تالار گفتگوی بیداری اندیشه

░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░
♥.......•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. ♥ .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•.......♥
نـنــگ بــر مــا

(۱۶/اسفند/۹۵ ۶:۰۹)MEEAAD نوشته است: [ -> ]░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░
♥.......•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. ♥ .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•.......♥
نـنــگ بــر مــا

پــرده ی اول)
همسـر جانبازی که در مقابل بنیاد شهید تحصن کرده بود، عصر امروز اقدام به خودسوزی کرد؛

بی هیـچ بازتاب رسانه‌ ای. بـرای خـودم، بـرای عدالتـخـواهان، انقـلابی ها، آرمـان ها، اشکبار،

آیه ی استرجاع می خوانم. (متن از آقای سلمان کدیور)

روی برگه ای که این همسر جانباز بزرگوار در دست دارند، دقیـقاً بعضی قسمت هاش خوانـده

نمی شود، اما چیـزی که قابل خوانـدن است این بود که فرزند 12 ساله ی ایشـان خودکشی

کرده و بنیاد شهید هم ایشان را آواره کرده و الان پارک خواب شده اند

قطعا خودسـوزی و خـودکـشـی مـذمـوم و غیـر منطقـی اسـت امـا مسئله جای دیگه است.

خــیـلی هـا رفـتـنـد روی "میـن" و امـروز نمی تواننـد مثـل عـوام کار کنند، پس لازم هست که

از آنها حمایت شود اما کار به کجا رسیده که همسر جانـبـازی با مصیبـت از دسـت دادن فرزند

(و به آن شکل) و آوارگی و خیلی مسائل دیگه مواجه میشه...

حجـت الاسـلام " محمد علی شهیـدی محـلاتی"، معاون رئیس‌جمهور و رئیس بنیـاد شهید و

امور ایثـارگـران است. او در جـریـان انتخابات ریاست جمهوری ایران (1392) مسئول کمیتـه ی

روحانیـون ستاد انتخاباتی جناب حسن روحـانی بود و همچنین باجناق "علی اکبـر ناطق نوری"

و "عباس آخوندی" (وزیر راه و شهرسازی) است.

وی در اولیــن روز کاری سال 1393، از سـوی حسن روحـانـی، رئیـس شـورای عالـی ترویـج و

توسعه ی فرهنـگ ایثار و شهادت، به عنوان دبیر شورای عالی ترویج و توسعه فرهنگ ایثـار و

شهادت منصوب شد.

پــرده ی دوم)
مـردی که در تـصویــر زیـر مشـاهـده می فرماییــد، "برایـس اسکات" (Bryce Scott) 42 ساله،

در دوم مارس 2017 (پنجشنبه 12 اسفنـد 1395) حـدود ساعت 4 صبح، همراه با اسلحه واردِ

خانه ی یـک خانمِ (مهاجر ایرانی) می شود و جلوی چشم پسر 6 ساله و دختــر 12 ساله ی

این مادرِ تنها به وی ... می کنـد. به گفتـه ی پلیـس، ایـن خانم یـک مهاجر ایرانی بوده است،

که تنـهـا با دو فـرزنـد خـود در "بیـتــس وود" (Bateswood) نـزدیــک "ممـوریـال" (Memorial) در

نیـمـه ی غربـی "هیــوستــون" (Houston)، ایالـت تگزاس در ایـالات متحده آمریکا ساکن بوده.

اگر همین اتفاق در عراق یا سوریـه و... افتـاده بود، چند صد کمپین مجازی و ... راه می افتاد؛
اما وقتی "آنجا" و یا حتـی در تـرکیه اتفاق بیافتد، کسی کمپین تحریم عزیمت به سفر، نمیزند!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
پ.ن: "پـرده ی دوم" صرفاً جهت اطلاع آورده شد و مطلقاً قابل قیاس با فاجـعه اول نمی باشد✿✿✿✿✿✿✿✿✿☼✿
♥.......•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. ♥ .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•.......♥
░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░

به نام خدا

همین چند وقت پیش به واسطه یکی از آشنایان با فرزند یا بهتر بگویم آقازاده یکی از مدیران ارشد بنیاد شهید آشنا شدم.

در همین حد به شما میگویم که ماشینی که زیر پایش بود یک میلیارد و دویست میلیون تومان قیمت داشت، به همراه آنها به دو مجموعه ورزشی که متعلق به آنها بود سر زدیم. یکی یک باشگاه ورزشی در فرمانیه برای آقایان و دیگری یک باشگاه آموزش رقص زومبا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! برای خانومها که گویا خیلی از هنرپیشگان و مدلها به آنجا رفت و آمد داشته اند.

شرکت این آقازاده که نزدیک به سی و دو سه سالش میشه ، نزدیک به 5 میلیارد تزئینات دکوراسیون و تجملات در آن استفاده شده بود که این شرکت به کار صادرات و واردات مشغول است و مجموع چند ماشینی که در پارکینگ این شرکت موجود بود نزدیک به 5 میلیارد تومن دیگر قیمت داشت.

این آقازاده گویا تابعیت دوگانه هم دارند و فرزند یکی از مدیران رده بالای بنیاد شهید میباشند که متاسفانه به اصولگراها هم نزدیک است و ظاهرش کاملا غلط انداز ولی فرزندش چه‌ها که نمیکند.

بعد از آنطرف آدم وضعیت این جانبازان را میبیند و افسوس میخورد که وای بر این کشور و وای بر این ملت.

دائی بنده هم جزو جانبازان دفاغ مقدس هستند که تا همین چند سال پیش بعد از کلی دوندگی موفق شد یک حقوق بسیار کمی را توسط همین بنیاد شهید دریافت کند ولی متاسفانه کلا فراموش شده و بجز حقوق، هیچکسی به هزاران مشکلی که با آنها دست و پنجه نرم میکند به خصوص مسائل روحی و روانی رسیدگی نمیکند و او به شدت دچار افسردگی شده.

لعنت بر مسببانش که اینها جوانی خودشان را در جبهه گذراندند و به این روز افتاده اند،‌ بعد آقازاده مدیران بنیاد شهید در حال کثافتکاری و خانوم بازی و دریافت تابعیت دوگانه از کشورهای متخاصم با جمهوری اسلامی هستند. لعنت به این مسئولین

(۱۲/اسفند/۹۵ ۲۲:۴۷)vahrakan نوشته است: [ -> ]جناب سعدی ...شما گویا متن گزارش رو نخوندید که بصورت پی دی اف ذیل اون لینک بوده .

بسیار خوب. شما تصحیح شده اون آمار رو در این ترجمه آورده اید.

در ایران به خاطر عدم اطلاع رسانی، برخی واژه ها با هم اشتباه گرفته میشن و برخی از رسانه های عوام فریب هم از عدم اطلاع مردم استفاده می کنند. در مطلبی که در مورد دبیرستانهای آمریکا آورده شده بود، آمار مربوط به آزار جنسی (که شامل مواردی مثل متلک گفتن، خطاب کردن فرد یه صورت نامناسب، بیش از حد نزدیک ایستادن و ... میشه) به جای آمار تجاوز جنسی ارائه شده بود. این باعث میشه که مردم یک دید غیر واقعی نسبت به کشورهای دیگر پیدا کنند، اما در عین حال باعث عادی جلوه دادن تجاوز هم میشه و باعث میشه که ما مشکلات اجتماعی که در کشور وجود داره رو عادی تصور کنیم.

شما یک ترجمه آورده اید که همون آمار رو به صورت درست ارائه داده. یعنی برخلاف اون رسانه عوام فریب، شما از ترجمه صحیح کلمات استفاده کرده اید. این کار شما یک اقدام مثبته در جهت مقابله با کسانی که برای به رسیدن به یه سری اهداف حاضرند تجاوز رو در جامعه عادی جلوه بدهند.

