائل بهداشتی درمانی
WHO DOES THE PRIVATE HEALTH CARE SYSTEM CARE FOR? THE 1%
بیمارستان های خصوصی به چه چیزی اهمیت می دهند؟ به یک درصد
WHO NEEDS MEDICARE AND MEDICAID? THE 99%
چه کسانی به هزینه های درمانی پرداخت شده از سوی دولت نیازمنند؟ 99% ها
WHO LIKES FEE FOR SERVICES MEDICINE? THE 1%
چه کسانی از پرداخت هزینه های درمانی خوشنودند؟ یک درصد ها
WHO NEEDS A PUBLIC HEALTH SYSTEM, AVAILAABLE TO ALL? THE 99%
چه کسانی به سیستم عمومی درمان که دسترس همه است نیاز دارند؟ 99% ها
WHO BENEFITS FROM INSURANCE PROFITS FROM HEALTH CARE? THE 1%
چه کسانی از بیمه ی درمانی سود می برند؟ یک درصد ها
WHO BENEFITS FROM PHARMACEUTICAL PROFITS? THE 1%
چه کسانی از مسائل خرید و فروش دارو سود می برند؟ یک درصد ها
In housing
در موارد اسکان دهی
HOUSING FOR USE BY THE 100%, NOT PROFIT OF THE 1%
اسکان دادن برای استفاده ی 100% مردم ، نه برای سود یک درصد
NO GHETTOS AMONG THE 99% NOR ENCLAVES FOR THE 1%
نه زاغه ای در میان 99% ها نه یک منطقه ای بزرگ برای 1% ها
LAND IS A NATURAL RESOURCE, NOT A COMMODITY
زمین یک منبع طبیعی است نه یک کالا فروشی
BANKS ARE THERE TO HELP THE 99%, NOT ENRICH THE 1%
بانک ها آنجا هستند که به 99% کمک کنند نه این که 1% را غنی سازند!
WHO NEEDS PRIVATE BANKS? THE 1% WHO NEEDS PUBLIC BANK? THE 99%
چه کسانیبه بانک های شخصی نیاز دارند 1% ها
چه کسانی به بانک های معمولی نیاز دارند؟ 99% ها
On economic issues
در مورد مسائل اقتصادی
OCCUPY WALL STREET TO SUBVERT CAPITAISM
وال استریت را اشغال کنید تا سرمایه داری را از ریشه قطع کنید
THE MARKET SERVES THE 1% BEST; DEMOCRACY SERVES THE 99% BEST
فروشگاه ها به یک درصد بهترین خدمات را ارائه می دهد ، دموکراسی هم 99% را!
JOBS FOR SOCIAL USE AND FULFILLMENT, NOT JUST FOR SURVIVAL
کار برای خدمت به جامعه و احساس رضایت نسبی ، نه برای زنده ماندن (امرار معاش)
THE 1% PROFIT WHEN WORKERS ARE LAID OFF, THE 99% SUFFER
سود 1% وقتی است که کراگران شاغل نیستند ، در حالی که 99% زجر می کشند
IF THE 1% ARE JOB CREATORS, WHY DO THEY KEEP LAYING OFF WORKERS?
اگر 1% ها کارآفرین هستند ، پس چرا کارگران را اخراج می کنند؟
IMAGINATION AND INNOVATION FOR CREATION, NOT FOR DESTRUCTION
ایده و تصورات برای خلق ، نه برای نابودی
IDEAS COME FROM THE 99%; THE 1% PROFIT FROM THEIR MARKETIZATION
خالق اصلی ایده 99% هستند ، سود 1% از سوی گردانندگان بازار تامین می شود