|
مستند جدید Arrivals : Reloaded
|
|
۱۵:۰۲, ۱۲/تیر/۹۱
(آخرین ویرایش ارسال: ۱۲/تیر/۹۱ ۱۵:۰۷ توسط babak12_124.)
شماره ارسال: #1
|
|||
|
|||
|
سلام بر دوستان گرامی بنده در سایت ویک آپ پروجکت این مستند رو دیدم و این لینک که از یک شبکه ی پاکستانی ظاهرا ضبط شده میذارم ! (حالا چه ربطی بهم دارن می گم !)
از دوستان محترم خواستار ترجمه ی این مستند هستم ! ممنون اینم لینک دانلود اینترو : http://qul.org.au/multimedia/documentari...s-reloaded از خود سایتش نتونستم دانلود کنم ! از لینک بالایی می تونید دانلودش کنید ! |
|||
|
|
| آغاز صفحه 2 (پست فوق، اولین پست این موضوع می باشد) |
|
۱۷:۵۲, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #11
|
|||
|
|||
|
|
|
|
۱۸:۰۴, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #12
|
|||
|
|||
|
فرقی نمی کنه هر کدوم که تونستید ترجمه کنید !
یا یکی رو معرفی کنید ! |
|||
|
|
|
|
۱۸:۰۸, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #13
|
|||
|
|||
|
اگرچه من مترجم نیستم.اما میتونم به مسئولین سایت معرفیش کنم!
|
|||
|
|
|
|
۱۸:۱۰, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #14
|
|||
|
|||
|
تشکر ویژه ازتون دارم اگه زحمت این کار رو بکشید!
|
|||
|
|
|
|
۱۸:۱۱, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #15
|
|||
|
|||
|
منظورتون همون مستندیه که تو پست اول معرفی کردید دیگه؟
میشه اسمشو بگید؟ |
|||
|
|
|
|
۱۸:۱۶, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #16
|
|||
|
|||
|
بله اما اون لینک پاکستانی کیفیتش خوب نیست !
اما این لینک خود سایت هستش ! http://wakeupproject.com/arrivals_reloaded.html خواستی یوتیوب هم بزارم ! البته با یه سرچ خودت می تونی پیداش کنی ! |
|||
|
|
|
|
۱۸:۴۴, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #17
|
|||
|
|||
|
البته خودتون هم میتونید این کارو بکنید.تو قسمت پيشنهاد به گروه یک تاپیک جدید ایجاد کنید و پیشنهاد ترجمه به سایت بدید.
اینجوری یه جورایی به نفع خودتون هم میشه! 
|
|||
|
|
|
|
۱۹:۳۳, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #18
|
|||
|
|||
|
قبلا در مورد مستند Arrivals reloaded بحث شده. بنده خودم چند قسمتش رو دیدم. حداقل توی اون نمونه چند قسمت 90 درصد تکراری همون ظهور بود. بنابراین ارزش نداره اینهمه وقت صرف بشه. اصل داستان گفته شد و نقد و تحلیل شد و ....
از طرفی ترجمه یه مستند مستلزم اینه که زیرنویس زمانبندی براش مهیا باشه وگرنه کار خیلی خیلی زمانبر و مشکل میشه. این ظهور reloaded از این لحاظ هم خیلی کار داره. نتیجه اینکه ارزش ترجمه رو نداره. |
|||
|
|
|
|
۲۱:۱۳, ۱۲/تیر/۹۱
(آخرین ویرایش ارسال: ۱۲/تیر/۹۱ ۲۱:۱۵ توسط vahrakan.)
شماره ارسال: #19
|
|||
|
|||
![[تصویر: payan.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax2/payan.jpg) ![[تصویر: Reel%20Bad%20Arabs%20Poster.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax2/Reel%20Bad%20Arabs%20Poster.jpg) ![[تصویر: 20642_739.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax2/20642_739.jpg) ![[تصویر: Untitled%20-%203.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/Untitled%20-%203.jpg) ![[تصویر: u0yo9fptfzwb9bmjg3j0.jpg]](http://www.jc313.ir/upload/ax2/u0yo9fptfzwb9bmjg3j0.jpg) ![[تصویر: sekte-jc313.ir_.jpg]](http://www.jc313.ir/wp-content/uploads/2012/02/sekte-jc313.ir_.jpg) ![[تصویر: Feminism.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/Feminism.jpg) ![[تصویر: gog-logo.JPG]](http://jc313.ir/upload/ax/gog-logo.JPG){kind=logo} ![[تصویر: 3yrtqo11srs4iu47msnc.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/3yrtqo11srs4iu47msnc.jpg) ![[تصویر: Eghva1s.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/Eghva1s.jpg) ![[تصویر: The%20Arrivals.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/The%20Arrivals.jpg) ![[تصویر: sireyeemam1.jpg]](http://www.kharid.bz/images/sireyeemam1.jpg) |
|||
|
|
![[تصویر: jc313.ir-%20malt.jpg]](http://www.jc313.ir/upload/ax2/jc313.ir-%20malt.jpg)
![[تصویر: TheDivineBook1.jpg]](http://www.jc313.ir/upload/ax2/TheDivineBook1.jpg)
![[تصویر: Tahajom_Sheytani.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/Tahajom_Sheytani.jpg)
![[تصویر: nwo_banner_ncs.jpg]](http://jc313.ir/upload/ax/nwo_banner_ncs.jpg)
![[تصویر: shahadatab2].jpg]](http://www.kharid.bz/images/shahadatab2].jpg)
|
|
۲۱:۲۸, ۱۲/تیر/۹۱
شماره ارسال: #20
|
|||
|
|||
|
اگه ماهم هیچکاری نکنیم،آقایون خودشون میان طرفمون
|
|||
|
|
|
|
|
![[-]](images/new.bidari/collapse.gif "[-]"){kind=small} |
|
|
|||||
| موضوع: | نویسنده | پاسخ: | مشاهده: | آخرین ارسال | |
| دانلود سریال مستند ظهور (The Arrivals) با زیرنویس فارسی | بیداری اندیشه | 170 | 338,157 |
۱۱/مهر/۹۶ ۲۲:۰۹ آخرین ارسال: imaneavare_59 |
|
| جنبش اطلاعرسانی مستند ظهور (The Arrivals) | karimi_cae | 7 | 10,870 |
۱۹/خرداد/۹۵ ۱۴:۵۳ آخرین ارسال: قبیله منتظر |
|
 |
آهنگ متن سریال مستند ظهور (Arrivals) | behruzhsd | 47 | 66,636 |
۱۲/مهر/۹۴ ۱۵:۴۴ آخرین ارسال: ALI-BM |
| هدف مستند ظهور arrivals | mahdi14 | 11 | 11,001 |
۲۵/تیر/۹۲ ۱:۳۱ آخرین ارسال: omid |
|
| بیوگرافی سازندگان مستند The Arrivals | HadiTak | 5 | 8,156 |
۱۳/فروردین/۹۱ ۱۶:۰۶ آخرین ارسال: HadiTak |
|
