از ادبیات غنی ایران تا سینمای ضعیف ایران

[bagheri4]

داستان قدیمی ترین روش آموزش وسرگرمی است که نقش به سزایی در تربیت بچه ها دارد.فعلا این نقش مهم ودر عین
حال کلیدی را کمپانی شیطانی والت دیسنی بر عهده گرفته وجور کودکان ایرانی را هم به دوش می کشد.


ایران ادبیات داستانی بسیاری غنی دارد که می تواند دست مایه کتاب کودک ،انیمیشن ،بازی های کامپیوتری ،تئاتر
وکتابهای درسی قرار بگیرد فقط به چند مورد اشاره میکنم .

ببینید ما چه حماسه ها یی داریم اما مصرف کننده والت دیسنی هستیم


سمک عیار مردی بود اهل فتوت یعنی کسی که حق مظلوم را از ظالم میگیرد واز او دفاع می کند .

سمک عیار می تواند دستمایه نماد ظلم ستیزی ودفاع از حقوق مظلوم باشد ولی بچه های ایرانی کی رو می شناسند
رابین هود . رابین هودی که دزدست.

اما سمک عیار وهم فکرانش دزد نبودند از جان و مال وناموس مردم دفاع می کردند (محمد (صلّي اللَّه عليه و آله و سلّم)در پیمان جوانمردان حلف
الفضول شرکت داشت )آنها برای نیازمندان گلریزان می کردند که هنوز هم این رسم پا برجاست ودر فصل درو به کمک
پیر مردان وبیوه زنان می رفتند ونیازهای بچه های یتیم را مرتفع می کردند .

داستانهای مثنوی ومعنوی می تواند دستمایه داستانهای بسیاری برای بچه ها باشد که بازبانی ساده مفاهیم عمیق
فلسفی وعرفانی را به آنها می آموزد مثل داستان شیر وخرگوش داستان گرگ وشیر داستان طوطی وبازرگان داستان
خرگوش وپیل وصدها داستان دیگر .





رسانه ملی ایی کیو سان ،استاد ادوی واستاد چیفو را برای درک مفاهیم عمیق فلسفی پیشنهاد می کند در حالی که ما
استاد بی نظیری چون مولانا را داریم .

داستانهای کلیله ودمنه که منبع بی پایانی برای ادبیات کودکان می تواند باشد که داستانهای بسیاری را زبان حیوانات
نقل می شود.

چند میلیون بار تام وجری پخش شده اما کسی اسمی از موش وگربه عبید زاکانی که ظنز بسیار فاخری است
نمی برد.

داستانهای شاهنامه الهام گرفته شده از تاریخ است.می تواند دست مایه عرق ملی و وطن پرستی باشد .

شخصیت هرکول بسیار شبیه رستم دستان است اما با ضعفهای بسیار وفاقد معنویت .چندین انیمیشن در مورد هرکول
برای بچه ها ساخته شده است .


اما هیچ انیمیشن یا شخصیت سینمایی از رستم ساخته نشده است رستمی که داناست ووطن پرست ،وهر صبح قبل
از طلوع ظهر وقتی خورشید به نیمه می رسد وپیش از خواب یزدان پاک را عبادت میکند ودر کنار اینها قدرت
بازوی بسیار دارد .
با وجود استادان بی نظیری چون استاد فرشچیان حتی چهره مشخصی برای رستم کشیده نشده است به جزچند مینیاتور
که به درد کودک نمی خورد اما همه چهره هرکول را می شناسند .
(روی جلد شاهنامه نسخه ژول مل رستم مثل یک پیرمرد نحیف ودرمانده ترسیم شده است )

سیاوش می تواند نماد پاکدامنی مردان باشد . شاهزاده ای جوان وزیبا رو که به عشق نامادری زیبا وجوانش
جواب رد میدهد وجان بر سر این کار می گذارد .
هیچ انیمیشنی درباره پهلوانان وجوانمردانی چون غلامرضا تختی ساخته نشده است (فقط انیمیشنی در باره پوریای ولی
درحال پخش است )الگوی پسر ایرانی شده بن 10. مرد عنکبوتی یا بتمن .