امیدوارم این اقدام مثبت شما همچنان ادامه داشته باشه.

(۱۶/اسفند/۹۵ ۱۹:۴۹)سعدی نوشته است: [ -> ]بسیار خوب. شما تصحیح شده اون آمار رو در این ترجمه آورده اید.

در ایران به خاطر عدم اطلاع رسانی، برخی واژه ها با هم اشتباه گرفته میشن و برخی از رسانه های عوام فریب هم از عدم اطلاع مردم استفاده می کنند. در مطلبی که در مورد دبیرستانهای آمریکا آورده شده بود، آمار مربوط به آزار جنسی (که شامل مواردی مثل متلک گفتن، خطاب کردن فرد یه صورت نامناسب، بیش از حد نزدیک ایستادن و ... میشه) به جای آمار تجاوز جنسی ارائه شده بود. این باعث میشه که مردم یک دید غیر واقعی نسبت به کشورهای دیگر پیدا کنند، اما در عین حال باعث عادی جلوه دادن تجاوز هم میشه و باعث میشه که ما مشکلات اجتماعی که در کشور وجود داره رو عادی تصور کنیم.

شما یک ترجمه آورده اید که همون آمار رو به صورت درست ارائه داده. یعنی برخلاف اون رسانه عوام فریب، شما از ترجمه صحیح کلمات استفاده کرده اید. این کار شما یک اقدام مثبته در جهت مقابله با کسانی که برای به رسیدن به یه سری اهداف حاضرند تجاوز رو در جامعه عادی جلوه بدهند.

امیدوارم این اقدام مثبت شما همچنان ادامه داشته باشه.

جناب سعدی
بنده همین الانش هم دو زبانه هستم که یکی از این زبانها انگلیسی امریکن هست ...علت تاخیر در ترجمه هم عدم فرصت کافی برای این مطلب بود تا بتونم ترجمه رو برای شما و دوستان ارائه بدم ....اما این مشتی از خروارها اماری از این جنس هست که کمترینش در حال افشا توسط این گونه نهادهای صهیونیستی است.

---

(۱۶/اسفند/۹۵ ۲۱:۲۲)vahrakan نوشته است: [ -> ]ما این مشتی از خروارها اماری از این جنس هست که کمترینش در حال افشا توسط این گونه نهادهای صهیونیستی است.

این که می فرمایید اینها آمار ارائه شده توسط نهادهای بین المللی است، وقتی درسته که ترجمه صحیحش مد نظرتون باشه. در این صورت آمار ایران هم شاید خیلی متفاوت نباشه. به نظر شما چند درصد دختران ایرانی تا به حال هیچ متلکی توی خیابون نشنیده اند؟

این مشکلات رو ما هم توی جامعه مون داریم. اونها توی جامعه خودشون در این زمینه مطالعه می کنند، آمار میگیرند و دنبال راهکار مناسب برای حل این معضلات ارائه می کنند. اما در جامعه ما این آمار میشه دست آویز یه عده عوام فریب. تا وقتی این دیدگاهها در جامعه ما هست، این مشکلات حل نمیشن.

به هر حال از شما که با انگلیسی آشنایی کافی دارید می خوام که غلط بودن ترجمه زیر رو صریحاً به مخاطبتون بگید.
http://forum.bidari-andishe.ir/thread-42...#pid375275

نقل قول:83 درصد دختران امریکایی در مدارس مختلط توسط پسران همکلاسی مورد تجاوز قرار گرفته اند

این ترجمه بالا غلطه. این آمار مربوط به مواردی مثل متلک شنیدن و ... است و متاسفانه در اینجا داره به دروغ به جای آمار تجاوز ارائه میشه.

