متن نامه ای که برای عبدالله هاشم فرستاده ام دوستان نامه را تکمیل کنند
In the name of God the beneficent the merciful
بسم الله الرحمن الرحیم
Wa Sallalluhu ala sayyidina Muhammad and hid household
و السلام علی سیدنا محمد و آله
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
Dear Abdullah Hashim!
عبدالله هاشم عزیز
I'm ... the manager of the site:
http://apocalypse.ir/
بنده ... مدیر سایت آخرالزمان می باشم
I first knew you from the Arrivals Series, I liked it like any other Iranians, and I use it always in my speeches and seminars. First I want to thank you for all your efforts on revealing all of these things. God bless you.
من شما را از مجموعه ظهور شناخته ام، این مجموعه را همانند سایر ایرانیان دوست دارم، و در سخنرانی ها و سمینارها از ان استفاده می کنم، در ابتدا می خواهم از تمامی زحمات شما در افشا کردن این مسایل تشکر کنم و از خداوند در این خصوص برای شما خیر و برکت آرزو می کنم
Recently surprisingly I noticed a strange opinion from you believing in Ahmad Hassan Al-Yamani!
اخیرا متوجه دیدگاهی عجیب از سوی شما و در خصوص اعتقادتان به احمد حسن الیمانی شده ام
He claims to be the messenger of Imam Mahdi (as) and you are following him just because you saw him in your dreams and ahlulbayt advised you to follow him!
او مدعی است از سوی امام مهدی ع فرستاده شده و شما منحصرا به خاطر رویایی که دیده اید و می گویید اهل بیت سفارش او را به من کرده اند از او پیروی می کنید!
First of all I notice you to a hadith from Imam Mahdi (as) saying to his last special deputy and representative Ali Ibn Muhammad Samori or Seymouri:
قبل از هر چیز نظر شما را به جملاتی از امام مهدی ع خطاب به اخرین نایب شان علی بن محمد سمری جلب می کنم:
بسم الله الرحمن الرحيم. يا علي بن محمد الس.مري, أعظم الله أجر إخوانك فيك » فانّك ميت ما بينك و بين أيام, فاجمع أمرك و لا توص إلي أحد فيقوم مقامك بعد وفاتك, فقد وقعت الغيبه التّامه فلا ظهور إلا بعد إذن الله تعالي ذكره. و ذلك بعد طول الأمد و قسوه القلوب و امتلاء الأرض جورا. و سيأتي من شيعتي من يدعي المشاهده. ألا فمن ادعي المشاهده قبل خروج السفياني و الصيحه فهو كذّاب مفتر. و لا حول و لا .« قوه إلّا بالله العلي العظيم
when muhammad-ibn-ali seymouri's death approached he was asked about his immediate successor.
in this regard, a «tawqee» (signed letter) written by Mahdi (a.s.) himself was given out as a reply. the contents of this «tawqee» are as follows:-
in the name of god
the beneficient, the merciful
o ali ibn muhammad seymouri! may Allah increase the reward of your brothers on account of the difficulties born by you. you will die within six days. so prepare yourself for the inevitable. do not appoint anyone as your successor because your demise will mark the beginning of the major occultation. i will not emerge but after a long time when the hearts of the people will become hardened and the world will become full of injustice, tyranny and oppression.
it will not for too long that some men will claim to have seen me. anyone who makes such a claim before the coming out of sufyeni and the sound from heaven announcing my reappearance, is a liar and an imposter. there is no might nor strength except that of Allah, the al-mighty, the high.'
(33 Behaar al-Anwaar, by Allama Majlisi, vol. 51, p. 361.)
... .... در این دوره ( غیبت کبری ) عده ای از شیعیان من ادعای مشاهده خواهند کرد . آگاه باش که هر کس قبل از خروج سفیانی و وقوع صیحه ی آسمانی ادعای مشاهده کند . دروغ گفته و افترا زده است و هیچ حرکت و نیرویی جز برای خداوند بزرگ و بزرگوار نیست؟
The word "See" here does not meant the exact meaning as we use it; many of scholars say it means: any one who claims to be His deputy or representative. And we know that sufyani hasn't emerged yet and sound from heaven, too.
کلمه مشاهده در این جا صرفا به معنای دیدن نیست، منظور از دیدن در این جا هر کسی است که ادعای نیابت و نمایندگی اش را می نماید. در حالی که ما می دانیم سفیانی هنوز خروج نکرده و ندای آسمانی شنیده نشده است.
So how do you believe that Ahmad Hassan Al-Yamani is the messenger of Imam Mahdi just by a dream, while we have a strong tradition on this?
پس در این صورت شما چگونه اعتقاد داری که احمد حسن الیمانی فرستاده امام مهدی ع است آن هم به استناد یک رویا، در حالی که ما روایت و توقیعی قوی در خصوص کذاب بودن مدعی نیابت داریم؟
I'm waiting for your answer.
بنده منتظر پاسخ شما هستم
Wa Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته