تالار گفتگوی بیداری اندیشه

(۱/دی/۹۴ ۲۰:۱۹)steps نوشته است: [ -> ]چی شد؟
ادامه نداره؟
کلن تو نت همین 15 قسمته یا باید از یوتیوب بگیریم؟

(۹/خرداد/۹۴ ۱۵:۴۶)مجید املشی نوشته است: [ -> ]ممنونم از حسن نظرتون

در مورد تاخیر حق با شماست. کمی بی برنامگی در کارها ایجاد شده که مقصر اصلیش هم بنده هستم. چراکه زیرنویس چند قسمت اماده هست و فقط نیاز به یک ویرایش نهایی از جانب بنده داره که هنوز انجامش ندادم. لذا ان شاء الله به زودی زیرنویش چند قسمت رو منتشر میکنیم.

برای دانلود تمامی قسمت های متونید به لینک زیر مراجعه بفرمایید:
http://bit.ly/1kmNqaI

(۲۳/آبان/۹۳ ۳:۴۸)مجید املشی نوشته است: [ -> ]مستند اصلا زیرنویس انگلیسیش به صورت جداگانه موجود نیست.
برای همینه که هم کار پیاده سازی متن انگلیسی و هم ترجمه به فارسی روی مستند انجام میشه و هم ساخت زیرنویس. و این باعث میشه روند کار سخت باشه و کند.

در سایت archive میتونید مستند معبدسلیمان رو به همراه زیرنویس انگلیسی چسبیده بهش دریافت کنید. البته حجم هر قسمت کمی بالاست و حدودا 100 مگابایته.

کد قالب بندی شده:

[size=small]http://archive.org/details/Solomons_Temple[/size]

سلام
بنظرم تا قسمت 12 این سریال خوبه که دیده بشه
چون من 48 قسمت اون رو دیدم بنظرم صلاح نیست همه قسمت ها پخش بشه

سلام اگه میشه بیشتر توضیح بدید
چرا تا قسمت 12 دیده بشه؟
چه چیز ضد و نقیضی میگه؟

(۱۳/دی/۹۴ ۹:۱۹)steps نوشته است: [ -> ]سلام اگه میشه بیشتر توضیح بدید
چرا تا قسمت 12 دیده بشه؟
چه چیز ضد و نقیضی میگه؟

زیادی وارد مباحث پیچیده جادو و احضار ارواح و اجنه و... میشه.
تا به همین حد کافیه
فیلم سیره خوبی نداره و بسیار از این شاخه به اون شاخه میره سردرگم میشه بیننده.
اگر مشتاق بدنبال کردن موضوع هستید از سایت آرشیو میتونید کامل دانلود کنید و مشاهده بفرمایید که البته من پیشنهاد میکنم همین 12قسمت ابتدایی رو داشته باشید.

سلام.ممنون از زحماتتون.ولی لطفا بقیه ترجمه های این مستند رو بزارین.خیلی خیلی ضروریه

پروژه ی ترجمه اش فکر کنم تعطیل شده چون الآن بیش از چند ماهه که هیچ خبری نیست

سلام و خسته نباشید.از زحماتتون ممنون.من مستند ظهور رو دیدم و خیلی تو من تاثیر مثبت داشت.ممنون میشم زیرنویس های قسمتهای 16 تا آخر هم زود بزارید
باتشکر

مجیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییدجان کجایی؟
امان از دست تو مجید
مجید من ترجمه معبد سلیمان میخوام
آفرین گلم بقیه ترجمه های معبد سلیمان رو بزار گلم
آفرین گلم

اینجا چرا اینقدر ساکت؟
آقا مجید هم که نه ترجمه رو مکیزارن و نه جواب ما رو میدن