(۱۶/اسفند/۹۵ ۲۱:۵۶)سعدی نوشته است: [ -> ]توی پست قبلیتون یه ترجمه درست ارائه دادید اما اینجا دوباره داری خرابش می کنی. شما که با انگلیسی آشنایی کافی دارید و معنای کلمات رو می دونید، چرا یه ترجمه غلط از آمار ارائه می کنی؟
http://forum.bidari-andishe.ir/thread-42...#pid375275
این ترجمه بالا غلطه. این آمار مربوط به مواردی مثل متلک شنیدن و ... است و متاسفانه در اینجا داره به دروغ به جای آمار تجاوز ارائه میشه.

مشکلاتی مثل همین متلک شنیدنها رو ما هم توی جامعه مون داریم. اونها توی جامعه خودشون در این زمینه مطالعه می کنند، آمار میگیرند و دنبال راهکار مناسب برای حل این معضلات ارائه می کنند. اما در جامعه ما این آمار میشه دست آویز یه عده عوام فریب. تا وقتی این دیدگاهها در جامعه ما هست، این مشکلات حل نمیشن.

ترجمه اول فقط یک نقل قول بود که در اون ترجمه تفکیکی بین واژه های عنوان شده مشخص نشده بود ...اما در ترجمه ای که خودم ارائه دادم تمام مطالب به طور دقیق ترجمه شده

در مورد بخش دوم عرایض شما باید عرض شود که اونچنان که شما هم میفرمایید نیست ...که دنیال راه حل باشند ...در واقع به همون گزارشات بسنده میکنند...چون از این راه های پرهرج و مرج درامدهای کلانی به سود موسسات و زندانهای خصوصی واریز میشه

---

(۱۶/اسفند/۹۵ ۲۲:۵۵)vahrakan نوشته است: [ -> ]ترجمه اول فقط یک نقل قول بود که در اون ترجمه تفکیکی بین واژه های عنوان شده مشخص نشده بود ...اما در ترجمه ای که خودم ارائه دادم تمام مطالب به طور دقیق ترجمه شده

ممنون که مطلب رو تصحیح فرمودید

░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░♥░░
♥.......•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•. ♥ .•*¨`*•. ☆ .•*¨`*•.......♥
ســـ♥ـــلام عـــ♥ـــزیز

(۱۶/اسفند/۹۵ ۱۸:۲۳)آقـــ♥ـــای عدالت نوشته است: [ -> ]دائی بنده هم جزو جانبازان دفاع مقدس هستند که تا همین چند سال پیش بعد از کلی دوندگی...

بخاطر مشکلات دایی بـزرگــوارتــان و آنچه تعریف کردید، واقعاً متأسف شدم

امروز چند دانشجو به همراه یک خانم برای بررسی این موضوع به بیمارستان سوانح سوختگی

به نام خدا

صحبتهای خائنانه فیروز نادری نماینده اصغرفرهادی پس از دریافت نیابتی اسکار :

فیروز نادری یکی از دو نماینده اصغر فرهادی برای دریافت اسکار فیلم «فروشنده»، در بیانیه‌ای ضد ایرانی اعتراف کرد که پس از پیروزی انقلاب اسلامی از ایران فرار کرده و کشور او آمریکاست و به آمریکایی بودنش افتخار می‌کند!

او در بیانیه خود که در 20 بند تنظیم شده در حالی که از عدم سخنرانی علیه جمهوری اسلامی هنگام دریافت جایزه اسکار دفاع نموده اما فعالیت‌های ایران را مجرمانه و ضد حقوق بشر خوانده است! علنا اظهار داشته که ملت ایران توسط نظام جمهوری اسلامی به گروگان گرفته شده و از همین روی بمباران ایران توسط آمریکا کار درستی نیست! وی ضمن اعتراف به ملاقات با رضا پهلوی، او و پدرش (یعنی شاه خائن و جنایتکار) را آدم‌هایی وطن‌پرست معرفی کرده است!