والت دیسنی دست گذاشته روی داستانهای شاهنامه رودابه ایرانی را در کمپانی استحاله خود تبدیل کرده به راپونزل وقلم
جادویی . تبدیل کرده به گیسو کمند .پس از این داستانهای شاهنامه رو از والت دیسنی بخواهید .

رسانه ملی حتی یک دختر ایرانی که نماد زن ایرانی است به دنیا معرفی نکرده است .دختران ایرانی زیبا، مهربان وخردمند
هستند . مهمترین وظیفه اش همسر وفادار بودن ومادری صبور بودن است نه رقاص وهرزه گرد .

با این کاستی های باربی در آغوش دختران ایرانی جا باز کرده است در حالی که سخنورانی چون پروین اعتصامی ،
سیمین دانشور وطاهره صفار زاده بر تارک ادبیات ما درخشیدند .

خانم دکتر آذر اندامی را به خاطر خدماتش به علم پزشکی دنیا میشناسد اما در ایران گمنام است .


ما یک معلم الگو در رسانه ملی نداریم الگو بهتر ازاستاد رضا روزبه الگو بهتر از جبار باغچه بان چند فیلم در مورد این ها ساخته
شده است . چند انیمیشن با کیفیت بالا وکار گردانی خوب در مورد شهید فهمیده ویا دانش آموزان شهید ساخته شده
است.




نویسنده داستان کودک، استاد هوشنگ مرادی کرمانی ،شاعر گرانقدر ،مصطفی رحماندوست گارگردان توانای تئاتر دکتر
پورچیستا یثربی وصدها هنرمند معاصر همگی می توانند در اعتلای این هدف کمک شایانی کنند اگر مسولان همین امروز
احساس خطر کنند .

[mostasghi]

سلام
بله درسته كه ميگيد كه ادبيات ما غني از موضوعات مناسبه كه ميشه بهش مراجعه كرد و فيلم ها و انيميشن هاي زيبايي رو تهيه كرد.
ميدونيد امروزه مشكل توي اين زمينه نداشتن خلاقيت و تخصص لازم براي اين كار هست. اولا افراد بسيار كمي توي اين زمينه داريم كه فعاليت مي كنن و البته بسياريشون اگه به كارشون ادامه ندن خيلي بهتره
يه مشكل ديگه اينه كه دو چيز با هم قاطي شده. اولي در باره كودك فيلم ساختن يا براي كودك فيلم ساختن.
البته بگذريم از اين كه نه درباره كودك و نه براي كودك فيلم درست و درمون ساخته شده.
اگر يه نگاه به تلويزيون و انيميشن هاي توي اون بندازين مي بينين كه همگي يه شكل و يه جور هستن. برنامه هاي عروسكي هم در حد خونه مادر بزرگه هست تكنيك كار كردنش.
داستاناهم كه نمي دونم چرا همگي بايد در انتها يك پند و نصيحت داشته باشه و نميشه كه يه كارتون كه فقط براي لذت بردن از دنياي انيميشن باشه وجود نداره.
نكته هاي خوبي گفتين راجع به اينكه چرا دختر ایرانی که نماد زن ایرانی است به دنیا معرفی نکرده و ...
مي دونين شايد به خاطر اينه كه هميشه محصولاتي كه ساخته مي شن فاقد جذابيت لازم براي ما كه بيننده اصلي اون هستيم نداره چه برسه به اين كه بخوان براي دنيا يك نمونه معرفي كنن

[bagheri4]

تبدیل کردن موضوعات قدیمی وپیچیده برای کودکان نیاز به تخصص دارد که حساسیت بسیاری باید به کار برد وگرنه جواب عکس خواهد داد .


هنرمند .کارگردان .فلیم نامه نویس .موسیقی دان وهمین طور روانشناس ومشاور کودک باید در این امر مهم همکاری کنند کشور پتانسیل های فراوانی دارد از جمله دکتر پورچیستا یثربی ویسیار نام دیگر اما صحنه همچنان خالی است .


