شما درحال مشاهده محتوای قالب بندی نشده این مطلب هستید.برای مشاهده نسخه قالب بندی شده روی لینک فوق کلیک کنید
صفحه: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
سلام
من هم به یاری خدا کمک میکنم. ترجمه میکنم...
اسم منو هم بنویسیددد
دوستان این مستند هر چند روز یک قسمت به آن اضافه میشود و در قسمت های جدیدش شخصی را به عنوان یمانی معرفی میکند.
این سریال به نظر بنده از خط اصلیش داره خارج میشه.
سلام عزیزان .... روی من هم می تونید حساب کنید . یا حق
manam mikham trjome konam.....chetori bayad karam ro shoro konam?????????
بسم الله
سلام
بنده کارشناس ارشد زبانشناسی هستم و معلم زبان در کانون زبان ایران. در خدمتم برای ترجمه.
خدا قوت.
(۱۰/خرداد/۹۰ ۲۱:۱۲)نرگس کاشانی نوشته است: [ -> ]من تقریبا اواسط اردیبهشت بود که برای ترجمه ظهور 2براتون پیام فرستادم و تا الان هیچ جوابی نگرفتم...
برای ترجمه این مستند اول باید نمونه ای رو که گذاشتید ترجمه کنیم
لطفا جواب بدید...
مثل بنده....گویا حضرات از خیرش گذشتند!!
سلام من هم میتونم کمکتون کنم فقط اگه زیرنویس انگلیسی داره
فکر کنم دیگه بیخیال شدید چون تاریخ بروز رسانی برای قبل عیده
با سلام خدمت دوستان گرامی
به نظر بنده این مستند جدید آقای هاشم ارزش زیرنویس شدن را ندارد.
سلام.من کارشناس ارشد تدریس زبان انگلیسی( کارشناسی مترجمی) و مدرس ارگانهای دولتی هستم.
تخصمم هم در ترجمه مستند هاییه که زیرنویس انگلیسی " ندارن" و از فارسی به انگلیسیه....
در خدمتم..
صفحه: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14