فیروز نادری در ادامه بیانیه‌اش، رسما مسلمانی خود را تکذیب کرده! و اعلام نموده که حکومتی سکولار و غیر دینی را برای ایران می‌پسندد! او درحالی که امروزه گردشگران خارجی بسیاری راهی کشورما هستند، ایران را کشوری خطرناک توصیف کرده که مسافرت به آن ریسک فراوانی می‌طلبد!!

فیروز نادری که به عنوان نماینده اصغر فرهادی به روی صحنه اسکار رفت، می‌نویسد:

«...چرا به کشور خودم باز‌نمی‌گردم؟ آمریکا کشور من است و من به دلیل فرصت‌هایی که آمریکا در اختیار من قرارداده است به این جایی که امروز هستم رسیده‌ام. پس ایران چه می‌شود؟ من ایران بودم و در سال 1979 از افرادی مثل من خواستند که آنجا را ترک کنیم. به همین دلیل هم، ما و من ایران را ترک کردیم...»

یاد جدایی نادر (( فیروز نادری ))‌ از سیمین (( ایران )) افتادم !!!!!!!!!!!!!!

(۱۷/اسفند/۹۵ ۱۰:۴۰)عدالت نوشته است: [ -> ]به نام خدا

صحبتهای خائنانه فیروز نادری نماینده اصغرفرهادی پس از دریافت نیابتی اسکار :

فیروز نادری یکی از دو نماینده اصغر فرهادی برای دریافت اسکار فیلم «فروشنده»، در بیانیه‌ای ضد ایرانی اعتراف کرد که پس از پیروزی انقلاب اسلامی از ایران فرار کرده و کشور او آمریکاست و به آمریکایی بودنش افتخار می‌کند!

او در بیانیه خود که در 20 بند تنظیم شده در حالی که از عدم سخنرانی علیه جمهوری اسلامی هنگام دریافت جایزه اسکار دفاع نموده اما فعالیت‌های ایران را مجرمانه و ضد حقوق بشر خوانده است! علنا اظهار داشته که ملت ایران توسط نظام جمهوری اسلامی به گروگان گرفته شده و از همین روی بمباران ایران توسط آمریکا کار درستی نیست! وی ضمن اعتراف به ملاقات با رضا پهلوی، او و پدرش (یعنی شاه خائن و جنایتکار) را آدم‌هایی وطن‌پرست معرفی کرده است!

فیروز نادری در ادامه بیانیه‌اش، رسما مسلمانی خود را تکذیب کرده! و اعلام نموده که حکومتی سکولار و غیر دینی را برای ایران می‌پسندد! او درحالی که امروزه گردشگران خارجی بسیاری راهی کشورما هستند، ایران را کشوری خطرناک توصیف کرده که مسافرت به آن ریسک فراوانی می‌طلبد!!

فیروز نادری که به عنوان نماینده اصغر فرهادی به روی صحنه اسکار رفت، می‌نویسد:

«...چرا به کشور خودم باز‌نمی‌گردم؟ آمریکا کشور من است و من به دلیل فرصت‌هایی که آمریکا در اختیار من قرارداده است به این جایی که امروز هستم رسیده‌ام. پس ایران چه می‌شود؟ من ایران بودم و در سال 1979 از افرادی مثل من خواستند که آنجا را ترک کنیم. به همین دلیل هم، ما و من ایران را ترک کردیم...»

یاد جدایی نادر (( فیروز نادری ))‌ از سیمین (( ایران )) افتادم !!!!!!!!!!!!!!

از کوزه همان تراود که در اوست
البته از این افراد که به نوعی کاسه داغتر از اش هستند انتظاری بیش از این نیست ...نماینده اصغر فرهادی مانند مشتی از نمونه خروارها اعتقادات نهان اصغر فرهادی را در این بیانیه عنوان کرد....اما این ارزوها را به گور خواهند برد.

---

---