کتابهای کودک ادبیات وشعر خوبی ندارند موضوعات به مواظب باش از خونه دور نشی محدود شده است چاپ خوبی ندارد وبیشتر ترجمه داستانهای هانس کریستن اندرسون ویلهم گریم وجیکوب گریم است همان داستانهای تکراری وملال آور سیندرلا .سفید برفی ....... است.


کانون فرهنگی کودک ونوجوان میگوید سرانه خواندن کتاب در کشور پایین است اما بازار فیلم دیدن داغ است پس باید در این
زمینه تلاش کرد دوست عزیز فرمودند که فاقد جذابیت لازم است این حرف کاملا درست است شکست خجالت آور داراوسارا در
مقابل باربی نمود ومصداق این سخن است .
پاندای کونگفو کار وگیسو کمند با چنان گرافیگ بالا وکیفیت خوب ساخته شده است که نمی توان کودک را از آن منع کرد برفرض
منع کردی چی جای اون داری که به بچه عرضه کنی باید قبول کرد که میدان را خالی گذاشتند بعد نفیر وفریاد که دختر وپسر
ما مورد تهاجم فرهنگی قرار گرفت .
بیشتر ساخته ها در حد نقاشی غیر متحرک است هنرمند باید بتواند از موضوع نابی غبار زمان وثقل درک آن را بزداید وبه کودک
عرضه کند .مثل والت دیسنی که رودابه آریایی را دزدیده وگیسو کمندی تحویل داده که نه تنها بچه ها بزرگترها هم به تماشا
می نشینند .

[mohsen-321]

دوستان سلام وقت بخیر بزاریداین بحث رو با چندتا سوال شروع کنم
شما تا حالا بازی خدای جنگو بازی کردین دیدین چقدر خوش ساخت و زیباس و چقدر فروش داشته و چقدر هوادار داره ؟ شما تا حالا افسانه تروی را دیدین چقدر صحنه های حماسی هنرمندانه ای داره ؟ شما فیلم نبرد تایتان ها رو دیدین چقدر هزینه صرف ساختنش شده؟ اودیسیوس رو چی؟ پرسی جکسون؟ بازم بگم ؟
همه ی این کارا از روی دو کتاب ایلیاد و ادیسه هومر ساخته شدن شاعر حماسه سرای یونان باستان. من مطمئنم هر کدوم از شما هم که آثاری که گفتم یا آثاری مثل اینا رو دیده علاوه بر این که خوشش اومده (جدای بحث هایی که دارن) با حماسه ی غربی ها که انصافا چیزی به اسم محتوا توش نیست آشنا شده و این حد اقلشه حالا چند تا سوال دیگه :
عزیزان آیا ما شاعر حماسه سرا نداریم ؟ آیا ما داستان های حماسی و پر محتوا نداریم؟ آیا ما سینما و هنر و........ نداریم؟ خب مسلما همه این چیزا رو داریم ولی هیچ اثر هنری حماسی نداریم عجیب نیست ؟ عجیب نیست از ایرانی هایی که رستم و سهراب و فریدون وسیاوش و اسفندیار و .............دارن وقتی یه سریال از یه کشور بیگانه با قهرمانی به اسم جومونگ؟ پخش میشه اینقدرمثل تشنه های آب ندیده رفتار کنن؟

همه میدونیم اگه شاهنامه نبود ما الان عربی حرف میزدیم اما متاسفانه متاسفانه شاهنامه تو ایران جاش فقط تو قهوه خونه هاست( نه بابا من چی میگم دیگه تو قهوه خونه ها هم نیست ) چرا یه فیلم از این حماسه پر معنا و محتوا ساخته نمیشه؟ شاید بگین جلوه های ویژه رایانه ای تو ایران ضعیفه ولی دوستان مگه داستان رستم و سهراب جلوه ویژه میخاد؟ مگه داستان زیبای سیاوش جلوه ویژه میخاد هالیوود میاد از رو کتابهای پروفسور تالکین ارباب حلقه ها رو با اون کیفیت و فروش میسازه ما چی؟ما هیچی ؟........

