دیالوگ های ماندگار سینمای ایران!

[Hadith]

بسم الله الرّحمن الرّحیم

دیالوگ در فیلم نامه،نقشی مهم و اساسی ایفا می کند؛
همان طور که شخصیتها، مردم واقعی نیستند، دیالوگ در فیلم، محاوره واقعی نیست. با گوش کردن به صحبتهای مردم بزودی متوجه می شوید که مکالمات روزمره پراکنده، تکراری، و به میزان قابل توجهی مبهم است که اغلب از اشارات و زبان بدن برای کامل کردن جملات و افکار استفاده می شود.
حقیقت این است که دو نفر می توانند یک صحبت طولانی داشته باشند و چیز مهم و با نتیجه ای نداشته باشد. به قول معروف صحبت کردن بی ارزش است.

دیالوگ فیلم، در مقابل، یک گفتار دراماتیک است. در حالی که از آن برای خلق گفتگوی خیالی استفاده می شود، تمامی اسباب اضافه گفتگو را حذف می کند. گفتگوی فیلم مجموعه مشخصی از اهداف و زمان محدودی برای رسیدن به آنها را دارد.
دیالوگ می تواند به دو طریق به شخصیتها عمق ببخشد؛ نخست، یک شخصیت می تواند اطلاعات مهمی را در باره خود، یا موقعیت خود افشا کند (اگر چه همان طور که به خاطر دارید شرح ساده باید به مقدمه فیلمنامه محدود شود).

دوم، نحوه صحبت کردن یک شخصیت می تواند تقریباً به اندازه خود اطلاعاتی که او از طریق کلام منتقل می کند، اطلاعات ارائه کند. برای مثال، یک استاد ادبیات از همان واژگان یا گرامر مورد استفاده یک بنا استفاده نمی کند.
گذشته از اطلاعات اساسی که از طریق شرح و توضیح منتقل می شود، شاید ضروری باشد که حقایقی که بر مسیر داستان تأثیر می گذارند، از طریق دیالوگ افشا شوند. اغلب جنبه های داستان پشتیبانی بدین طریق آشکار می شوند. رویدادهای خارج از پرده نیز به همین صورت آشکار می شوند، اگر چه هر رویداد خارج از پرده مهمی باید به عنوان یک رویداد روی پرده ارائه شود.


پس از مطالعه این پیش زمینه از دیالوگ ها،
در این تاپیک "دیالوگ های ماندگار و ترجیحاً آموزنده در سینمای ایران" را مرور می کنیم..
دیالوگ هائی از فیلم های دفاع مقدّس،فیلم هائی تاریخی، فیلم های مذهبی و ... در این دسته بندی قرار می گیرند.

پیشاپیش از اینکه در کنار دیالوگ نوشته شده، نام فیلم و ترجیحاً کارگردان آن را هم می نویسید،
و بهترین و تاثیرگذارترین دیالوگ ها را با وسواس انتخاب می کنید
و از کپی/ پیست های کم ارزش، خودداری می کنید، سپاسگزارم.

[black]

اردلان : میدم گوش پسرت رو ببرن میدونی گوش بریدن ینی چی ؟

مادر فرزاد : اون به اندازه ی اشتباهش تنبیه میشه ... تونمیتوی گوش پسرمو ببروی مگه مملکت قانون نداره؟!

اردلان : قانون؟! قانون منم خانم ! چون پول تو جیب منه !

[ضحی رحمانی]

(۲۳/تیر/۹۲ ۲۳:۳۶)black نوشته است:   اردلان : میدم گوش پسرت رو ببرن میدونی گوش بریدن ینی چی ؟

مادر فرزاد : اون به اندازه ی اشتباهش تنبیه میشه ... تونمیتوی گوش پسرمو ببروی مگه مملکت قانون نداره؟!

اردلان : قانون؟! قانون منم خانم ! چون پول تو جیب منه !

مرسی واقعا
همین الان قصد کرده بودم بیام اینو اینجا بنویسم که شما پیش دستی کردین

[شهیدطیبه واعظی]

یکی از بهترین دیالوگ های فیلم های 8 سال دفاع مقدس...

[black]

سروان شكيبا (رضا عطاران): اون تو چ خبره؟
پسر جوان (اشكان خطيبي): داريم بازي مي كنيم.
- چي بازي؟
- بطري بازي! ... جوونيم ديگه سركار!
- والله ما جوون بوديم مي جنگیدیم

- ما هم مي جنگيم.
- كو؟ با كي؟
- همين ديگه اگه بود مي جنگيديم ... نيست كه!!!

اسب حیوان نجیبی است ـــ

[یوسف خان]

بسم الله الرحمن الرحیم

صحبت های آسیابان و سرباز:

مردم خیلی وقته که راه رو گم کردند و دیگه کسی از این طرف به امام زاده نمیاد و همه از اون یکی راه میرن
یک تکه نان
کمال تبریزی

[black]

صلوات برای سلامتی امیرعلی
ما کاری به حکم نداریم
حکم رو کاغذ مال محکمه‌س
اصلیت حکم مال خداست
که ما و منش ریخته

و گلریزون می‌کنیم واسه کسی که
آزاد می‌شه از این چاردیواری
که همه‌ی دنیا چاردیواریه
کرم مرتضی علی
یه مرد که واسه شرف و ناموسش
دوازده سال رو کشیده
وجدانش بالاتر از این پولاست که کاغذیه

سلامتی سه تن
ناموس و رفیق و وطن
سلامتی سه کس
زندونی و سرباز و بی‌کس
سلامتی باغبونی که زمستونش رو از باهاربیشتر دوست داره
سلامتی آزادی،سلامتی زندونیای بی‌ملاقاتی




اعتراض

[فاطمه خانم]

اصغر:اینا رو نیگا...!چه بازی رو جدی گرفتن.

عجب بتنی خرج این مسافرخونه میکنن.

مسلم: بتن که خوبه. بعضی ها یه چیزایی خرج این مسافرخونه میکنن که باهاش میشه اون دنیا رو خرید...!!

خداحافظ رفیق . بهزاد بهزاد پور

[یوسف خان]

بسم الله الرحمن الرحیم

قرار شد ما بريم جبهه بجنگيم، شما هم بمونيد بچه هاي مارو تربيت كنيد؛ حالا قضاوت كنيد كي كم فروشي كرده.

دیالوگ پرویز پرستویی در فیلم موج مرده

[SAViOR]

فامیل دور: آقای مجری یه چیزی بگم اصن باورتون نشه، من بچه بودم...

آقا مجری: خُب؟

فامیل دور: باورتون شد؟!

آقای مجری: بله باورم شد!

فامیل دور: چه جوری شما باورتون شد آقای مجری؟!

من خودم باورم نمیشه! :|

[SAViOR]

پیرمرد: دلت گرفته ؟
سرباز: آره...
پیرمرد: دل همه میگیره, دل داشته باشی میگیره دیگه, اصــلــا دلــي کـه نــگـيـره کــه دل نـيـسـت... یا رفیق من لا رفیق له. میخوای یه راهی بهت یاد بدم دلت وا بشه؟ مثل من چشمات و ببند... د ببند دیگه... چی می بینی؟
سرباز: هیچ کس!!!
پیرمرد:هیچ کس قشنگه دیگه ... هیچ کس همه کسه ، همه کس هیچ کسه!

یـــک تـــکه نـــان 1385 - کمــال تـــبریــزی