شيخ اشراق در عرصه عرفان و فردوسي در عرصه حماسه، فرهنگ ايراني رو ساختن. راز ماندگاري فرهنگ ايراني در طول تاريخ اينه ولی آیا حق شاهنامه همینه ؟
متاسفانه در طول سال‌هاي گذشته چیزی که خودمون داشتيم رو از بيگانه تمنا كرديم. مثالا در حالي كه فردوسي رو بايد از اولين اپرانويس‌هاي جهان به شمار آورد، اين هنر رو از غرب وارد كشورمون كرديم.


شما فقط تصور کنید فیلم فریدون و ضحاک ساخته بشه فقط تصور کنید که چه غوغایی میکنه؟ البته بازی گرشاسپ ساخته شده و جای تقدیر و تشکر داره ولی آیا در حد و اندازه های خدای جنگ بود این بازی؟ البته اینجا بحث ما فقط روی سینماست <دوستان میخام نظرات محترمتون رو در این باره بدونم>

[سجاد313]

به نام خدا
سلام علیکم
محسن جان ما توجه نمی کنیم فرهنگ چیه؟شیخ اشرق کیه؟فردوسی کیه؟ما فقط یاد داریم از این ها انتقاد کنیم.فقط یاد داریم فرهنگ خودمون رو از بین ببریم خودمون هویت خودمون رو زیر سوال ببریم.آخه این همه ی آثار تهاجم فرهنگ غربی به اذهان جوانان ما چرا؟؟؟چرا در ژاپن به این کثرت نیست؟چرا در چین نیست؟چون که اون ها به فرهنگ خودشون به ملیت شون احترام میذارن.بر اساس اعتقادات ما و آیات و احادیث یهودی ها و مسیحی ها و صابئی ها و زرتشتی ها و حنیفی ها اهل ذمه اند یعنی پیامبر الهی دارند چرا که پیامبر فقط با کسانی که پیامبر الهی داشتند قرارداد ذمه می بستند.پس زرتشت هم پیامبر الهی است اما ما انیمیشن حضرت طالوت و داوود و سلیمان سموئیل و فیلم های حضرات عیسی و موسی و... را داریم اما یک فیلم از زندگانی زرتشت ساخته نشده برای پیامبران عبرانی فیلم بسیار است این فیلم ها به نفع اقلیت های مسیحی و یهودی است تبلیغی است برای آنها اگر قرار تبلیغی باشد پس باید عدالت رعایت شود باید برای اقلیت زرتشت هم حد اقل یک فیلم ساخته شود.
فی امان الله

[Imam12]

مسئله ی تاسف باری که تو ایران هست اینه که متاسفانه مسئولین نسبت به فردوسی شاعر بزرگ ایران و جهان بی تفاوت هستن چون فردوسی بیشتر یک شاعر ملی هست نه یک شاعر مذهبی و اگر توجه کنید در ایران شاعرانی مثل سعدی حافظ مولوی که شاعران اسلامی و مذهبی هستند بسیار بیشتر از فردوسی مورد توجه قرار میگیرند
تو کشور ما سعی میشه که هویت ایرانی از بین بره و بیشتر بجاش هویت اسلامی جایگزین بشه البته این خوبه که ما کشورمون اسلامیه اما چرا باید نسبت به مسایل فرهنگی خودمون بی توجه باشیم.

برای نمونه
فیلم مختارنامه پروژه ده ساله با هزینه میلیاری در ایران ساخته میشه اما فیلمهای مربوط بو کوروش یا شاهنامه و کلا تاریخ ایران نه ساخته میشه و نه حمایت که این مسئله واقعا تاسف باره

اگر تن به تن سر از تن دهیم ... به از آنکه ایران بدشمن دهیم

[دل خسته]

سلام
نظر سنجی یک چیزی کم داره ، اون هم ضعف فکری و اعتقادی نویسنده ها و کارگردان ها است (نه ناتوانی اون ها).
ببینید ، مطمئنا شاهنامه پتانسیل بسیار بیشتری از یک اثر نوظهور مثل "سالار حلقه ها" و "هری پاتر" رو داره ، به گفته بسیاری از کارشناسان ، شاهنامه فردوسی ، بزرگترین اثر حماسی دنیا است.
مشکل از اینجا آغاز می شه که ، ما متاسفانه اعتماد به نفس نداریم،وگرنه خیلی از داستان های شاهنامه نیازی به امکانات خارق العاده و یا هزینه های بالا ندارند (مثل بعضی از داستان های آموزنده شاهنامه) ، قسمت های جنگی هم بیشتر از این که نیاز به جلوه های ویژه داشته باشه ، نیاز داره به یک عظم جدی وبهره گرفتن از یک کارشناس جنگی و رزمی.
دیگه ما از لحاظ فنی که پایین تر از یک اثر مثل جومونگ که نیستیم.

[سجاد313]

به نام خدا
سلام علیکم
دل خسته جان اگر نویسندگان این قدر ضعف فکری دارند که شاهنامه ی به این بزرگی رو نمی بینند بهتره بروند شغل خودشون رو تغییر بدهند. ما هنوز یک فیلم درست و حسابی در مورد امام زمان(عجل الله تعالی فرجه الشریف)نداریم.یک فیلم از شاهنامه نداریم این چه نویسندگانی هستند گویی با دشمنان ما با غربی ها هم پیمان شده اند.
فی امان الله

[A L I]

یک چیز رو خوب فهمیدم....هر وقت از تاریخ و تمدن ایران حرف بزنید به یک عده بر میخوره!!!آخه من نمیدونم مگه ما به اونها فوحش میدیم که فکر میکنن باید در مقابل تاریخ ایران جبهه بگیرن!
اگر زیاد از شکوه تاریخ و فرهنگ ایرانی بگید الان یک عده هستن توی همین تالار میان و...... دیگه خود دانید(جریان ذوالقرنین شدن اسکندر و کافر بودن داریوش و کوروش و....و آتش پرست بودن ایرانیها رو میکشن وسط بدون هیچ مدرک درست و حسابی)
کلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن بیخیال توی ایران فقط باید بگی تاریخ و تمدن اسلامی هیچ کس حق نداره بگه تاریخ و تمدن ایرانی!
میتونید از 948652 پیامبر روستای یهودی یه فیلم با بودجه خدا میلیاردی بسازی ولی حق نداری یه انیمیشن ساده از دفاع آریوبرزن یا داستانهای شاهنامه بسازی!

[boghz]

(۱۷/اسفند/۹۰ ۱۹:۳۷)Imam12 نوشته است:  مسئله ی تاسف باری که تو ایران هست اینه که متاسفانه مسئولین نسبت به فردوسی شاعر بزرگ ایران و جهان بی تفاوت هستن چون فردوسی بیشتر یک شاعر ملی هست نه یک شاعر مذهبی و اگر توجه کنید در ایران شاعرانی مثل سعدی حافظ مولوی که شاعران اسلامی و مذهبی هستند بسیار بیشتر از فردوسی مورد توجه قرار میگیرند
تو کشور ما سعی میشه که هویت ایرانی از بین بره و بیشتر بجاش هویت اسلامی جایگزین بشه البته این خوبه که ما کشورمون اسلامیه اما چرا باید نسبت به مسایل فرهنگی خودمون بی توجه باشیم.

برای نمونه
فیلم مختارنامه پروژه ده ساله با هزینه میلیاری در ایران ساخته میشه اما فیلمهای مربوط بو کوروش یا شاهنامه و کلا تاریخ ایران نه ساخته میشه و نه حمایت که این مسئله واقعا تاسف باره

اگر تن به تن سر از تن دهیم ... به از آنکه ایران بدشمن دهیم

......حرفهای آقای علی 110 رو دراین ارسال بخونید....و همچنین بقیه ارسال هارو....